salpaan - salvata, verb

Eng

salvata, verb

Word analysis

salpaan

salpaan	salvata	Verb, Active voice Indicative Present 1st singular

	salpa	Noun, Singular Illative

Report an issue

Wiktionary

(transitive) to bolt, bar, latch, hasp

(medicine) to

block

Fin:

beetasalpaaja

Eng:

beta blocker

to latch	panna salpaan, salvata, saada haltuunsa
to bar	sulkea, salvata, teljetä, tukkia, juovittaa
to bolt	pultata, salvata, lestä, kiinnittää pulteilla, kiinnittää pultilla, rynnätä tiehensä

OpenSubtitles; Europarl; EUbookshop - http://opus.nlpl.eu/EUbookshop.php - sentence id: EUbookshop_en-fi_2148; Tatoeba; EMEA - http://opus.nlpl.eu/EMEA.php - sentence id: EMEA_v3_fi-en_86_4656; Europarl - http://opus.nlpl.eu/Europarl.php - sentence id: Europarl_v7_fi-en_21166541; OpenSubtitles2018.v3; EMEA - http://opus.nlpl.eu/EMEA.php - sentence id: EMEA_v3_fi-en_86_4655; EMEA - http://opus.nlpl.eu/EMEA.php - sentence id: EMEA_v3_fi-en_66_1997; jw2019

Salpaisi

tiensä.

Barred his way.

Salpaisi

pahan hengen.

restrained the evil spirit.

Häntä salpasi

kauhea pelko.

A terrible fear paralyzed him.

Salpaisi

itsensä luolan suulle.

Blocked himself at the mouth of the cave.

Hän salpasi

huudon kurkkuunsa.

She choked back a scream in her throat.

Hän salpasi

oven tiukasti kiinni.

He locked the door tightly shut.

Salvattu

sisäpuolelta.

The door's bolted from the inside.

Hevoset salpasi

kiinni laitumelle.

The horses were shut in the pasture.

Hän salpasi

tunteensa syvälle sisälleen.

She bottled up her emotions deep inside.

”Henkeä salpaava”México.

“ Breathtaking ” Mexico City.

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	salpaan	en salpaa
ii	salpaat	et salpaa
iii	salpaa	ei salpaa

Plural

	Positive	Negative
i	salpaamme / salvataan	emme salpaa / ei salvata
ii	salpaatte	ette salpaa
iii	salpaavat	eivät salpaa

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	salpasin	en salvannut
ii	salpasit	et salvannut
iii	salpasi	ei salvannut

Plural

	Positive	Negative
i	salpasimme / salvattiin	emme salvanneet / ei salvattu
ii	salpasitte	ette salvanneet
iii	salpasivat	eivät salvanneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen salvannut	en ole salvannut
ii	olet salvannut	et ole salvannut
iii	on salvannut	ei ole salvannut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme salvanneet	emme ole salvanneet
ii	olette salvanneet	ette ole salvanneet
iii	ovat salvanneet	eivät ole salvanneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin salvannut	en ollut salvannut
ii	olit salvannut	et ollut salvannut
iii	oli salvannut	ei ollut salvannut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme salvanneet	emme olleet salvanneet
ii	olitte salvanneet	ette olleet salvanneet
iii	olivat salvanneet	eivät olleet salvanneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	salpaisin	en salpaisi
ii	salpaisit	et salpaisi
iii	salpaisi	ei salpaisi

Plural

	Positive	Negative
i	salpaisimme	emme salpaisi
ii	salpaisitte	ette salpaisi
iii	salpaisivat	eivät salpaisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin salvannut	en olisi salvannut
ii	olisit salvannut	et olisi salvannut
iii	olisi salvannut	ei olisi salvannut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme salvanneet	emme olisi salvanneet
ii	olisitte salvanneet	ette olisi salvanneet
iii	olisivat salvanneet	eivät olisi salvanneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	salvannen	en salvanne
ii	salvannet	et salvanne
iii	salvannee	ei salvanne

Plural

	Positive	Negative
i	salvannemme	emme salvanne
ii	salvannette	ette salvanne
iii	salvannevat	eivät salvanne

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen salvannut	en liene salvannut
ii	lienet salvannut	et liene salvannut
iii	lienee salvannut	ei liene salvannut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme salvanneet	emme liene salvanneet
ii	lienette salvanneet	ette liene salvanneet
iii	lienevät salvanneet	eivät liene salvanneet

Imperative

Singular


i	-
ii	salpaa
iii	salvatkoon

Plural


i	salvatkaamme
ii	salvatkaa
iii	salvatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	salvata
Tra	-ksi	salvataksensa / salvatakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	salvatessa
Ins	-in	salvaten
Ine	-ssa	salvattaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	salpaamaan
Ine	-ssa	salpaamassa
Ela	-sta	salpaamasta
Ade	-lla	salpaamalla
Abe	-tta	salpaamatta
Ins	-in	salpaaman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	salpaaminen
Par	-ta	salpaamista

Infinitive V

salpaamaisillaan / salpaamaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	salvataan	ei salvata
Imperfect	salvattiin	ei salvattu
Potential	salvattaneen	ei salvattane
Conditional	salvattaisiin	ei salvattaisi
Imperative Present	salvattakoon	älköön salvattako
Imperative Perfect	olkoon salvattu	älköön salvattu

Positive

Negative

Present

salvataan

ei salvata

Imperfect

salvattiin

ei salvattu

Potential

salvattaneen

ei salvattane

Conditional

salvattaisiin

ei salvattaisi

Imperative Present

salvattakoon

älköön salvattako

Imperative Perfect

olkoon salvattu

älköön salvattu

Participle

	Active	Passive
1^st	salpaava	salvattava
2^nd	salvannut	salvattu
3^rd	salpaama	-

Declensions

		Singular	Plural
Nom	-	salpa	salvat
Par	-ta	salpaa	salpoja
Gen	-n	salvan	salpojen
Ill	mihin	salpaan	salpoihin
Ine	-ssa	salvassa	salvoissa
Ela	-sta	salvasta	salvoista
All	-lle	salvalle	salvoille
Ade	-lla	salvalla	salvoilla
Abl	-lta	salvalta	salvoilta
Tra	-ksi	salvaksi	salvoiksi
Ess	-na	salpana	salpoina
Abe	-tta	salvatta	salvoitta
Com	-ne	-	salpoine
Ins	-in	-	salvoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

salpa

salvat

Par

-ta

salpaa

salpoja

Gen

-n

salvan

salpojen

Ill

mihin

salpaan

salpoihin

Ine

-ssa

salvassa

salvoissa

Ela

-sta

salvasta

salvoista

All

-lle

salvalle

salvoille

Ade

-lla

salvalla

salvoilla

Abl

-lta

salvalta

salvoilta

Tra

-ksi

salvaksi

salvoiksi

Ess

-na

salpana

salpoina

Abe

-tta

salvatta

salvoitta

Com

-ne

salpoine

Ins

-in

salvoin

latch	salpa, lukko, linkku, säppi, lukonkieli
bolt	pultti, salpa, telki, salama, nuoli, kangaspakka
hasp	säppi, salpa, aspi
stop	stop, pysäkki, pysäytys, pysäytin, pysähdys, salpa

Wiktionary

bolt (sliding pin or bar in a lock)

bar (horizontal pole used to lock a door or a gate)

hasp, clasp (metal strap fastened by a padlock or a pin)

Wikipedia

lukkosalpa

eli ovisalpa, oven lukitusmekanismi Suomen

poliisin

tietokanta

johon kirjataan käytetyt salaiset pakkokeinot Salpalinja
toisen maailmansodan aikana rakennettu salainen puolustuslinja Suomen itärajalla Salpa Oy
entinen suomalainen rakennusyhtiö Salpa
Zagros Manucharin ohjaama suomalainen elokuva vuodelta 2013 Salon

Palloilijat

(SalPa), salolainen urheiluseura

-ni

-si

-nsa (singular)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	salpani	salpani	salpasi	salpasi	salpansa	salpansa
Par	-ta	salpaani	salpojani	salpaasi	salpojasi	salpaansa	salpojansa / salpojaan
Gen	-n	salpani	salpojeni	salpasi	salpojesi	salpansa	salpojensa
Ill	mihin	salpaani	salpoihini	salpaasi	salpoihisi	salpaansa	salpoihinsa
Ine	-ssa	salvassani	salvoissani	salvassasi	salvoissasi	salvassansa / salvassaan	salvoissansa / salvoissaan
Ela	-sta	salvastani	salvoistani	salvastasi	salvoistasi	salvastansa / salvastaan	salvoistansa / salvoistaan
All	-lle	salvalleni	salvoilleni	salvallesi	salvoillesi	salvallensa / salvalleen	salvoillensa / salvoillean
Ade	-lla	salvallani	salvoillani	salvallasi	salvoillasi	salvallansa / salvallaan	salvoillansa / salvoillaan
Abl	-lta	salvaltani	salvoiltani	salvaltasi	salvoiltasi	salvaltansa / salvaltaan	salvoiltansa / salvoiltaan
Tra	-ksi	salvakseni	salvoikseni	salvaksesi	salvoiksesi	salvaksensa / salvakseen	salvoiksensa / salvoikseen
Ess	-na	salpanani	salpoinani	salpanasi	salpoinasi	salpanansa / salpanaan	salpoinansa / salpoinaan
Abe	-tta	salvattani	salvoittani	salvattasi	salvoittasi	salvattansa / salvattaan	salvoittansa / salvoittaan
Com	-ne	-	salpoineni	-	salpoinesi	-	salpoinensa / salpoineen

Singular

Plural

Nom

salpani

salpasi

salpansa

salpani

salpasi

salpansa

Par

-ta

salpaani

salpaasi

salpaansa

salpojani

salpojasi

salpojansa / salpojaan

Gen

-n

salpani

salpasi

salpansa

salpojeni

salpojesi

salpojensa

Ill

mihin

salpaani

salpaasi

salpaansa

salpoihini

salpoihisi

salpoihinsa

Ine

-ssa

salvassani

salvassasi

salvassansa / salvassaan

salvoissani

salvoissasi

salvoissansa / salvoissaan

Ela

-sta

salvastani

salvastasi

salvastansa / salvastaan

salvoistani

salvoistasi

salvoistansa / salvoistaan

All

-lle

salvalleni

salvallesi

salvallensa / salvalleen

salvoilleni

salvoillesi

salvoillensa / salvoillean

Ade

-lla

salvallani

salvallasi

salvallansa / salvallaan

salvoillani

salvoillasi

salvoillansa / salvoillaan

Abl

-lta

salvaltani

salvaltasi

salvaltansa / salvaltaan

salvoiltani

salvoiltasi

salvoiltansa / salvoiltaan

Tra

-ksi

salvakseni

salvaksesi

salvaksensa / salvakseen

salvoikseni

salvoiksesi

salvoiksensa / salvoikseen

Ess

-na

salpanani

salpanasi

salpanansa / salpanaan

salpoinani

salpoinasi

salpoinansa / salpoinaan

Abe

-tta

salvattani

salvattasi

salvattansa / salvattaan

salvoittani

salvoittasi

salvoittansa / salvoittaan

Com

-ne

salpoineni

salpoinesi

salpoinensa / salpoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

		Singular	Plural	Singular	Plural	Singular	Plural
Nom	-	salpamme	salpamme	salpanne	salpanne	salpansa	salpansa
Par	-ta	salpaamme	salpojamme	salpaanne	salpojanne	salpaansa	salpojansa / salpojaan
Gen	-n	salpamme	salpojemme	salpanne	salpojenne	salpansa	salpojensa
Ill	mihin	salpaamme	salpoihimme	salpaanne	salpoihinne	salpaansa	salpoihinsa
Ine	-ssa	salvassamme	salvoissamme	salvassanne	salvoissanne	salvassansa / salvassaan	salvoissansa / salvoissaan
Ela	-sta	salvastamme	salvoistamme	salvastanne	salvoistanne	salvastansa / salvastaan	salvoistansa / salvoistaan
All	-lle	salvallemme	salvoillemme	salvallenne	salvoillenne	salvallensa / salvalleen	salvoillensa / salvoillean
Ade	-lla	salvallamme	salvoillamme	salvallanne	salvoillanne	salvallansa / salvallaan	salvoillansa / salvoillaan
Abl	-lta	salvaltamme	salvoiltamme	salvaltanne	salvoiltanne	salvaltansa / salvaltaan	salvoiltansa / salvoiltaan
Tra	-ksi	salvaksemme	salvoiksemme	salvaksenne	salvoiksenne	salvaksensa / salvakseen	salvoiksensa / salvoikseen
Ess	-na	salpanamme	salpoinamme	salpananne	salpoinanne	salpanansa / salpanaan	salpoinansa / salpoinaan
Abe	-tta	salvattamme	salvoittamme	salvattanne	salvoittanne	salvattansa / salvattaan	salvoittansa / salvoittaan
Com	-ne	-	salpoinemme	-	salpoinenne	-	salpoinensa / salpoineen

Singular

Plural

Nom

salpamme

salpanne

salpansa

salpamme

salpanne

salpansa

Par

-ta

salpaamme

salpaanne

salpaansa

salpojamme

salpojanne

salpojansa / salpojaan

Gen

-n

salpamme

salpanne

salpansa

salpojemme

salpojenne

salpojensa

Ill

mihin

salpaamme

salpaanne

salpaansa

salpoihimme

salpoihinne

salpoihinsa

Ine

-ssa

salvassamme

salvassanne

salvassansa / salvassaan

salvoissamme

salvoissanne

salvoissansa / salvoissaan

Ela

-sta

salvastamme

salvastanne

salvastansa / salvastaan

salvoistamme

salvoistanne

salvoistansa / salvoistaan

All

-lle

salvallemme

salvallenne

salvallensa / salvalleen

salvoillemme

salvoillenne

salvoillensa / salvoillean

Ade

-lla

salvallamme

salvallanne

salvallansa / salvallaan

salvoillamme

salvoillanne

salvoillansa / salvoillaan

Abl

-lta

salvaltamme

salvaltanne

salvaltansa / salvaltaan

salvoiltamme

salvoiltanne

salvoiltansa / salvoiltaan

Tra

-ksi

salvaksemme

salvaksenne

salvaksensa / salvakseen

salvoiksemme

salvoiksenne

salvoiksensa / salvoikseen

Ess

-na

salpanamme

salpananne

salpanansa / salpanaan

salpoinamme

salpoinanne

salpoinansa / salpoinaan

Abe

-tta

salvattamme

salvattanne

salvattansa / salvattaan

salvoittamme

salvoittanne

salvoittansa / salvoittaan

Com

-ne

salpoinemme

salpoinenne

salpoinensa / salpoineen

Contact

contact@kieli.net

salvata, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Declensions

Declensions

Wiktionary

Wikipedia

Report an issue

We value your privacy