logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sanastollinen, adjective
Word analysis
sanastollisen

sanastollisen

sanastollinen

Adjective, Singular Genitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

lexical Show more arrow right sanasto +‎ -llinen Show more arrow right
vocabulary
lexical
Show more arrow right EurLex-2; not-set; ParaCrawl Corpus A Direktiivin 92 50 29 artiklan e ja f alakohdan ja Italian lainsäädännön välisen sanastollisen eron vaikutus. A – The significance of the difference in wording between subparagraphs (e) and (f) of the first paragraph of Article 29 of Directive 92/50 and the Italian implementing legislation. Ensinnäkin voidaan vedota 76 ja 77 artiklan välillä oleviin sanastollisiin eroavuuksiin. Firstly, it is possible to cite the lexical differences between Articles 76 and 77. Muotoseikkaa koskeva muutos, joka on sanastollisesti oikeampi kuin puitepäätösluonnoksessa ehdotettu. Formal change, the wording of which is more correct than that of the draft framework decision. Seuraavassa käsitellään ensin havaitun sanastollisen eron vaikutusta, sitten käsitteelle”suorittaa velvollisuutensa”annettavaa tulkintaa ja lopuksi sitä, mihin ajankohtaan saakka tämän näyttäminen sallitaan. I shall begin by considering the significance of the difference in wording the national court has identified; then consider the interpretation to be given to the concept of having ‘fulfilled obligations'; and, finally, consider the time‐limit a company should be allowed in which to prove that it has met those obligations. Tarpeiden analyysi on toteutettu eri kielentutkimuksen tasoilla; sanastollisella, lauseopillisella sekä semanttisella tasolla. The analysis of needs is realised from different linguistic levels: lexical, syntactic and semantic. Kurssilla käännetään vaativia suomenkielisiä tekstejä espanjaksi tavoitteena tuottaa sanastollisesti ja kieliopillisesti korrektia kieltä. Translating demanding Finnish texts into Spanish and producing text that is lexically and grammatically correct. Modes of study. Yhteinen historiallinen tausta ja kieltemme väliset kieliopilliset ja sanastolliset yhtymäkohdat tulevat näkyviksi arkisissa kohtaamisissa. The shared historical background and inherent grammatical and lexical features of the Estonian and Finnish languages are a substantial part of everyday contacts. Opiskelija osaa kääntää vaikeahkoja suomenkielisiä tekstejä espanjaksi ja tuottaa korrektia kieltä sekä sanastollisesti että kieliopillisesti. To translate difficult Finnish texts into Spanish and to produce text that is lexically and grammatically correct. Tulokset osoittavat, että arvioijien käsitykset yksittäisten tekstien sanastollisesta monimuotoisuudesta ovat hyvin yhdenmukaisia (Cronbachin alfa 0, 959). The results show that the raters'lexical diversity ratings were highly consistent with one another (Cronbach's alpha = 0.959). Toiseksi, vaikka kansallinen tuomioistuin tässä tapauksessa keskittyykin perusteluissaan kansallisen säännöksen ja yhteisön tekstin välillä havaitsemaansa sanastolliseen eroon, ero ei ole merkittävä. Secondly, although the national court centres its argument on the difference in wording it has identified between the national provision and the Community directive, that difference does not seem to be significant. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sanastollinen

sanastolliset

Par

-ta

sanastollista

sanastollisia

Gen

-n

sanastollisen

sanastollisien / sanastollisten

Ill

mihin

sanastolliseen

sanastollisiin

Ine

-ssa

sanastollisessa

sanastollisissa

Ela

-sta

sanastollisesta

sanastollisista

All

-lle

sanastolliselle

sanastollisille

Ade

-lla

sanastollisella

sanastollisilla

Abl

-lta

sanastolliselta

sanastollisilta

Tra

-ksi

sanastolliseksi

sanastollisiksi

Ess

-na

sanastollisena / sanastollisna

sanastollisina

Abe

-tta

sanastollisetta

sanastollisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanastollisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sanastollinen

sanastolliset

Par

-ta

sanastollista

sanastollisia

Gen

-n

sanastollisen

sanastollisien / sanastollisten

Ill

mihin

sanastolliseen

sanastollisiin

Ine

-ssa

sanastollisessa

sanastollisissa

Ela

-sta

sanastollisesta

sanastollisista

All

-lle

sanastolliselle

sanastollisille

Ade

-lla

sanastollisella

sanastollisilla

Abl

-lta

sanastolliselta

sanastollisilta

Tra

-ksi

sanastolliseksi

sanastollisiksi

Ess

-na

sanastollisena / sanastollisna

sanastollisina

Abe

-tta

sanastollisetta

sanastollisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanastollisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sanastollisempi

sanastollisemmat

Par

-ta

sanastollisempaa

sanastollisempia

Gen

-n

sanastollisemman

sanastollisempien

Ill

mihin

sanastollisempiin

sanastollisempiin

Ine

-ssa

sanastollisemmassa

sanastollisemmissa

Ela

-sta

sanastollisemmasta

sanastollisemmista

All

-lle

sanastollisemmalle

sanastollisemmille

Ade

-lla

sanastollisemmalla

sanastollisemmilla

Abl

-lta

sanastollisemmalta

sanastollisemmilta

Tra

-ksi

sanastollisemmaksi

sanastollisemmiksi

Ess

-na

sanastollisempana

sanastollisempina

Abe

-tta

sanastollisemmatta

sanastollisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanastollisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sanastollisempi

sanastollisemmat

Par

-ta

sanastollisempaa

sanastollisempia

Gen

-n

sanastollisemman

sanastollisempien

Ill

mihin

sanastollisempiin

sanastollisempiin

Ine

-ssa

sanastollisemmassa

sanastollisemmissa

Ela

-sta

sanastollisemmasta

sanastollisemmista

All

-lle

sanastollisemmalle

sanastollisemmille

Ade

-lla

sanastollisemmalla

sanastollisemmilla

Abl

-lta

sanastollisemmalta

sanastollisemmilta

Tra

-ksi

sanastollisemmaksi

sanastollisemmiksi

Ess

-na

sanastollisempana

sanastollisempina

Abe

-tta

sanastollisemmatta

sanastollisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanastollisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sanastollisin

sanastollisimmat

Par

-ta

sanastollisinta

sanastollisimpia

Gen

-n

sanastollisimman

sanastollisinten / sanastollisimpien

Ill

mihin

sanastollisimpaan

sanastollisimpiin

Ine

-ssa

sanastollisimmassa

sanastollisimmissa

Ela

-sta

sanastollisimmasta

sanastollisimmista

All

-lle

sanastollisimmalle

sanastollisimmille

Ade

-lla

sanastollisimmalla

sanastollisimmilla

Abl

-lta

sanastollisimmalta

sanastollisimmilta

Tra

-ksi

sanastollisimmaksi

sanastollisimmiksi

Ess

-na

sanastollisimpana

sanastollisimpina

Abe

-tta

sanastollisimmatta

sanastollisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanastollisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sanastollisin

sanastollisimmat

Par

-ta

sanastollisinta

sanastollisimpia

Gen

-n

sanastollisimman

sanastollisinten / sanastollisimpien

Ill

mihin

sanastollisimpaan

sanastollisimpiin

Ine

-ssa

sanastollisimmassa

sanastollisimmissa

Ela

-sta

sanastollisimmasta

sanastollisimmista

All

-lle

sanastollisimmalle

sanastollisimmille

Ade

-lla

sanastollisimmalla

sanastollisimmilla

Abl

-lta

sanastollisimmalta

sanastollisimmilta

Tra

-ksi

sanastollisimmaksi

sanastollisimmiksi

Ess

-na

sanastollisimpana

sanastollisimpina

Abe

-tta

sanastollisimmatta

sanastollisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sanastollisimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept