logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

särkeminen, noun
Word analysis
särkemiseen

särkemiseen

särkeminen

Noun, Singular Illative

särkeä

Verb, Derivation with suffix minen Singular Illative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

särkeminen

särkemiset

Par

-ta

särkemistä

särkemisiä

Gen

-n

särkemisen

särkemisien / särkemisten

Ill

mihin

särkemiseen

särkemisiin

Ine

-ssa

särkemisessä

särkemisissä

Ela

-sta

särkemisestä

särkemisistä

All

-lle

särkemiselle

särkemisille

Ade

-lla

särkemisellä

särkemisillä

Abl

-lta

särkemiseltä

särkemisiltä

Tra

-ksi

särkemiseksi

särkemisiksi

Ess

-na

särkemisenä

särkemisinä

Abe

-tta

särkemisettä

särkemisittä

Com

-ne

-

särkemisine

Ins

-in

-

särkemisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

särkeminen

särkemiset

Par

-ta

särkemistä

särkemisiä

Gen

-n

särkemisen

särkemisien / särkemisten

Ill

mihin

särkemiseen

särkemisiin

Ine

-ssa

särkemisessä

särkemisissä

Ela

-sta

särkemisestä

särkemisistä

All

-lle

särkemiselle

särkemisille

Ade

-lla

särkemisellä

särkemisillä

Abl

-lta

särkemiseltä

särkemisiltä

Tra

-ksi

särkemiseksi

särkemisiksi

Ess

-na

särkemisenä

särkemisinä

Abe

-tta

särkemisettä

särkemisittä

Com

-ne

-

särkemisine

Ins

-in

-

särkemisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
särkeminen
to smash murskata, särkeä, rikkoa, iskeä, kukistaa, paiskata
to break rikkoa, murtaa, katkaista, murtautua, katketa, särkeä
to ache särkeä, kivistää, jomottaa, kaivata suunnattomasti jtk
to shatter särkeä, murskata, pirstoa, romuttaa, olla järkyttynyt, murskaantua
to vandalize tuhota, särkeä, vandalisoida
to smash up särkeä, mennä pirstaleiksi, rikkoa, särkyä
to break down murtaa, hajottaa, hajota, rikkoa, jakaa, särkeä
to crack murtaa, murtua, halkeilla, ratkaista, särkeä, mennä säröille
to burst räjähtää, puhjeta, haljeta, murtua, pakahtua, särkeä
to bust syöksähtää jhk, aiheuttaa ratkeama jhk, räjähtää, särkeä, rynnäätä jhk, haljeta
Show more arrow right jw2019; not-set; OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; opensubtitles2 Hiljaisuuden särkeminen. Breaking the Silence. Ikkunan särkemiseen tarkoitettu työväline puuttuu. Missing hammer to break glass. Oliko hän se, joka käytti päätäsi pähkinöiden särkemiseen? Was he the one who used your head to open a nut? Ja Kenzin sydämen särkemisestä. And that is for breaking Kenzi's heart. C) Ikkunan särkemiseen tarkoitettu työväline puuttuu. (c) Missing hammer to break glass. Sinulta sydänten särkeminen käy näpsäkämmin. You're much better at breaking hearts. Tällaisten pienten sydänten särkemisestä. ♪ Of breaking little hearts like the one in me ♪. Se maahanmuuttajien ikkunan särkeminen oli liikaa. Today was the brick through the Paki ' s window. Legomausoleumin särkeminen olisi suorastaan rikollista. It would be a crime to break that, understand me? Peilin särkeminen tuo huonoa onnea seitsemäksi vuodeksi. Breaking a mirror means seven years of bad luck. Show more arrow right

Wiktionary

breaking (into pieces) aching Show more arrow right särkeä +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

särkemiseni

särkemiseni

särkemisesi

särkemisesi

särkemisensä

särkemisensä

Par

-ta

särkemistäni

särkemisiäni

särkemistäsi

särkemisiäsi

särkemistänsä / särkemistään

särkemisiänsä / särkemisiään

Gen

-n

särkemiseni

särkemisieni / särkemisteni

särkemisesi

särkemisiesi / särkemistesi

särkemisensä

särkemisiensä / särkemistensä

Ill

mihin

särkemiseeni

särkemisiini

särkemiseesi

särkemisiisi

särkemiseensä

särkemisiinsä

Ine

-ssa

särkemisessäni

särkemisissäni

särkemisessäsi

särkemisissäsi

särkemisessänsä / särkemisessään

särkemisissänsä / särkemisissään

Ela

-sta

särkemisestäni

särkemisistäni

särkemisestäsi

särkemisistäsi

särkemisestänsä / särkemisestään

särkemisistänsä / särkemisistään

All

-lle

särkemiselleni

särkemisilleni

särkemisellesi

särkemisillesi

särkemisellensä / särkemiselleen

särkemisillensä / särkemisilleän

Ade

-lla

särkemiselläni

särkemisilläni

särkemiselläsi

särkemisilläsi

särkemisellänsä / särkemisellään

särkemisillänsä / särkemisillään

Abl

-lta

särkemiseltäni

särkemisiltäni

särkemiseltäsi

särkemisiltäsi

särkemiseltänsä / särkemiseltään

särkemisiltänsä / särkemisiltään

Tra

-ksi

särkemisekseni

särkemisikseni

särkemiseksesi

särkemisiksesi

särkemiseksensä / särkemisekseen

särkemisiksensä / särkemisikseen

Ess

-na

särkemisenäni

särkemisinäni

särkemisenäsi

särkemisinäsi

särkemisenänsä / särkemisenään

särkemisinänsä / särkemisinään

Abe

-tta

särkemisettäni

särkemisittäni

särkemisettäsi

särkemisittäsi

särkemisettänsä / särkemisettään

särkemisittänsä / särkemisittään

Com

-ne

-

särkemisineni

-

särkemisinesi

-

särkemisinensä / särkemisineen

Singular

Plural

Nom

-

särkemiseni

särkemisesi

särkemisensä

särkemiseni

särkemisesi

särkemisensä

Par

-ta

särkemistäni

särkemistäsi

särkemistänsä / särkemistään

särkemisiäni

särkemisiäsi

särkemisiänsä / särkemisiään

Gen

-n

särkemiseni

särkemisesi

särkemisensä

särkemisieni / särkemisteni

särkemisiesi / särkemistesi

särkemisiensä / särkemistensä

Ill

mihin

särkemiseeni

särkemiseesi

särkemiseensä

särkemisiini

särkemisiisi

särkemisiinsä

Ine

-ssa

särkemisessäni

särkemisessäsi

särkemisessänsä / särkemisessään

särkemisissäni

särkemisissäsi

särkemisissänsä / särkemisissään

Ela

-sta

särkemisestäni

särkemisestäsi

särkemisestänsä / särkemisestään

särkemisistäni

särkemisistäsi

särkemisistänsä / särkemisistään

All

-lle

särkemiselleni

särkemisellesi

särkemisellensä / särkemiselleen

särkemisilleni

särkemisillesi

särkemisillensä / särkemisilleän

Ade

-lla

särkemiselläni

särkemiselläsi

särkemisellänsä / särkemisellään

särkemisilläni

särkemisilläsi

särkemisillänsä / särkemisillään

Abl

-lta

särkemiseltäni

särkemiseltäsi

särkemiseltänsä / särkemiseltään

särkemisiltäni

särkemisiltäsi

särkemisiltänsä / särkemisiltään

Tra

-ksi

särkemisekseni

särkemiseksesi

särkemiseksensä / särkemisekseen

särkemisikseni

särkemisiksesi

särkemisiksensä / särkemisikseen

Ess

-na

särkemisenäni

särkemisenäsi

särkemisenänsä / särkemisenään

särkemisinäni

särkemisinäsi

särkemisinänsä / särkemisinään

Abe

-tta

särkemisettäni

särkemisettäsi

särkemisettänsä / särkemisettään

särkemisittäni

särkemisittäsi

särkemisittänsä / särkemisittään

Com

-ne

-

-

-

särkemisineni

särkemisinesi

särkemisinensä / särkemisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

särkemisemme

särkemisemme

särkemisenne

särkemisenne

särkemisensä

särkemisensä

Par

-ta

särkemistämme

särkemisiämme

särkemistänne

särkemisiänne

särkemistänsä / särkemistään

särkemisiänsä / särkemisiään

Gen

-n

särkemisemme

särkemisiemme / särkemistemme

särkemisenne

särkemisienne / särkemistenne

särkemisensä

särkemisiensä / särkemistensä

Ill

mihin

särkemiseemme

särkemisiimme

särkemiseenne

särkemisiinne

särkemiseensä

särkemisiinsä

Ine

-ssa

särkemisessämme

särkemisissämme

särkemisessänne

särkemisissänne

särkemisessänsä / särkemisessään

särkemisissänsä / särkemisissään

Ela

-sta

särkemisestämme

särkemisistämme

särkemisestänne

särkemisistänne

särkemisestänsä / särkemisestään

särkemisistänsä / särkemisistään

All

-lle

särkemisellemme

särkemisillemme

särkemisellenne

särkemisillenne

särkemisellensä / särkemiselleen

särkemisillensä / särkemisilleän

Ade

-lla

särkemisellämme

särkemisillämme

särkemisellänne

särkemisillänne

särkemisellänsä / särkemisellään

särkemisillänsä / särkemisillään

Abl

-lta

särkemiseltämme

särkemisiltämme

särkemiseltänne

särkemisiltänne

särkemiseltänsä / särkemiseltään

särkemisiltänsä / särkemisiltään

Tra

-ksi

särkemiseksemme

särkemisiksemme

särkemiseksenne

särkemisiksenne

särkemiseksensä / särkemisekseen

särkemisiksensä / särkemisikseen

Ess

-na

särkemisenämme

särkemisinämme

särkemisenänne

särkemisinänne

särkemisenänsä / särkemisenään

särkemisinänsä / särkemisinään

Abe

-tta

särkemisettämme

särkemisittämme

särkemisettänne

särkemisittänne

särkemisettänsä / särkemisettään

särkemisittänsä / särkemisittään

Com

-ne

-

särkemisinemme

-

särkemisinenne

-

särkemisinensä / särkemisineen

Singular

Plural

Nom

-

särkemisemme

särkemisenne

särkemisensä

särkemisemme

särkemisenne

särkemisensä

Par

-ta

särkemistämme

särkemistänne

särkemistänsä / särkemistään

särkemisiämme

särkemisiänne

särkemisiänsä / särkemisiään

Gen

-n

särkemisemme

särkemisenne

särkemisensä

särkemisiemme / särkemistemme

särkemisienne / särkemistenne

särkemisiensä / särkemistensä

Ill

mihin

särkemiseemme

särkemiseenne

särkemiseensä

särkemisiimme

särkemisiinne

särkemisiinsä

Ine

-ssa

särkemisessämme

särkemisessänne

särkemisessänsä / särkemisessään

särkemisissämme

särkemisissänne

särkemisissänsä / särkemisissään

Ela

-sta

särkemisestämme

särkemisestänne

särkemisestänsä / särkemisestään

särkemisistämme

särkemisistänne

särkemisistänsä / särkemisistään

All

-lle

särkemisellemme

särkemisellenne

särkemisellensä / särkemiselleen

särkemisillemme

särkemisillenne

särkemisillensä / särkemisilleän

Ade

-lla

särkemisellämme

särkemisellänne

särkemisellänsä / särkemisellään

särkemisillämme

särkemisillänne

särkemisillänsä / särkemisillään

Abl

-lta

särkemiseltämme

särkemiseltänne

särkemiseltänsä / särkemiseltään

särkemisiltämme

särkemisiltänne

särkemisiltänsä / särkemisiltään

Tra

-ksi

särkemiseksemme

särkemiseksenne

särkemiseksensä / särkemisekseen

särkemisiksemme

särkemisiksenne

särkemisiksensä / särkemisikseen

Ess

-na

särkemisenämme

särkemisenänne

särkemisenänsä / särkemisenään

särkemisinämme

särkemisinänne

särkemisinänsä / särkemisinään

Abe

-tta

särkemisettämme

särkemisettänne

särkemisettänsä / särkemisettään

särkemisittämme

särkemisittänne

särkemisittänsä / särkemisittään

Com

-ne

-

-

-

särkemisinemme

särkemisinenne

särkemisinensä / särkemisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to break (cause to break into two or more pieces) (transitive, intransitive, monopersonal) to be sore, ache (transitive -> partitive + 3rd-pers. singular or intransitive -> illative + 3rd-pers. singular) Fin:Jalkojani/Jalkoihini särkee.Eng:My legs are sore. Show more arrow right (to break): rikkoa(to ache): sattua, koskea, pakottaa Show more arrow right Nouns särkeminensärkijäsärky Verbs passive särkyä Show more arrow right From Proto-Finnic särkedäk, from Proto-Finno-Ugric ćärke-. Cognates include Hungarian sért (“to injure”). See the etymology of the main entry. Show more arrow right
to smash murskata, särkeä, rikkoa, iskeä, kukistaa, paiskata
to break rikkoa, murtaa, katkaista, murtautua, katketa, särkeä
to ache särkeä, kivistää, jomottaa, kaivata suunnattomasti jtk
to shatter särkeä, murskata, pirstoa, romuttaa, olla järkyttynyt, murskaantua
to vandalize tuhota, särkeä, vandalisoida
to smash up särkeä, mennä pirstaleiksi, rikkoa, särkyä
to break down murtaa, hajottaa, hajota, rikkoa, jakaa, särkeä
to crack murtaa, murtua, halkeilla, ratkaista, särkeä, mennä säröille
to burst räjähtää, puhjeta, haljeta, murtua, pakahtua, särkeä
to bust syöksähtää jhk, aiheuttaa ratkeama jhk, räjähtää, särkeä, rynnäätä jhk, haljeta
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Europarl V8; OpenSubtitles Särjit sydämeni. You broke my heart. He särkevät sydämen. In the end, they always break your heart. He särkevät pallini. They're breaking my balls. Särjin ikkunan eilen. I broke the window yesterday. Särjet sydämet. You're gonna break their hearts. Älä enää särje sydämiä. Don't break hearts anymore. Särjet sydämeni. You're breaking my heart. Jalkani särkevät minua. My feet are killing me. Särjin autoni takalasin. I shattered the rear windshield of my car. Päätä särkee. I have a headache. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

särjen

en särje

ii

särjet

et särje

iii

särkee

ei särje

Plural

Positive

Negative

i

särjemme / särjetään

emme särje / ei särjetä

ii

särjette

ette särje

iii

särkevät

eivät särje
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

särjin

en särkenyt

ii

särjit

et särkenyt

iii

särki

ei särkenyt

Plural

Positive

Negative

i

särjimme / särjettiin

emme särkeneet / ei särjetty

ii

särjitte

ette särkeneet

iii

särkivät

eivät särkeneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen särkenyt

en ole särkenyt

ii

olet särkenyt

et ole särkenyt

iii

on särkenyt

ei ole särkenyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme särkeneet

emme ole särkeneet

ii

olette särkeneet

ette ole särkeneet

iii

ovat särkeneet

eivät ole särkeneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin särkenyt

en ollut särkenyt

ii

olit särkenyt

et ollut särkenyt

iii

oli särkenyt

ei ollut särkenyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme särkeneet

emme olleet särkeneet

ii

olitte särkeneet

ette olleet särkeneet

iii

olivat särkeneet

eivät olleet särkeneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

särkisin

en särkisi

ii

särkisit

et särkisi

iii

särkisi

ei särkisi

Plural

Positive

Negative

i

särkisimme

emme särkisi

ii

särkisitte

ette särkisi

iii

särkisivät

eivät särkisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin särkenyt

en olisi särkenyt

ii

olisit särkenyt

et olisi särkenyt

iii

olisi särkenyt

ei olisi särkenyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme särkeneet

emme olisi särkeneet

ii

olisitte särkeneet

ette olisi särkeneet

iii

olisivat särkeneet

eivät olisi särkeneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

särkenen

en särkene

ii

särkenet

et särkene

iii

särkenee

ei särkene

Plural

Positive

Negative

i

särkenemme

emme särkene

ii

särkenette

ette särkene

iii

särkenevät

eivät särkene
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen särkenyt

en liene särkenyt

ii

lienet särkenyt

et liene särkenyt

iii

lienee särkenyt

ei liene särkenyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme särkeneet

emme liene särkeneet

ii

lienette särkeneet

ette liene särkeneet

iii

lienevät särkeneet

eivät liene särkeneet

Imperative

Singular

i

-

ii

särje

iii

särkeköön

Plural

i

särkekäämme

ii

särkekää

iii

särkekööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

särkeä

Tra

-ksi

särkeäksensä / särkeäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

särkiessä

Ins

-in

särkien

Ine

-ssa

särjettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

särkemään

Ine

-ssa

särkemässä

Ela

-sta

särkemästä

Ade

-lla

särkemällä

Abe

-tta

särkemättä

Ins

-in

särkemän

Ins

-in

särjettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

särkeminen

Par

-ta

särkemistä
Infinitive V

särkemäisillänsä / särkemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

särjetään

ei särjetä

Imperfect

särjettiin

ei särjetty

Potential

särjettäneen

ei särjettäne

Conditional

särjettäisiin

ei särjettäisi

Imperative Present

särjettäköön

älköön särjettäkö

Imperative Perfect

olkoon särjetty

älköön särjetty

Positive

Negative

Present

särjetään

ei särjetä

Imperfect

särjettiin

ei särjetty

Potential

särjettäneen

ei särjettäne

Conditional

särjettäisiin

ei särjettäisi

Imperative Present

särjettäköön

älköön särjettäkö

Imperative Perfect

olkoon särjetty

älköön särjetty

Participle

Active

Passive

1st

särkevä

särjettävä

2nd

särkenyt

särjetty

3rd

särkemä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept