logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sopeutumaton, adjective
Word analysis
sopeutumattomaksi

sopeutumattomaksi

sopeutumaton

Adjective, Singular Translative

sopeutua

Verb, Participle with suffix maton Singular Translative
Report an issue

Wiktionary

unadaptable, unadapted Fin:Hänet palautettiin upseerikoulusta, koska hän oli sopeutumaton.Eng:He was sent back from the officer academy because he was unadaptable. Show more arrow right sopeutumattomuus Show more arrow right
maladjusted sopeutumaton, tasapainoton
unadapted
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; ParaCrawl Corpus; Europarl Parallel Corpus Sinua aletaan kutsua sopeutumattomaksi ja rettelöitsijäksi. They're beginning to call you a misfit and a troublemaker. Olet sopeutumattomien saarella. You're on the island of misfit toys, honey. Sopeutumattomien joukko matkaa länteen. It's about a bunch of misfits on a journey. Sopeutumattomia, kuten sinä. Misfits. Like you. Sosiaalisesti sopeutumattomat. The Social Misfits. Vastasitko Sopeutumattomien sanomien ilmoitukseen? I assume that you answered an ad in Misfits Quarterly. Etkö tavannutkin hänet Sopeutumattomien kuvauksissa? She was... you met her on the set of "The Misfits," didn't. Elokuvan päähahmot ovat sopeutumattomia. The main characters of the film are misfits. Olemme samanlaisia sopeutumattomia yksilöitä. You're a scrappy little misfit, just like me. Sopeutumattomilla ei ole mitään tekemistä tämän keskustelun kanssa. The maladjusted have nothing to do with this conversation. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sopeutumaton

sopeutumattomat

Par

-ta

sopeutumatonta

sopeutumattomia

Gen

-n

sopeutumattoman

sopeutumattomien / sopeutumatonten

Ill

mihin

sopeutumattomaan

sopeutumattomiin

Ine

-ssa

sopeutumattomassa

sopeutumattomissa

Ela

-sta

sopeutumattomasta

sopeutumattomista

All

-lle

sopeutumattomalle

sopeutumattomille

Ade

-lla

sopeutumattomalla

sopeutumattomilla

Abl

-lta

sopeutumattomalta

sopeutumattomilta

Tra

-ksi

sopeutumattomaksi

sopeutumattomiksi

Ess

-na

sopeutumattomana

sopeutumattomina

Abe

-tta

sopeutumattomatta

sopeutumattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sopeutumattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sopeutumaton

sopeutumattomat

Par

-ta

sopeutumatonta

sopeutumattomia

Gen

-n

sopeutumattoman

sopeutumattomien / sopeutumatonten

Ill

mihin

sopeutumattomaan

sopeutumattomiin

Ine

-ssa

sopeutumattomassa

sopeutumattomissa

Ela

-sta

sopeutumattomasta

sopeutumattomista

All

-lle

sopeutumattomalle

sopeutumattomille

Ade

-lla

sopeutumattomalla

sopeutumattomilla

Abl

-lta

sopeutumattomalta

sopeutumattomilta

Tra

-ksi

sopeutumattomaksi

sopeutumattomiksi

Ess

-na

sopeutumattomana

sopeutumattomina

Abe

-tta

sopeutumattomatta

sopeutumattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sopeutumattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sopeutumatomampi

sopeutumatomammat

Par

-ta

sopeutumatomampaa

sopeutumatomampia

Gen

-n

sopeutumatomamman

sopeutumatomampien

Ill

mihin

sopeutumatomampiin

sopeutumatomampiin

Ine

-ssa

sopeutumatomammassa

sopeutumatomammissa

Ela

-sta

sopeutumatomammasta

sopeutumatomammista

All

-lle

sopeutumatomammalle

sopeutumatomammille

Ade

-lla

sopeutumatomammalla

sopeutumatomammilla

Abl

-lta

sopeutumatomammalta

sopeutumatomammilta

Tra

-ksi

sopeutumatomammaksi

sopeutumatomammiksi

Ess

-na

sopeutumatomampana

sopeutumatomampina

Abe

-tta

sopeutumatomammatta

sopeutumatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sopeutumatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sopeutumatomampi

sopeutumatomammat

Par

-ta

sopeutumatomampaa

sopeutumatomampia

Gen

-n

sopeutumatomamman

sopeutumatomampien

Ill

mihin

sopeutumatomampiin

sopeutumatomampiin

Ine

-ssa

sopeutumatomammassa

sopeutumatomammissa

Ela

-sta

sopeutumatomammasta

sopeutumatomammista

All

-lle

sopeutumatomammalle

sopeutumatomammille

Ade

-lla

sopeutumatomammalla

sopeutumatomammilla

Abl

-lta

sopeutumatomammalta

sopeutumatomammilta

Tra

-ksi

sopeutumatomammaksi

sopeutumatomammiksi

Ess

-na

sopeutumatomampana

sopeutumatomampina

Abe

-tta

sopeutumatomammatta

sopeutumatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sopeutumatomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sopeutumatomin

sopeutumatomimmat

Par

-ta

sopeutumatominta

sopeutumatomimpia

Gen

-n

sopeutumatomimman

sopeutumatominten / sopeutumatomimpien

Ill

mihin

sopeutumatomimpaan

sopeutumatomimpiin

Ine

-ssa

sopeutumatomimmassa

sopeutumatomimmissa

Ela

-sta

sopeutumatomimmasta

sopeutumatomimmista

All

-lle

sopeutumatomimmalle

sopeutumatomimmille

Ade

-lla

sopeutumatomimmalla

sopeutumatomimmilla

Abl

-lta

sopeutumatomimmalta

sopeutumatomimmilta

Tra

-ksi

sopeutumatomimmaksi

sopeutumatomimmiksi

Ess

-na

sopeutumatomimpana

sopeutumatomimpina

Abe

-tta

sopeutumatomimmatta

sopeutumatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sopeutumatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sopeutumatomin

sopeutumatomimmat

Par

-ta

sopeutumatominta

sopeutumatomimpia

Gen

-n

sopeutumatomimman

sopeutumatominten / sopeutumatomimpien

Ill

mihin

sopeutumatomimpaan

sopeutumatomimpiin

Ine

-ssa

sopeutumatomimmassa

sopeutumatomimmissa

Ela

-sta

sopeutumatomimmasta

sopeutumatomimmista

All

-lle

sopeutumatomimmalle

sopeutumatomimmille

Ade

-lla

sopeutumatomimmalla

sopeutumatomimmilla

Abl

-lta

sopeutumatomimmalta

sopeutumatomimmilta

Tra

-ksi

sopeutumatomimmaksi

sopeutumatomimmiksi

Ess

-na

sopeutumatomimpana

sopeutumatomimpina

Abe

-tta

sopeutumatomimmatta

sopeutumatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sopeutumatomimmin

Wiktionary

(intransitive) to adapt (to change oneself so as to be adapted) Fin:Ne eivät sopeutuneet uuteen ilmastoon ja hävisivät.Eng:They could not adapt to the new climate and so perished. Show more arrow right Probably sopia +‎ -utua; the -iU- > -eU- change can also be seen in other verbs derived using the -utua suffix, such as keskeytyä. Show more arrow right
to integrate yhdistää, sopeutua, yhdentyä, sopeuttaa, lopettaa rotuerottelu jssk, saattaa yhtäläiseen asemaan
to readjust säätää, tarkistaa, sopeutua, säätää uudestaan, asettaa, järjestää uudelleen
to adapt oneself to sopeutua, mukautua jhk
to orient suunnata, perehtyä, perehdyttää, asettaa kompassin mukaan, määritellä jnk asema, sopeutua
to orientate suunnata, perehtyä, asettaa kompassin mukaan, määritellä jnk asema, perehtyä olosuhteisiin, sopeutua
to readjust oneself sopeutua
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Opi sopeutumaan. Learn to Compromise. Kyllä he sopeutuvat. They'll adjust. Sopeudu siihen. Deal with it. Minä en sopeudu. I don't seem to fit. En sopeudu tänne. . " I don't fit in here. Sopeudu tai kuole. We adapt or we die. Sinä sopeudut. You'll adapt to it. Minä sopeudun. I'll adjust. Me sopeudumme. We will adapt. Miten sopeudut? How are you adjusting? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sopeudun

en sopeudu

ii

sopeudut

et sopeudu

iii

sopeutuu

ei sopeudu

Plural

Positive

Negative

i

sopeudumme / sopeudutaan

emme sopeudu / ei sopeuduta

ii

sopeudutte

ette sopeudu

iii

sopeutuvat

eivät sopeudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sopeuduin

en sopeutunut

ii

sopeuduit

et sopeutunut

iii

sopeutui

ei sopeutunut

Plural

Positive

Negative

i

sopeuduimme / sopeuduttiin

emme sopeutuneet / ei sopeuduttu

ii

sopeuduitte

ette sopeutuneet

iii

sopeutuivat

eivät sopeutuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sopeutunut

en ole sopeutunut

ii

olet sopeutunut

et ole sopeutunut

iii

on sopeutunut

ei ole sopeutunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sopeutuneet

emme ole sopeutuneet

ii

olette sopeutuneet

ette ole sopeutuneet

iii

ovat sopeutuneet

eivät ole sopeutuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sopeutunut

en ollut sopeutunut

ii

olit sopeutunut

et ollut sopeutunut

iii

oli sopeutunut

ei ollut sopeutunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sopeutuneet

emme olleet sopeutuneet

ii

olitte sopeutuneet

ette olleet sopeutuneet

iii

olivat sopeutuneet

eivät olleet sopeutuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sopeutuisin

en sopeutuisi

ii

sopeutuisit

et sopeutuisi

iii

sopeutuisi

ei sopeutuisi

Plural

Positive

Negative

i

sopeutuisimme

emme sopeutuisi

ii

sopeutuisitte

ette sopeutuisi

iii

sopeutuisivat

eivät sopeutuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sopeutunut

en olisi sopeutunut

ii

olisit sopeutunut

et olisi sopeutunut

iii

olisi sopeutunut

ei olisi sopeutunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sopeutuneet

emme olisi sopeutuneet

ii

olisitte sopeutuneet

ette olisi sopeutuneet

iii

olisivat sopeutuneet

eivät olisi sopeutuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sopeutunen

en sopeutune

ii

sopeutunet

et sopeutune

iii

sopeutunee

ei sopeutune

Plural

Positive

Negative

i

sopeutunemme

emme sopeutune

ii

sopeutunette

ette sopeutune

iii

sopeutunevat

eivät sopeutune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sopeutunut

en liene sopeutunut

ii

lienet sopeutunut

et liene sopeutunut

iii

lienee sopeutunut

ei liene sopeutunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sopeutuneet

emme liene sopeutuneet

ii

lienette sopeutuneet

ette liene sopeutuneet

iii

lienevät sopeutuneet

eivät liene sopeutuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sopeudu

iii

sopeutukoon

Plural

i

sopeutukaamme

ii

sopeutukaa

iii

sopeutukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sopeutua

Tra

-ksi

sopeutuaksensa / sopeutuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sopeutuessa

Ins

-in

sopeutuen

Ine

-ssa

sopeuduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sopeutumaan

Ine

-ssa

sopeutumassa

Ela

-sta

sopeutumasta

Ade

-lla

sopeutumalla

Abe

-tta

sopeutumatta

Ins

-in

sopeutuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sopeutuminen

Par

-ta

sopeutumista
Infinitive V

sopeutumaisillaan / sopeutumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sopeudutaan

ei sopeuduta

Imperfect

sopeuduttiin

ei sopeuduttu

Potential

sopeuduttaneen

ei sopeuduttane

Conditional

sopeuduttaisiin

ei sopeuduttaisi

Imperative Present

sopeuduttakoon

älköön sopeuduttako

Imperative Perfect

olkoon sopeuduttu

älköön sopeuduttu

Positive

Negative

Present

sopeudutaan

ei sopeuduta

Imperfect

sopeuduttiin

ei sopeuduttu

Potential

sopeuduttaneen

ei sopeuduttane

Conditional

sopeuduttaisiin

ei sopeuduttaisi

Imperative Present

sopeuduttakoon

älköön sopeuduttako

Imperative Perfect

olkoon sopeuduttu

älköön sopeuduttu

Participle

Active

Passive

1st

sopeutuva

sopeuduttava

2nd

sopeutunut

sopeuduttu

3rd

sopeutuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept