logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

rutto + kin, noun
Word analysis
ruttokin

ruttokin

rutto

Noun, Singular Nominative, Focus clitic with suffix kin

rutto

Adjective, Singular Nominative, Focus clitic with suffix kin
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ruttokin

rutotkin

Par

-ta

ruttoakin

ruttojakin

Gen

-n

rutonkin

ruttojenkin

Ill

mihin

ruttoonkin

ruttoihinkin

Ine

-ssa

rutossakin

rutoissakin

Ela

-sta

rutostakin

rutoistakin

All

-lle

rutollekin

rutoillekin

Ade

-lla

rutollakin

rutoillakin

Abl

-lta

rutoltakin

rutoiltakin

Tra

-ksi

rutoksikin

rutoiksikin

Ess

-na

ruttonakin

ruttoinakin

Abe

-tta

rutottakin

rutoittakin

Com

-ne

-

ruttoinekin

Ins

-in

-

rutoinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ruttokin

rutotkin

Par

-ta

ruttoakin

ruttojakin

Gen

-n

rutonkin

ruttojenkin

Ill

mihin

ruttoonkin

ruttoihinkin

Ine

-ssa

rutossakin

rutoissakin

Ela

-sta

rutostakin

rutoistakin

All

-lle

rutollekin

rutoillekin

Ade

-lla

rutollakin

rutoillakin

Abl

-lta

rutoltakin

rutoiltakin

Tra

-ksi

rutoksikin

rutoiksikin

Ess

-na

ruttonakin

ruttoinakin

Abe

-tta

rutottakin

rutoittakin

Com

-ne

-

ruttoinekin

Ins

-in

-

rutoinkin
the plague rutto
pestilence rutto, kulkutauti
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OPUS 2015 Parallel Corpus, sentence ID: 111111; Finnish-English Parallel Bible Corpus; OpenSubtitles; OPUS; OpenSubtitles, file: opensubtitles.en-fi.fi, sentence id: 1209367; Europarl; Tatoeba; OPUS, Sentence ID: Europarl v8 fi-en:1:147176872 Hän kuoli ruttoon. He died of the plague. Ruttoihimme leviävät. Our plague is spreading. Hän kuoli rutoltasi. He died from the plague. Hän kuoli rutossanne. He died from the plague in your area. Mikä rutostanne tuli? What disease did you get? Älä koske ruttoosi. Don't touch your plague. Rutossanne on epidemia. There is an epidemic in your region. Sairastatte rutostanne? Do you have the plague? Ruttojamme leviää nopeasti. Our plagues are spreading rapidly. En voi tuntea rutottani. I can't feel the plague. Show more arrow right

Wiktionary

(pathology) plague Show more arrow right rutosti ruttoinen Show more arrow right jänisruttokarjaruttokeuhkoruttokissaruttopernaruttoperunaruttorapuruttoruttojuuriruttopaiseruttotautisikaruttoveriruttovesirutto Show more arrow right From Proto-Finnic rutto. Originally an adjective meaning "fast, quick, short-tempered"; originally plague was ruttotauti, a disease that spread quickly. Cognate with Estonian ruttu (“quickly”), Karelian rutto (“quick-tempered, quick”), Votic rutto (“hurry”). Show more arrow right

Wikipedia

Plague (disease) Plague is an infectious disease caused by the bacterium Yersinia pestis. Symptoms include fever, weakness and headache. Usually this begins one to seven days after exposure. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ruttonikin

ruttonikin

ruttosikin

ruttosikin

ruttonsakin

ruttonsakin

Par

-ta

ruttoanikin

ruttojanikin

ruttoasikin

ruttojasikin

ruttoansakin / ruttoaankin

ruttojansakin / ruttojaankin

Gen

-n

ruttonikin

ruttojenikin

ruttosikin

ruttojesikin

ruttonsakin

ruttojensakin

Ill

mihin

ruttoonikin

ruttoihinikin

ruttoosikin

ruttoihisikin

ruttoonsakin

ruttoihinsakin

Ine

-ssa

rutossanikin

rutoissanikin

rutossasikin

rutoissasikin

rutossansakin / rutossaankin

rutoissansakin / rutoissaankin

Ela

-sta

rutostanikin

rutoistanikin

rutostasikin

rutoistasikin

rutostansakin / rutostaankin

rutoistansakin / rutoistaankin

All

-lle

rutollenikin

rutoillenikin

rutollesikin

rutoillesikin

rutollensakin / rutolleenkin

rutoillensakin / rutoilleankin

Ade

-lla

rutollanikin

rutoillanikin

rutollasikin

rutoillasikin

rutollansakin / rutollaankin

rutoillansakin / rutoillaankin

Abl

-lta

rutoltanikin

rutoiltanikin

rutoltasikin

rutoiltasikin

rutoltansakin / rutoltaankin

rutoiltansakin / rutoiltaankin

Tra

-ksi

rutoksenikin

rutoiksenikin

rutoksesikin

rutoiksesikin

rutoksensakin / rutokseenkin

rutoiksensakin / rutoikseenkin

Ess

-na

ruttonanikin

ruttoinanikin

ruttonasikin

ruttoinasikin

ruttonansakin / ruttonaankin

ruttoinansakin / ruttoinaankin

Abe

-tta

rutottanikin

rutoittanikin

rutottasikin

rutoittasikin

rutottansakin / rutottaankin

rutoittansakin / rutoittaankin

Com

-ne

-

ruttoinenikin

-

ruttoinesikin

-

ruttoinensakin / ruttoineenkin

Singular

Plural

Nom

-

ruttonikin

ruttosikin

ruttonsakin

ruttonikin

ruttosikin

ruttonsakin

Par

-ta

ruttoanikin

ruttoasikin

ruttoansakin / ruttoaankin

ruttojanikin

ruttojasikin

ruttojansakin / ruttojaankin

Gen

-n

ruttonikin

ruttosikin

ruttonsakin

ruttojenikin

ruttojesikin

ruttojensakin

Ill

mihin

ruttoonikin

ruttoosikin

ruttoonsakin

ruttoihinikin

ruttoihisikin

ruttoihinsakin

Ine

-ssa

rutossanikin

rutossasikin

rutossansakin / rutossaankin

rutoissanikin

rutoissasikin

rutoissansakin / rutoissaankin

Ela

-sta

rutostanikin

rutostasikin

rutostansakin / rutostaankin

rutoistanikin

rutoistasikin

rutoistansakin / rutoistaankin

All

-lle

rutollenikin

rutollesikin

rutollensakin / rutolleenkin

rutoillenikin

rutoillesikin

rutoillensakin / rutoilleankin

Ade

-lla

rutollanikin

rutollasikin

rutollansakin / rutollaankin

rutoillanikin

rutoillasikin

rutoillansakin / rutoillaankin

Abl

-lta

rutoltanikin

rutoltasikin

rutoltansakin / rutoltaankin

rutoiltanikin

rutoiltasikin

rutoiltansakin / rutoiltaankin

Tra

-ksi

rutoksenikin

rutoksesikin

rutoksensakin / rutokseenkin

rutoiksenikin

rutoiksesikin

rutoiksensakin / rutoikseenkin

Ess

-na

ruttonanikin

ruttonasikin

ruttonansakin / ruttonaankin

ruttoinanikin

ruttoinasikin

ruttoinansakin / ruttoinaankin

Abe

-tta

rutottanikin

rutottasikin

rutottansakin / rutottaankin

rutoittanikin

rutoittasikin

rutoittansakin / rutoittaankin

Com

-ne

-

-

-

ruttoinenikin

ruttoinesikin

ruttoinensakin / ruttoineenkin

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

ruttommekin

ruttommekin

ruttonnekin

ruttonnekin

ruttonsakin

ruttonsakin

Par

-ta

ruttoammekin

ruttojammekin

ruttoannekin

ruttojannekin

ruttoansakin / ruttoaankin

ruttojansakin / ruttojaankin

Gen

-n

ruttommekin

ruttojemmekin

ruttonnekin

ruttojennekin

ruttonsakin

ruttojensakin

Ill

mihin

ruttoommekin

ruttoihimmekin

ruttoonnekin

ruttoihinnekin

ruttoonsakin

ruttoihinsakin

Ine

-ssa

rutossammekin

rutoissammekin

rutossannekin

rutoissannekin

rutossansakin / rutossaankin

rutoissansakin / rutoissaankin

Ela

-sta

rutostammekin

rutoistammekin

rutostannekin

rutoistannekin

rutostansakin / rutostaankin

rutoistansakin / rutoistaankin

All

-lle

rutollemmekin

rutoillemmekin

rutollennekin

rutoillennekin

rutollensakin / rutolleenkin

rutoillensakin / rutoilleankin

Ade

-lla

rutollammekin

rutoillammekin

rutollannekin

rutoillannekin

rutollansakin / rutollaankin

rutoillansakin / rutoillaankin

Abl

-lta

rutoltammekin

rutoiltammekin

rutoltannekin

rutoiltannekin

rutoltansakin / rutoltaankin

rutoiltansakin / rutoiltaankin

Tra

-ksi

rutoksemmekin

rutoiksemmekin

rutoksennekin

rutoiksennekin

rutoksensakin / rutokseenkin

rutoiksensakin / rutoikseenkin

Ess

-na

ruttonammekin

ruttoinammekin

ruttonannekin

ruttoinannekin

ruttonansakin / ruttonaankin

ruttoinansakin / ruttoinaankin

Abe

-tta

rutottammekin

rutoittammekin

rutottannekin

rutoittannekin

rutottansakin / rutottaankin

rutoittansakin / rutoittaankin

Com

-ne

-

ruttoinemmekin

-

ruttoinennekin

-

ruttoinensakin / ruttoineenkin

Singular

Plural

Nom

-

ruttommekin

ruttonnekin

ruttonsakin

ruttommekin

ruttonnekin

ruttonsakin

Par

-ta

ruttoammekin

ruttoannekin

ruttoansakin / ruttoaankin

ruttojammekin

ruttojannekin

ruttojansakin / ruttojaankin

Gen

-n

ruttommekin

ruttonnekin

ruttonsakin

ruttojemmekin

ruttojennekin

ruttojensakin

Ill

mihin

ruttoommekin

ruttoonnekin

ruttoonsakin

ruttoihimmekin

ruttoihinnekin

ruttoihinsakin

Ine

-ssa

rutossammekin

rutossannekin

rutossansakin / rutossaankin

rutoissammekin

rutoissannekin

rutoissansakin / rutoissaankin

Ela

-sta

rutostammekin

rutostannekin

rutostansakin / rutostaankin

rutoistammekin

rutoistannekin

rutoistansakin / rutoistaankin

All

-lle

rutollemmekin

rutollennekin

rutollensakin / rutolleenkin

rutoillemmekin

rutoillennekin

rutoillensakin / rutoilleankin

Ade

-lla

rutollammekin

rutollannekin

rutollansakin / rutollaankin

rutoillammekin

rutoillannekin

rutoillansakin / rutoillaankin

Abl

-lta

rutoltammekin

rutoltannekin

rutoltansakin / rutoltaankin

rutoiltammekin

rutoiltannekin

rutoiltansakin / rutoiltaankin

Tra

-ksi

rutoksemmekin

rutoksennekin

rutoksensakin / rutokseenkin

rutoiksemmekin

rutoiksennekin

rutoiksensakin / rutoikseenkin

Ess

-na

ruttonammekin

ruttonannekin

ruttonansakin / ruttonaankin

ruttoinammekin

ruttoinannekin

ruttoinansakin / ruttoinaankin

Abe

-tta

rutottammekin

rutottannekin

rutottansakin / rutottaankin

rutoittammekin

rutoittannekin

rutoittansakin / rutoittaankin

Com

-ne

-

-

-

ruttoinemmekin

ruttoinennekin

ruttoinensakin / ruttoineenkin

Wiktionary

(pathology) plague Show more arrow right rutosti ruttoinen Show more arrow right jänisruttokarjaruttokeuhkoruttokissaruttopernaruttoperunaruttorapuruttoruttojuuriruttopaiseruttotautisikaruttoveriruttovesirutto Show more arrow right From Proto-Finnic rutto. Originally an adjective meaning "fast, quick, short-tempered"; originally plague was ruttotauti, a disease that spread quickly. Cognate with Estonian ruttu (“quickly”), Karelian rutto (“quick-tempered, quick”), Votic rutto (“hurry”). Show more arrow right
the plague rutto
pestilence rutto, kulkutauti
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba parallel corpus, sentence 3582341; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba parallel corpus, sentence 3582338; Europarl parallel corpus; Europarl; OPUS (Open Subtitles) Se on ruttoa. It is a plague. Ilta oli ruttoihimme. The evening was of our plague. He ovat vasta ruttomme alussa. They are only at the beginning of our plague. Hän oli ruttoinansa onneton. He was plagued with unhappiness. Nämä ovat enteitä ruttoihimme. These are omens of our plague. Hän kuoli ruttoonne vuonna 1669. He died of plague in the year 1669. Kissalla oli rutoille turkki.. The cat had a mangy fur. Pihasta löytyi rutoille lehmä.. A cow was found sick in the yard. Tarha oli täynnä ruttonansa hedelmiä. The orchard was full of rotten fruits. Kadut olivat täynnä ruttonansa lehtiä. The streets were full of rotten leaves. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

ruttokin

rutotkin

Par

-ta

ruttoakin

ruttojakin

Gen

-n

rutonkin

ruttojenkin

Ill

mihin

ruttoonkin

ruttoihinkin

Ine

-ssa

rutossakin

rutoissakin

Ela

-sta

rutostakin

rutoistakin

All

-lle

rutollekin

rutoillekin

Ade

-lla

rutollakin

rutoillakin

Abl

-lta

rutoltakin

rutoiltakin

Tra

-ksi

rutoksikin

rutoiksikin

Ess

-na

ruttonakin

ruttoinakin

Abe

-tta

rutottakin

rutoittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutoinkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

ruttokin

rutotkin

Par

-ta

ruttoakin

ruttojakin

Gen

-n

rutonkin

ruttojenkin

Ill

mihin

ruttoonkin

ruttoihinkin

Ine

-ssa

rutossakin

rutoissakin

Ela

-sta

rutostakin

rutoistakin

All

-lle

rutollekin

rutoillekin

Ade

-lla

rutollakin

rutoillakin

Abl

-lta

rutoltakin

rutoiltakin

Tra

-ksi

rutoksikin

rutoiksikin

Ess

-na

ruttonakin

ruttoinakin

Abe

-tta

rutottakin

rutoittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutoinkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

rutompikin

rutommatkin

Par

-ta

rutompaakin

rutompiakin

Gen

-n

rutommankin

rutompienkin

Ill

mihin

rutompiinkin

rutompiinkin

Ine

-ssa

rutommassakin

rutommissakin

Ela

-sta

rutommastakin

rutommistakin

All

-lle

rutommallekin

rutommillekin

Ade

-lla

rutommallakin

rutommillakin

Abl

-lta

rutommaltakin

rutommiltakin

Tra

-ksi

rutommaksikin

rutommiksikin

Ess

-na

rutompanakin

rutompinakin

Abe

-tta

rutommattakin

rutommittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutomminkin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

rutompikin

rutommatkin

Par

-ta

rutompaakin

rutompiakin

Gen

-n

rutommankin

rutompienkin

Ill

mihin

rutompiinkin

rutompiinkin

Ine

-ssa

rutommassakin

rutommissakin

Ela

-sta

rutommastakin

rutommistakin

All

-lle

rutommallekin

rutommillekin

Ade

-lla

rutommallakin

rutommillakin

Abl

-lta

rutommaltakin

rutommiltakin

Tra

-ksi

rutommaksikin

rutommiksikin

Ess

-na

rutompanakin

rutompinakin

Abe

-tta

rutommattakin

rutommittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutomminkin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

rutoinkin

rutoimmatkin

Par

-ta

rutointakin

rutoimpiakin

Gen

-n

rutoimmankin

rutointenkin / rutoimpienkin

Ill

mihin

rutoimpaankin

rutoimpiinkin

Ine

-ssa

rutoimmassakin

rutoimmissakin

Ela

-sta

rutoimmastakin

rutoimmistakin

All

-lle

rutoimmallekin

rutoimmillekin

Ade

-lla

rutoimmallakin

rutoimmillakin

Abl

-lta

rutoimmaltakin

rutoimmiltakin

Tra

-ksi

rutoimmaksikin

rutoimmiksikin

Ess

-na

rutoimpanakin

rutoimpinakin

Abe

-tta

rutoimmattakin

rutoimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutoimminkin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

rutoinkin

rutoimmatkin

Par

-ta

rutointakin

rutoimpiakin

Gen

-n

rutoimmankin

rutointenkin / rutoimpienkin

Ill

mihin

rutoimpaankin

rutoimpiinkin

Ine

-ssa

rutoimmassakin

rutoimmissakin

Ela

-sta

rutoimmastakin

rutoimmistakin

All

-lle

rutoimmallekin

rutoimmillekin

Ade

-lla

rutoimmallakin

rutoimmillakin

Abl

-lta

rutoimmaltakin

rutoimmiltakin

Tra

-ksi

rutoimmaksikin

rutoimmiksikin

Ess

-na

rutoimpanakin

rutoimpinakin

Abe

-tta

rutoimmattakin

rutoimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutoimminkin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Singular

Plural

Nom

-

ruttokin

rutotkin

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

rutonkin

ruttojenkin

Ill

mihin

ruttoonkin

 Solve

Ine

-ssa

rutoissakin

 Solve

Ela

-sta

rutostakin

rutoistakin

All

-lle

rutollekin

 Solve

Ade

-lla

rutoillakin

 Solve

Abl

-lta

rutoltakin

rutoiltakin

Tra

-ksi

rutoksikin

rutoiksikin

Ess

-na

ruttonakin

ruttoinakin

Abe

-tta

rutottakin

rutoittakin

Com

-ne

-

ruttoinekin

Ins

-in

-

rutoinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

ruttokin

rutotkin

Par

-ta

Gen

-n

rutonkin

ruttojenkin

Ill

mihin

ruttoonkin

Ine

-ssa

rutoissakin

Ela

-sta

rutostakin

rutoistakin

All

-lle

rutollekin

Ade

-lla

rutoillakin

Abl

-lta

rutoltakin

rutoiltakin

Tra

-ksi

rutoksikin

rutoiksikin

Ess

-na

ruttonakin

ruttoinakin

Abe

-tta

rutottakin

rutoittakin

Com

-ne

-

ruttoinekin

Ins

-in

-

rutoinkin

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

ruttokin

rutotkin

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

rutonkin

ruttojenkin

Ill

mihin

ruttoonkin

 Solve

Ine

-ssa

rutoissakin

 Solve

Ela

-sta

rutostakin

rutoistakin

All

-lle

rutollekin

 Solve

Ade

-lla

rutoillakin

 Solve

Abl

-lta

rutoltakin

rutoiltakin

Tra

-ksi

rutoksikin

rutoiksikin

Ess

-na

ruttonakin

ruttoinakin

Abe

-tta

rutottakin

rutoittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutoinkin

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

ruttokin

rutotkin

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

rutonkin

ruttojenkin

Ill

mihin

ruttoonkin

 Solve

Ine

-ssa

rutoissakin

 Solve

Ela

-sta

rutostakin

rutoistakin

All

-lle

rutollekin

 Solve

Ade

-lla

rutoillakin

 Solve

Abl

-lta

rutoltakin

rutoiltakin

Tra

-ksi

rutoksikin

rutoiksikin

Ess

-na

ruttonakin

ruttoinakin

Abe

-tta

rutottakin

rutoittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutoinkin

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

rutompiakin

 Solve

Gen

-n

rutommankin

rutompienkin

Ill

mihin

rutompiinkin

 Solve

Ine

-ssa

rutommassakin

rutommissakin

Ela

-sta

rutommastakin

rutommistakin

All

-lle

rutommallekin

rutommillekin

Ade

-lla

rutommallakin

 Solve

Abl

-lta

rutommiltakin

 Solve

Tra

-ksi

rutommaksikin

rutommiksikin

Ess

-na

rutompanakin

rutompinakin

Abe

-tta

rutommattakin

rutommittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutomminkin

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

rutompiakin

 Solve

Gen

-n

rutommankin

rutompienkin

Ill

mihin

rutompiinkin

 Solve

Ine

-ssa

rutommassakin

rutommissakin

Ela

-sta

rutommastakin

rutommistakin

All

-lle

rutommallekin

rutommillekin

Ade

-lla

rutommallakin

 Solve

Abl

-lta

rutommiltakin

 Solve

Tra

-ksi

rutommaksikin

rutommiksikin

Ess

-na

rutompanakin

rutompinakin

Abe

-tta

rutommattakin

rutommittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutomminkin

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

rutoimpiakin

 Solve

Gen

-n

rutoimmankin

rutointenkin / rutoimpienkin

Ill

mihin

rutoimpiinkin

 Solve

Ine

-ssa

rutoimmassakin

 Solve

Ela

-sta

rutoimmastakin

rutoimmistakin

All

-lle

rutoimmallekin

rutoimmillekin

Ade

-lla

rutoimmillakin

 Solve

Abl

-lta

rutoimmaltakin

rutoimmiltakin

Tra

-ksi

rutoimmaksikin

rutoimmiksikin

Ess

-na

rutoimpanakin

rutoimpinakin

Abe

-tta

rutoimmattakin

rutoimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutoimminkin

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

rutoimpiakin

 Solve

Gen

-n

rutoimmankin

rutointenkin / rutoimpienkin

Ill

mihin

rutoimpiinkin

 Solve

Ine

-ssa

rutoimmassakin

 Solve

Ela

-sta

rutoimmastakin

rutoimmistakin

All

-lle

rutoimmallekin

rutoimmillekin

Ade

-lla

rutoimmillakin

 Solve

Abl

-lta

rutoimmaltakin

rutoimmiltakin

Tra

-ksi

rutoimmaksikin

rutoimmiksikin

Ess

-na

rutoimpanakin

rutoimpinakin

Abe

-tta

rutoimmattakin

rutoimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rutoimminkin
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept