logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sotkeutunut, adjective
Word analysis
sotkeutuneet

sotkeutuneet

sotkeutunut

Adjective, Plural Nominative

sotkeutua

Verb, Active voice Indicative Preterite Con negative form of verb Plural

sotkeutua

Verb, Active voice Participle with suffix nut Plural Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
foul paha, inhottava, huono, vastainen, tukkeutunut, sotkeutunut
tangled
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Tatoeba (Finnish-English), sentence ID: 7137327; Europarl V8 (Finnish-English), sentence ID: 448120; OPUS (Finnish-English), sentence ID: 154786; Tatoeba (Finnish-English), sentence ID: 3171455; OPUS (Finnish-English), sentence ID: 223456; OPUS; Europarl Lily, hiuksesi ovat sotkeutuneet sauvaasi. Lily, you have a little hair caught in your crook. Et kai usko, että Rocco ja Neri ovat sotkeutuneet tähän? You don' t think that Rocco and Neri had something to do with this? Hän auttoi minua purkamaan sotkeutuneen solmun. He helped me untie the tangled knot. Et kai luule, että meidän lapsemme ovat sotkeutuneet siihen? Well, you don' t think our kids were mixed up in it, do you? Sotkeutunut ketju oli vaikea selvittää. The tangled chain was difficult to untangle. Sotkeutunut lanka oli vaikea saada auki. The entangled yarn was difficult to unravel. Sotkeutunut tilanne vaati nopeaa ratkaisua. The complicated situation required a quick solution. Sotkeutunut labyrintti oli vaikea navigoida. The tangled labyrinth was difficult to navigate. Sotkeutunut tilanne vaatii nopeaa ratkaisua. A tangled situation requires a quick solution.. Sotkeutunut kysymys herättää paljon keskustelua. Ententen ei tietäisi, miten arvioida tätä.. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sotkeutunut

sotkeutuneet

Par

-ta

sotkeutunutta

sotkeutuneita

Gen

-n

sotkeutuneen

sotkeutuneitten / sotkeutuneiden

Ill

mihin

sotkeutuneeseen

sotkeutuneisiin / sotkeutuneihin

Ine

-ssa

sotkeutuneessa

sotkeutuneissa

Ela

-sta

sotkeutuneesta

sotkeutuneista

All

-lle

sotkeutuneelle

sotkeutuneille

Ade

-lla

sotkeutuneella

sotkeutuneilla

Abl

-lta

sotkeutuneelta

sotkeutuneilta

Tra

-ksi

sotkeutuneeksi

sotkeutuneiksi

Ess

-na

sotkeutuneena

sotkeutuneina

Abe

-tta

sotkeutuneetta

sotkeutuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sotkeutunein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sotkeutunut

sotkeutuneet

Par

-ta

sotkeutunutta

sotkeutuneita

Gen

-n

sotkeutuneen

sotkeutuneitten / sotkeutuneiden

Ill

mihin

sotkeutuneeseen

sotkeutuneisiin / sotkeutuneihin

Ine

-ssa

sotkeutuneessa

sotkeutuneissa

Ela

-sta

sotkeutuneesta

sotkeutuneista

All

-lle

sotkeutuneelle

sotkeutuneille

Ade

-lla

sotkeutuneella

sotkeutuneilla

Abl

-lta

sotkeutuneelta

sotkeutuneilta

Tra

-ksi

sotkeutuneeksi

sotkeutuneiksi

Ess

-na

sotkeutuneena

sotkeutuneina

Abe

-tta

sotkeutuneetta

sotkeutuneitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sotkeutunein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sotkeutuneempi

sotkeutuneemmat

Par

-ta

sotkeutuneempaa

sotkeutuneempia

Gen

-n

sotkeutuneemman

sotkeutuneempien

Ill

mihin

sotkeutuneempiin

sotkeutuneempiin

Ine

-ssa

sotkeutuneemmassa

sotkeutuneemmissa

Ela

-sta

sotkeutuneemmasta

sotkeutuneemmista

All

-lle

sotkeutuneemmalle

sotkeutuneemmille

Ade

-lla

sotkeutuneemmalla

sotkeutuneemmilla

Abl

-lta

sotkeutuneemmalta

sotkeutuneemmilta

Tra

-ksi

sotkeutuneemmaksi

sotkeutuneemmiksi

Ess

-na

sotkeutuneempana

sotkeutuneempina

Abe

-tta

sotkeutuneemmatta

sotkeutuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sotkeutuneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sotkeutuneempi

sotkeutuneemmat

Par

-ta

sotkeutuneempaa

sotkeutuneempia

Gen

-n

sotkeutuneemman

sotkeutuneempien

Ill

mihin

sotkeutuneempiin

sotkeutuneempiin

Ine

-ssa

sotkeutuneemmassa

sotkeutuneemmissa

Ela

-sta

sotkeutuneemmasta

sotkeutuneemmista

All

-lle

sotkeutuneemmalle

sotkeutuneemmille

Ade

-lla

sotkeutuneemmalla

sotkeutuneemmilla

Abl

-lta

sotkeutuneemmalta

sotkeutuneemmilta

Tra

-ksi

sotkeutuneemmaksi

sotkeutuneemmiksi

Ess

-na

sotkeutuneempana

sotkeutuneempina

Abe

-tta

sotkeutuneemmatta

sotkeutuneemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sotkeutuneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sotkeutunein

sotkeutuneimmat

Par

-ta

sotkeutuneinta

sotkeutuneimpia

Gen

-n

sotkeutuneimman

sotkeutuneinten / sotkeutuneimpien

Ill

mihin

sotkeutuneimpaan

sotkeutuneimpiin

Ine

-ssa

sotkeutuneimmassa

sotkeutuneimmissa

Ela

-sta

sotkeutuneimmasta

sotkeutuneimmista

All

-lle

sotkeutuneimmalle

sotkeutuneimmille

Ade

-lla

sotkeutuneimmalla

sotkeutuneimmilla

Abl

-lta

sotkeutuneimmalta

sotkeutuneimmilta

Tra

-ksi

sotkeutuneimmaksi

sotkeutuneimmiksi

Ess

-na

sotkeutuneimpana

sotkeutuneimpina

Abe

-tta

sotkeutuneimmatta

sotkeutuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sotkeutuneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sotkeutunein

sotkeutuneimmat

Par

-ta

sotkeutuneinta

sotkeutuneimpia

Gen

-n

sotkeutuneimman

sotkeutuneinten / sotkeutuneimpien

Ill

mihin

sotkeutuneimpaan

sotkeutuneimpiin

Ine

-ssa

sotkeutuneimmassa

sotkeutuneimmissa

Ela

-sta

sotkeutuneimmasta

sotkeutuneimmista

All

-lle

sotkeutuneimmalle

sotkeutuneimmille

Ade

-lla

sotkeutuneimmalla

sotkeutuneimmilla

Abl

-lta

sotkeutuneimmalta

sotkeutuneimmilta

Tra

-ksi

sotkeutuneimmaksi

sotkeutuneimmiksi

Ess

-na

sotkeutuneimpana

sotkeutuneimpina

Abe

-tta

sotkeutuneimmatta

sotkeutuneimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sotkeutuneimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to tangle, entangle Fin:Myöhästyn koska vaan sotkeuduin lakanoihin.Eng:I am late because I just got tangled up in my sheets. to meddle, interfere Show more arrow right That which one tangles or interferes with is in the illative case. Show more arrow right sotkea +‎ -utua Show more arrow right
to get tangled sotkeutua, takertua
to get tangled up sotkeutua, takertua
to be confused sotkeutua
to foul liata, törmätä, tahrata, tukkia, sotkeutua, tehdä virhe
to mat sotkeutua, tehdä sotkuiseksi, takkuuntua, tehdä takkuiseksi
to ravel sotkea, sotkeutua, purkaa
Show more arrow right OpenSubtitles parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Koiran karvat ovat sotkeutuneet mattoon. the dog's fur is tangled in the carpet. Lily, hiuksesi ovat sotkeutuneet sauvaasi. Lily, you have a little hair caught in your crook. Asiat sotkeutuvat vielä. Yeah, well, things are about to get a lot more dicey. Et kai usko, että Rocco ja Neri ovat sotkeutuneet tähän? You don' t think that Rocco and Neri had something to do with this? Älä sotkeudu elämääni. Stay the hell out of my life? Et kai luule, että meidän lapsemme ovat sotkeutuneet siihen? Well, you don' t think our kids were mixed up in it, do you? En sotkeudu tähän, Tom. I'm not going to jump in the middle of this, tom. Älä sotkeudu mihinkään. Don't get in any wild shit. Sormeni sotkeutuivat. It's tangled. Älä sotkeudu huppumieheen. Don't mess around with the Hood. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sotkeudun

en sotkeudu

ii

sotkeudut

et sotkeudu

iii

sotkeutuu

ei sotkeudu

Plural

Positive

Negative

i

sotkeudumme / sotkeudutaan

emme sotkeudu / ei sotkeuduta

ii

sotkeudutte

ette sotkeudu

iii

sotkeutuvat

eivät sotkeudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sotkeuduin

en sotkeutunut

ii

sotkeuduit

et sotkeutunut

iii

sotkeutui

ei sotkeutunut

Plural

Positive

Negative

i

sotkeuduimme / sotkeuduttiin

emme sotkeutuneet / ei sotkeuduttu

ii

sotkeuduitte

ette sotkeutuneet

iii

sotkeutuivat

eivät sotkeutuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sotkeutunut

en ole sotkeutunut

ii

olet sotkeutunut

et ole sotkeutunut

iii

on sotkeutunut

ei ole sotkeutunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sotkeutuneet

emme ole sotkeutuneet

ii

olette sotkeutuneet

ette ole sotkeutuneet

iii

ovat sotkeutuneet

eivät ole sotkeutuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sotkeutunut

en ollut sotkeutunut

ii

olit sotkeutunut

et ollut sotkeutunut

iii

oli sotkeutunut

ei ollut sotkeutunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sotkeutuneet

emme olleet sotkeutuneet

ii

olitte sotkeutuneet

ette olleet sotkeutuneet

iii

olivat sotkeutuneet

eivät olleet sotkeutuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sotkeutuisin

en sotkeutuisi

ii

sotkeutuisit

et sotkeutuisi

iii

sotkeutuisi

ei sotkeutuisi

Plural

Positive

Negative

i

sotkeutuisimme

emme sotkeutuisi

ii

sotkeutuisitte

ette sotkeutuisi

iii

sotkeutuisivat

eivät sotkeutuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sotkeutunut

en olisi sotkeutunut

ii

olisit sotkeutunut

et olisi sotkeutunut

iii

olisi sotkeutunut

ei olisi sotkeutunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sotkeutuneet

emme olisi sotkeutuneet

ii

olisitte sotkeutuneet

ette olisi sotkeutuneet

iii

olisivat sotkeutuneet

eivät olisi sotkeutuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sotkeutunen

en sotkeutune

ii

sotkeutunet

et sotkeutune

iii

sotkeutunee

ei sotkeutune

Plural

Positive

Negative

i

sotkeutunemme

emme sotkeutune

ii

sotkeutunette

ette sotkeutune

iii

sotkeutunevat

eivät sotkeutune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sotkeutunut

en liene sotkeutunut

ii

lienet sotkeutunut

et liene sotkeutunut

iii

lienee sotkeutunut

ei liene sotkeutunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sotkeutuneet

emme liene sotkeutuneet

ii

lienette sotkeutuneet

ette liene sotkeutuneet

iii

lienevät sotkeutuneet

eivät liene sotkeutuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sotkeudu

iii

sotkeutukoon

Plural

i

sotkeutukaamme

ii

sotkeutukaa

iii

sotkeutukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sotkeutua

Tra

-ksi

sotkeutuaksensa / sotkeutuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sotkeutuessa

Ins

-in

sotkeutuen

Ine

-ssa

sotkeuduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sotkeutumaan

Ine

-ssa

sotkeutumassa

Ela

-sta

sotkeutumasta

Ade

-lla

sotkeutumalla

Abe

-tta

sotkeutumatta

Ins

-in

sotkeutuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sotkeutuminen

Par

-ta

sotkeutumista
Infinitive V

sotkeutumaisillaan / sotkeutumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sotkeudutaan

ei sotkeuduta

Imperfect

sotkeuduttiin

ei sotkeuduttu

Potential

sotkeuduttaneen

ei sotkeuduttane

Conditional

sotkeuduttaisiin

ei sotkeuduttaisi

Imperative Present

sotkeuduttakoon

älköön sotkeuduttako

Imperative Perfect

olkoon sotkeuduttu

älköön sotkeuduttu

Positive

Negative

Present

sotkeudutaan

ei sotkeuduta

Imperfect

sotkeuduttiin

ei sotkeuduttu

Potential

sotkeuduttaneen

ei sotkeuduttane

Conditional

sotkeuduttaisiin

ei sotkeuduttaisi

Imperative Present

sotkeuduttakoon

älköön sotkeuduttako

Imperative Perfect

olkoon sotkeuduttu

älköön sotkeuduttu

Participle

Active

Passive

1st

sotkeutuva

sotkeuduttava

2nd

sotkeutunut

sotkeuduttu

3rd

sotkeutuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept