logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sanoa + kin, verb
Word analysis
sanoitkaan SeeHide full analysisArrow downArrow up

sanoitkaan

sanoa

Verb, Imperfect, 2nd person singular Focus clitic with suffix kaan
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to say, tell (partitive/accusative "something", elative "about something", allative "to (someone)") Fin:Sanoiko hän sen?Eng:Did she say it?Fin:Sanoiko hän siitä mitään?Eng:Did she say anything about it? (transitive + partitive + translative) to call (name or refer to) Fin:Häntä sanottiin Pekaksi.Eng:He was called Pekka. Show more arrow right Nouns sanomasanonta Verbs olla sanomistairtisanoa Show more arrow right From Proto-Finnic [Term?]. Equivalent to sana +‎ -oa. Show more arrow right
to say sanoa, lausua, lukea, sanokaamme, lausahtaa, ilmaista
to tell kertoa, sanoa, tietää, erottaa, käskeä, pyytää
to speak puhua, sanoa, kertoa, ilmaista, haastaa, pitää puhe
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, sanoa
to put laittaa, esittää, asettaa, panna, saattaa, sanoa
to utter sanoa, virkkaa, päästää, lausahtaa, ilmaista
to state todeta, määrätä, sanoa
to remark huomauttaa, kommentoida, sanoa, panna merkille, mainita
to phrase muotoilla, ilmaista, sanoa
to have it väittää, sanoa, ymmärtää, tajuta, määrätä
to vocalize laulaa, sanoa, ääntää
to assign antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, sanoa
to profess tunnustaa, väittää, harjoittaa, tuoda julki, tunnustaa olevansa jtk, sanoa
to volunteer ilmoittautua vapaaehtoiseksi, tarjoutua vapaaehtoiseksi, tarjota omasta aloitteestaan, sanoa, osata kertoa
to name nimetä, nimittää, mainita, ilmoittaa, mainita nimeltä, sanoa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Tanzil (OPUS), sentence ID: 3224256; Europarl Parallel Corpus (Europarl v10), sentence ID: 298370; WikiMatrix, sentence ID: 3676179 Kiltisti sanottu. He's being kind. Hän sano ei mitään. He said nothing. Sanoin hänelle hyvästi. I said goodbye to him. En sanonut sitä. I didn't say that. En sanonut niin. No, I didn't say that. Niin he sanovat. Yes, they do say that. En voi sano sinulle. I can't tell you. Sanoin hänelle totuuden. I said the truth to him. Sanoin sen vain vitsinä. I said it as a joke. Eames ei sanonut. Eames wouldn't say. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sanonkaan

en sanokaan

ii

sanotkaan

et sanokaan

iii

sanookaan

ei sanokaan

Plural

Positive

Negative

i

sanommekaan / sanotaankaan

emme sanokaan / ei sanotakaan

ii

sanottekaan

ette sanokaan

iii

sanovatkaan

eivät sanokaan
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sanoinkaan

en sanonutkaan

ii

sanoitkaan

et sanonutkaan

iii

sanoikaan

ei sanonutkaan

Plural

Positive

Negative

i

sanoimmekaan / sanottiinkaan

emme sanoneetkaan / ei sanottukaan

ii

sanoittekaan

ette sanoneetkaan

iii

sanoivatkaan

eivät sanoneetkaan
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sanonutkaan

en ole sanonutkaan

ii

olet sanonutkaan

et ole sanonutkaan

iii

on sanonutkaan

ei ole sanonutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olemme sanoneetkaan

emme ole sanoneetkaan

ii

olette sanoneetkaan

ette ole sanoneetkaan

iii

ovat sanoneetkaan

eivät ole sanoneetkaan
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sanonutkaan

en ollut sanonutkaan

ii

olit sanonutkaan

et ollut sanonutkaan

iii

oli sanonutkaan

ei ollut sanonutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olimme sanoneetkaan

emme olleet sanoneetkaan

ii

olitte sanoneetkaan

ette olleet sanoneetkaan

iii

olivat sanoneetkaan

eivät olleet sanoneetkaan

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sanoisinkaan

en sanoisikaan

ii

sanoisitkaan

et sanoisikaan

iii

sanoisikaan

ei sanoisikaan

Plural

Positive

Negative

i

sanoisimmekaan

emme sanoisikaan

ii

sanoisittekaan

ette sanoisikaan

iii

sanoisivatkaan

eivät sanoisikaan
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sanonutkaan

en olisi sanonutkaan

ii

olisit sanonutkaan

et olisi sanonutkaan

iii

olisi sanonutkaan

ei olisi sanonutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sanoneetkaan

emme olisi sanoneetkaan

ii

olisitte sanoneetkaan

ette olisi sanoneetkaan

iii

olisivat sanoneetkaan

eivät olisi sanoneetkaan

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sanonenkaan

en sanonekaan

ii

sanonetkaan

et sanonekaan

iii

sanoneekaan

ei sanonekaan

Plural

Positive

Negative

i

sanonemmekaan

emme sanonekaan

ii

sanonettekaan

ette sanonekaan

iii

sanonevatkaan

eivät sanonekaan
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sanonutkaan

en liene sanonutkaan

ii

lienet sanonutkaan

et liene sanonutkaan

iii

lienee sanonutkaan

ei liene sanonutkaan

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sanoneetkaan

emme liene sanoneetkaan

ii

lienette sanoneetkaan

ette liene sanoneetkaan

iii

lienevät sanoneetkaan

eivät liene sanoneetkaan

Imperative

Singular

i

-

ii

sano

iii

sanokoon

Plural

i

sanokaamme

ii

sanokaa

iii

sanokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sanoakaan

Tra

-ksi

sanoaksensakaan / sanoakseenkaan
Infinitive II

Ine

-ssa

sanoessakaan

Ins

-in

sanoenkaan

Ine

-ssa

sanottaessakaan (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sanomaankaan

Ine

-ssa

sanomassakaan

Ela

-sta

sanomastakaan

Ade

-lla

sanomallakaan

Abe

-tta

sanomattakaan

Ins

-in

sanomankaan

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sanominenkaan

Par

-ta

sanomistakaan
Infinitive V

sanomaisillaankaan / sanomaisillansakaan

Passive

Positive

Negative

Present

sanotaankaan

ei sanotakaan

Imperfect

sanottiinkaan

ei sanottukaan

Potential

sanottaneenkaan

ei sanottanekaan

Conditional

sanottaisiinkaan

ei sanottaisikaan

Imperative Present

sanottakoonkaan

älköön sanottakokaan

Imperative Perfect

olkoon sanottukaan

älköön sanottukaan

Positive

Negative

Present

sanotaankaan

ei sanotakaan

Imperfect

sanottiinkaan

ei sanottukaan

Potential

sanottaneenkaan

ei sanottanekaan

Conditional

sanottaisiinkaan

ei sanottaisikaan

Imperative Present

sanottakoonkaan

älköön sanottakokaan

Imperative Perfect

olkoon sanottukaan

älköön sanottukaan

Participle

Active

Passive

1st

sanovakaan

sanottavakaan

2nd

sanonutkaan

sanottukaan

3rd

sanomakaan

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept