Kieli.net

Eng

näyttäminen

Word analysis

Not available

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to show, present

Fin:

Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?

Eng:

Would you please show your ID?

Fin:

Näytä se minulle.

Eng:

Show it to me.

(intransitive, with active participle) to

seem

do, appear

do, (to do = active present participle singular in genitive, -van/-vän; to have done = active past participle singular in genitive, -(n)een)

Fin:

Jotenkin hän ei vain näytä nauttivan lomastaan.

Eng:

Somehow she just doesn't seem to enjoy her holiday.

Fin:

Jotenkin hän ei vain näytä nauttineen lomastaan.

Eng:

Somehow she just doesn't seem to have enjoyed her holiday.

(intransitive, with "siltä, että") to

look

like, to

look

if, to seem, appear

Fin:

Näyttää siltä, että olen kiintynyt sinuun.

Eng:

It looks like I'm stuck with you.

Fin:

Näyttää siltä, että kohta sataa.

Eng:

It looks as if it’s going to rain soon. It seems it's going to rain soon.

(+ ablative) to look (to give an appearance of being)

Fin:

Tuo maalaus näyttää hyvältä.

Eng:

That painting looks nice.

(+ ablative) to

look

like, resemble (to be similar in appearance to)

Fin:

Joidenkin mielestä strutsit näyttävät emuilta, mutta ne ovat vain kaukaisia sukulaisia.

Eng:

Ostriches look like emus to some people, but they are only distantly related.

Contact

contact@kieli.net

näyttäminen

Word analysis

Wiktionary

Report an issue

We value your privacy