logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

sisällyttää, verb
Word analysis
sisällytettyjen

sisällytettyjen

sisällyttää

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Genitive

sisällytetty

Adjective, Plural Genitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive + genitive-accusative + illative) to include (something in something), incorporate (transitive, computing) to transclude Show more arrow right sisältyä +‎ -ttää Show more arrow right
to include sisältää, sisällyttää, käsittää, ottaa mukaan, mahduttaa, laskea mukaan
to incorporate sisällyttää, sisältää, liittää, yhdistää, käsittää, ottaa mukaan
to add in sisällyttää, laskea mukaan
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OPUS; Opus; Tilde MODEL; OpenSubtitles; Tatoeba; Tanzil Sisällytä tomaattisose kanakastikkeeseen. Include tomato puree in the chicken sauce. Tähän tarkistukseen ei sisällytä sosiaalitukia. This amendment does not include social benefits. Sisällytä kaikki tarvittavat tiedot hakemukseen. Incorporate all the necessary information into the application. Sisällytetty informaatio saattaa olla vanhentunutta. The included information may be outdated. Voit sisällyttää videon PowerPointns-esitykseen. You can embed a video in a PowerPoint presentation. Sisällytänkö tämän kuvan esitykseen? Will I include this picture in the presentation? Lapsen etu on aina sisällytettävä päätöksentekoon. The best interest of the child must always be included in decision-making. Sisällyttää tämä lause valmiiseen tekstiin. Include this sentence in the finished text. Sisällytänkö tämän lauseen käännökseen? Should I include this sentence in the translation? Sisällytänkö tämän osan kirjoitukseeni? Am I including this part in my writing? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sisällytän

en sisällytä

ii

sisällytät

et sisällytä

iii

sisällyttää

ei sisällytä

Plural

Positive

Negative

i

sisällytämme / sisällytetään

emme sisällytä / ei sisällytetä

ii

sisällytätte

ette sisällytä

iii

sisällyttävät

eivät sisällytä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sisällytin

en sisällyttänyt

ii

sisällytit

et sisällyttänyt

iii

sisällytti

ei sisällyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

sisällytimme / sisällytettiin

emme sisällyttäneet / ei sisällytetty

ii

sisällytitte

ette sisällyttäneet

iii

sisällyttivät

eivät sisällyttäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sisällyttänyt

en ole sisällyttänyt

ii

olet sisällyttänyt

et ole sisällyttänyt

iii

on sisällyttänyt

ei ole sisällyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme sisällyttäneet

emme ole sisällyttäneet

ii

olette sisällyttäneet

ette ole sisällyttäneet

iii

ovat sisällyttäneet

eivät ole sisällyttäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sisällyttänyt

en ollut sisällyttänyt

ii

olit sisällyttänyt

et ollut sisällyttänyt

iii

oli sisällyttänyt

ei ollut sisällyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme sisällyttäneet

emme olleet sisällyttäneet

ii

olitte sisällyttäneet

ette olleet sisällyttäneet

iii

olivat sisällyttäneet

eivät olleet sisällyttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sisällyttäisin

en sisällyttäisi

ii

sisällyttäisit

et sisällyttäisi

iii

sisällyttäisi

ei sisällyttäisi

Plural

Positive

Negative

i

sisällyttäisimme

emme sisällyttäisi

ii

sisällyttäisitte

ette sisällyttäisi

iii

sisällyttäisivät

eivät sisällyttäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sisällyttänyt

en olisi sisällyttänyt

ii

olisit sisällyttänyt

et olisi sisällyttänyt

iii

olisi sisällyttänyt

ei olisi sisällyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sisällyttäneet

emme olisi sisällyttäneet

ii

olisitte sisällyttäneet

ette olisi sisällyttäneet

iii

olisivat sisällyttäneet

eivät olisi sisällyttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sisällyttänen

en sisällyttäne

ii

sisällyttänet

et sisällyttäne

iii

sisällyttänee

ei sisällyttäne

Plural

Positive

Negative

i

sisällyttänemme

emme sisällyttäne

ii

sisällyttänette

ette sisällyttäne

iii

sisällyttänevät

eivät sisällyttäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sisällyttänyt

en liene sisällyttänyt

ii

lienet sisällyttänyt

et liene sisällyttänyt

iii

lienee sisällyttänyt

ei liene sisällyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sisällyttäneet

emme liene sisällyttäneet

ii

lienette sisällyttäneet

ette liene sisällyttäneet

iii

lienevät sisällyttäneet

eivät liene sisällyttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sisällytä

iii

sisällyttäköön

Plural

i

sisällyttäkäämme

ii

sisällyttäkää

iii

sisällyttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sisällyttää

Tra

-ksi

sisällyttääksensä / sisällyttääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sisällyttäessä

Ins

-in

sisällyttäen

Ine

-ssa

sisällytettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sisällyttämään

Ine

-ssa

sisällyttämässä

Ela

-sta

sisällyttämästä

Ade

-lla

sisällyttämällä

Abe

-tta

sisällyttämättä

Ins

-in

sisällyttämän

Ins

-in

sisällytettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sisällyttäminen

Par

-ta

sisällyttämistä
Infinitive V

sisällyttämäisillänsä / sisällyttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

sisällytetään

ei sisällytetä

Imperfect

sisällytettiin

ei sisällytetty

Potential

sisällytettäneen

ei sisällytettäne

Conditional

sisällytettäisiin

ei sisällytettäisi

Imperative Present

sisällytettäköön

älköön sisällytettäkö

Imperative Perfect

olkoon sisällytetty

älköön sisällytetty

Positive

Negative

Present

sisällytetään

ei sisällytetä

Imperfect

sisällytettiin

ei sisällytetty

Potential

sisällytettäneen

ei sisällytettäne

Conditional

sisällytettäisiin

ei sisällytettäisi

Imperative Present

sisällytettäköön

älköön sisällytettäkö

Imperative Perfect

olkoon sisällytetty

älköön sisällytetty

Participle

Active

Passive

1st

sisällyttävä

sisällytettävä

2nd

sisällyttänyt

sisällytetty

3rd

sisällyttämä

-
incorporated
to include sisältää, sisällyttää, käsittää, ottaa mukaan, mahduttaa, laskea mukaan
to incorporate sisällyttää, sisältää, liittää, yhdistää, käsittää, ottaa mukaan
to add in sisällyttää, laskea mukaan
included
included in the
integrated
included in
Show more arrow right not-set; EurLex-2; OpenSubtitles; Tatoeba; News Commentary Corpus; eurlex-diff-2018-06-20; Common Crawl Tulokset ovat jaoteltavissa olennaisiin tietoihin sisällytettyjen perusteiden ja perusteiden yhdistelmien osalta. A disaggregation of results will be possible for the criteria included in the core data and for combinations of criteria. Kustannuksiin tällä tavoin sisällytettyjen menojen voidaan arvioida olevan ainakin 3, 7 miljoonaa ecua. The expenditure thus included in these programmes' costs has been estimated as at least 3,7 Mio ECU. Uusi lippu ei sisällytetty matkan hintaan. The new ticket was not included in the price of the trip. Vuosina 1996ns-1998 tuet jaettiin yhteisön vuotuiseen talousarvioon sisällytettyjen huomautusten perusteella. From 1996-1998 these grants were provided on the basis of the commentary included in the annual Community budget. Peliin on sisällytetty viisi erilaista vaikeustasoa. The game has included five different levels of difficulty. Toimitusjohtaja on sisällytetty yhtiön hallituksen jäseneksi. The CEO has been included as a member of the company's board of directors. Otokseen sisällytettyjen neljän yrityksen valintaperusteina käytettiin tarkasteltavana olevan tuotteen vientimäärää unioniin tutkimusajanjakson aikana. The criterion used to select the four companies included in the sample was the volumes of exports of the product concerned to the Union during the investigation period. Sisällytetty video on edelleen yksi katselluimmista internetissä. The included video is still one of the most watched on the internet. Suhtautuu vakavasti Euroopan perustuslakiin sisällytettyjen perussopimusten tavoitteeseen vahvistaa EU:n yhteenkuuluvuutta myös puolustustarvikehankinnoissa tehtävän yhteistyön kautta; Takes seriously the goal of the Treaties, to be taken up in the Constitutional Treaty, of strengthening cohesion between Member States by means inter alia of armaments cooperation; Tarkistus 59 on sisällytetty kokonaan 13 artiklaan. Am. 59 has been incorporated in full in Article 13. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sisällytetty

sisällytetyt

Par

-ta

sisällytettyä

sisällytettyjä

Gen

-n

sisällytetyn

sisällytettyjen

Ill

mihin

sisällytettyyn

sisällytettyihin

Ine

-ssa

sisällytetyssä

sisällytetyissä

Ela

-sta

sisällytetystä

sisällytetyistä

All

-lle

sisällytetylle

sisällytetyille

Ade

-lla

sisällytetyllä

sisällytetyillä

Abl

-lta

sisällytetyltä

sisällytetyiltä

Tra

-ksi

sisällytetyksi

sisällytetyiksi

Ess

-na

sisällytettynä

sisällytettyinä

Abe

-tta

sisällytetyttä

sisällytetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sisällytetyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sisällytetty

sisällytetyt

Par

-ta

sisällytettyä

sisällytettyjä

Gen

-n

sisällytetyn

sisällytettyjen

Ill

mihin

sisällytettyyn

sisällytettyihin

Ine

-ssa

sisällytetyssä

sisällytetyissä

Ela

-sta

sisällytetystä

sisällytetyistä

All

-lle

sisällytetylle

sisällytetyille

Ade

-lla

sisällytetyllä

sisällytetyillä

Abl

-lta

sisällytetyltä

sisällytetyiltä

Tra

-ksi

sisällytetyksi

sisällytetyiksi

Ess

-na

sisällytettynä

sisällytettyinä

Abe

-tta

sisällytetyttä

sisällytetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sisällytetyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sisällytetympi

sisällytetymmät

Par

-ta

sisällytetympää

sisällytetympiä

Gen

-n

sisällytetymmän

sisällytetympien

Ill

mihin

sisällytetympiin

sisällytetympiin

Ine

-ssa

sisällytetymmässä

sisällytetymmissä

Ela

-sta

sisällytetymmästä

sisällytetymmistä

All

-lle

sisällytetymmälle

sisällytetymmille

Ade

-lla

sisällytetymmällä

sisällytetymmillä

Abl

-lta

sisällytetymmältä

sisällytetymmiltä

Tra

-ksi

sisällytetymmäksi

sisällytetymmiksi

Ess

-na

sisällytetympänä

sisällytetympinä

Abe

-tta

sisällytetymmättä

sisällytetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sisällytetymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sisällytetympi

sisällytetymmät

Par

-ta

sisällytetympää

sisällytetympiä

Gen

-n

sisällytetymmän

sisällytetympien

Ill

mihin

sisällytetympiin

sisällytetympiin

Ine

-ssa

sisällytetymmässä

sisällytetymmissä

Ela

-sta

sisällytetymmästä

sisällytetymmistä

All

-lle

sisällytetymmälle

sisällytetymmille

Ade

-lla

sisällytetymmällä

sisällytetymmillä

Abl

-lta

sisällytetymmältä

sisällytetymmiltä

Tra

-ksi

sisällytetymmäksi

sisällytetymmiksi

Ess

-na

sisällytetympänä

sisällytetympinä

Abe

-tta

sisällytetymmättä

sisällytetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sisällytetymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sisällytetyin

sisällytetyimmät

Par

-ta

sisällytetyintä

sisällytetyimpiä

Gen

-n

sisällytetyimmän

sisällytetyinten / sisällytetyimpien

Ill

mihin

sisällytetyimpään

sisällytetyimpiin

Ine

-ssa

sisällytetyimmässä

sisällytetyimmissä

Ela

-sta

sisällytetyimmästä

sisällytetyimmistä

All

-lle

sisällytetyimmälle

sisällytetyimmille

Ade

-lla

sisällytetyimmällä

sisällytetyimmillä

Abl

-lta

sisällytetyimmältä

sisällytetyimmiltä

Tra

-ksi

sisällytetyimmäksi

sisällytetyimmiksi

Ess

-na

sisällytetyimpänä

sisällytetyimpinä

Abe

-tta

sisällytetyimmättä

sisällytetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sisällytetyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sisällytetyin

sisällytetyimmät

Par

-ta

sisällytetyintä

sisällytetyimpiä

Gen

-n

sisällytetyimmän

sisällytetyinten / sisällytetyimpien

Ill

mihin

sisällytetyimpään

sisällytetyimpiin

Ine

-ssa

sisällytetyimmässä

sisällytetyimmissä

Ela

-sta

sisällytetyimmästä

sisällytetyimmistä

All

-lle

sisällytetyimmälle

sisällytetyimmille

Ade

-lla

sisällytetyimmällä

sisällytetyimmillä

Abl

-lta

sisällytetyimmältä

sisällytetyimmiltä

Tra

-ksi

sisällytetyimmäksi

sisällytetyimmiksi

Ess

-na

sisällytetyimpänä

sisällytetyimpinä

Abe

-tta

sisällytetyimmättä

sisällytetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sisällytetyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept