logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

soperrella, verb
Word analysis
soperrella SeeHide full analysisArrow downArrow up

soperrella

soperrella

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to splutter, to slur Show more arrow right sopertaa +‎ -ella Show more arrow right
to maunder puhua sekavia, liikkua kuin unessa, soperrella
Show more arrow right Tatoeba, sentence ID: 2991499; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1009-104311; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 2007-143279.; OpenSubtitles2018, sentence ID: 3672886; Tatoeba, sentence ID: 5131646; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; ParaCrawl; OPUS Corpus Jokainen saa soperrella omaa juttuaan. Everyone can mutter their own thing. Soperrella ei kannata, vaan puhua suoraan totta. It's not worth mumbling, just speak the truth directly. Ei ole hyvä tapa soperrella julkisessa paikassa. It is not good manners to murmur in a public place. Lapset eivät saa soperrella muiden puheiden päälle. Children are not allowed to mumble over others' speeches. Älä enää soperrella, vaan kerro suoraan mitä mieltä olet. Stop muttering now, just tell straight what you think. Lapset usein soperrellut hiljaa keskenään luokassa. The children often whispered quietly to each other in class. Hän soperrellut vastauksiaan koko haastattelun ajan. He mumbled their answers throughout the entire interview. En voi ymmärtää mitä hän soperrellut siellä nurkassa. I can't understand what he muttered in the corner over there. Huomasin hänen soperrellut jotain itsekseen kävellessään kadulla. I noticed her mumbling something to herself as she walked down the street. Hän ei koskaan soperrellut mitään häiritsevää taustalla jutellessaan. She never mumbled anything disruptive in the background while chatting. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sopertelen

en sopertele

ii

sopertelet

et sopertele

iii

sopertelee

ei sopertele

Plural

Positive

Negative

i

sopertelemme / soperrellaan

emme sopertele / ei soperrella

ii

sopertelette

ette sopertele

iii

sopertelevat

eivät sopertele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sopertelin

en soperrellut

ii

sopertelit

et soperrellut

iii

soperteli

ei soperrellut

Plural

Positive

Negative

i

sopertelimme / soperreltiin

emme soperrelleet / ei soperreltu

ii

sopertelitte

ette soperrelleet

iii

sopertelivat

eivät soperrelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen soperrellut

en ole soperrellut

ii

olet soperrellut

et ole soperrellut

iii

on soperrellut

ei ole soperrellut

Plural

Positive

Negative

i

olemme soperrelleet

emme ole soperrelleet

ii

olette soperrelleet

ette ole soperrelleet

iii

ovat soperrelleet

eivät ole soperrelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin soperrellut

en ollut soperrellut

ii

olit soperrellut

et ollut soperrellut

iii

oli soperrellut

ei ollut soperrellut

Plural

Positive

Negative

i

olimme soperrelleet

emme olleet soperrelleet

ii

olitte soperrelleet

ette olleet soperrelleet

iii

olivat soperrelleet

eivät olleet soperrelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sopertelisin

en sopertelisi

ii

sopertelisit

et sopertelisi

iii

sopertelisi

ei sopertelisi

Plural

Positive

Negative

i

sopertelisimme

emme sopertelisi

ii

sopertelisitte

ette sopertelisi

iii

sopertelisivat

eivät sopertelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin soperrellut

en olisi soperrellut

ii

olisit soperrellut

et olisi soperrellut

iii

olisi soperrellut

ei olisi soperrellut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme soperrelleet

emme olisi soperrelleet

ii

olisitte soperrelleet

ette olisi soperrelleet

iii

olisivat soperrelleet

eivät olisi soperrelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

soperrellen

en soperrelle

ii

soperrellet

et soperrelle

iii

soperrellee

ei soperrelle

Plural

Positive

Negative

i

soperrellemme

emme soperrelle

ii

soperrellette

ette soperrelle

iii

soperrellevat

eivät soperrelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen soperrellut

en liene soperrellut

ii

lienet soperrellut

et liene soperrellut

iii

lienee soperrellut

ei liene soperrellut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme soperrelleet

emme liene soperrelleet

ii

lienette soperrelleet

ette liene soperrelleet

iii

lienevät soperrelleet

eivät liene soperrelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

sopertele

iii

soperrelkoon

Plural

i

soperrelkaamme

ii

soperrelkaa

iii

soperrelkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

soperrella

Tra

-ksi

soperrellaksensa / soperrellakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

soperrellessa

Ins

-in

soperrellen

Ine

-ssa

soperreltaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sopertelemaan

Ine

-ssa

sopertelemassa

Ela

-sta

sopertelemasta

Ade

-lla

sopertelemalla

Abe

-tta

sopertelematta

Ins

-in

soperteleman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

soperteleminen

Par

-ta

sopertelemista
Infinitive V

sopertelemaisillaan / sopertelemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

soperrellaan

ei soperrella

Imperfect

soperreltiin

ei soperreltu

Potential

soperreltaneen

ei soperreltane

Conditional

soperreltaisiin

ei soperreltaisi

Imperative Present

soperreltakoon

älköön soperreltako

Imperative Perfect

olkoon soperreltu

älköön soperreltu

Positive

Negative

Present

soperrellaan

ei soperrella

Imperfect

soperreltiin

ei soperreltu

Potential

soperreltaneen

ei soperreltane

Conditional

soperreltaisiin

ei soperreltaisi

Imperative Present

soperreltakoon

älköön soperreltako

Imperative Perfect

olkoon soperreltu

älköön soperreltu

Participle

Active

Passive

1st

soperteleva

soperreltava

2nd

soperrellut

soperreltu

3rd

sopertelema

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept