logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

ruveta + ko, verb
Word analysis
rupeatteko SeeHide full analysisArrow downArrow up

rupeatteko

ruveta

Verb, Present, 2nd person plural Question clitic
Report an issue

Wiktionary

to begin or start to do something (+ active third infinitive in illative, first infinitive or noun in illative) Fin:Rupeaa satamaan.Eng:It's beginning to rain.Fin:Milloin ruvetaan tositoimiin?Eng:When do we start the real action? to take up (to begin doing an activity on a regular basis) (+ active third infinitive in illative or first infinitive) Fin:Olen ruvennut ompelemaan.Eng:I've taken up knitting. to become or wish to become something in the future (+ translative) Fin:Rupean lääkäriksi.Eng:I will become a doctor.Fin:Hän aikoo ruveta tanssijaksi.Eng:He plans to become a dancer. Show more arrow right alkaaaloittaaryhtyä Show more arrow right In the sense "to begin" or "to take up", ruveta is usually followed by the active third infinitive form of a verb in illative, a first infinitive or, less often, with illative form of a noun that is closely related to an activity, such as työ (“work”). In the sense "to become something" that, to which one becomes, is in translative. Show more arrow right Akin to Ludian rubeta. Probably rupi (“scab”) +‎ -eta. Show more arrow right
to start aloittaa, alkaa, käynnistää, käynnistyä, lähteä, ruveta
to take up ryhtyä, ruveta
to enter into tehdä, tulla, ryhtyä, astua, mennä, ruveta
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 123456; WikiMatrix; OPUS Finnish-English Subtitle Corpus (http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles-v2018.php); Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 234567; Europarl En rupea tähän! I' m not gonna do this! Se rupesi yskimään. Got a whup. Hän rupesi lukemaan kirjaa. He began to read a book. Lapsi rupesi itkeä yhtäkkiä. The child suddenly started to cry. Rupeatteko lukemaan kirjoja enemmän? Will you start reading more books? Älä rupea ahneeksi. Don't get greedy. Lapsi rupesi itkemään ääneen. The child started crying out loudly. Hän rupesi soittamaan pianoa. He started playing the piano. Älä rupea leuhkaksi. Don't get cocky. Älä rupea riehumaan. Just relax, man. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

rupeanko

en rupeako

ii

rupeatko

et rupeako

iii

rupeaako

ei rupeako

Plural

Positive

Negative

i

rupeammeko / ruvetaanko

emme rupeako / ei ruvetako

ii

rupeatteko

ette rupeako

iii

rupeavatko

eivät rupeako
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

rupesinko

en ruvennutko

ii

rupesitko

et ruvennutko

iii

rupesiko

ei ruvennutko

Plural

Positive

Negative

i

rupesimmeko / ruvettiinko

emme ruvenneetko / ei ruvettuko

ii

rupesitteko

ette ruvenneetko

iii

rupesivatko

eivät ruvenneetko
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen ruvennutko

en ole ruvennutko

ii

olet ruvennutko

et ole ruvennutko

iii

on ruvennutko

ei ole ruvennutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme ruvenneetko

emme ole ruvenneetko

ii

olette ruvenneetko

ette ole ruvenneetko

iii

ovat ruvenneetko

eivät ole ruvenneetko
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin ruvennutko

en ollut ruvennutko

ii

olit ruvennutko

et ollut ruvennutko

iii

oli ruvennutko

ei ollut ruvennutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme ruvenneetko

emme olleet ruvenneetko

ii

olitte ruvenneetko

ette olleet ruvenneetko

iii

olivat ruvenneetko

eivät olleet ruvenneetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

rupeaisinko

en rupeaisiko

ii

rupeaisitko

et rupeaisiko

iii

rupeaisiko

ei rupeaisiko

Plural

Positive

Negative

i

rupeaisimmeko

emme rupeaisiko

ii

rupeaisitteko

ette rupeaisiko

iii

rupeaisivatko

eivät rupeaisiko
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin ruvennutko

en olisi ruvennutko

ii

olisit ruvennutko

et olisi ruvennutko

iii

olisi ruvennutko

ei olisi ruvennutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme ruvenneetko

emme olisi ruvenneetko

ii

olisitte ruvenneetko

ette olisi ruvenneetko

iii

olisivat ruvenneetko

eivät olisi ruvenneetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

ruvennenko

en ruvenneko

ii

ruvennetko

et ruvenneko

iii

ruvenneeko

ei ruvenneko

Plural

Positive

Negative

i

ruvennemmeko

emme ruvenneko

ii

ruvennetteko

ette ruvenneko

iii

ruvennevatko

eivät ruvenneko
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen ruvennutko

en liene ruvennutko

ii

lienet ruvennutko

et liene ruvennutko

iii

lienee ruvennutko

ei liene ruvennutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme ruvenneetko

emme liene ruvenneetko

ii

lienette ruvenneetko

ette liene ruvenneetko

iii

lienevät ruvenneetko

eivät liene ruvenneetko

Imperative

Singular

i

-

ii

rupea

iii

ruvetkoon

Plural

i

ruvetkaamme

ii

ruvetkaa

iii

ruvetkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

ruvetako

Tra

-ksi

ruvetaksensako / ruvetakseenko
Infinitive II

Ine

-ssa

ruvetessako

Ins

-in

ruvetenko

Ine

-ssa

ruvettaessako (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

rupeamaanko

Ine

-ssa

rupeamassako

Ela

-sta

rupeamastako

Ade

-lla

rupeamallako

Abe

-tta

rupeamattako

Ins

-in

rupeamanko

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

rupeaminenko

Par

-ta

rupeamistako
Infinitive V

rupeamaisillaanko / rupeamaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

ruvetaanko

ei ruvetako

Imperfect

ruvettiinko

ei ruvettuko

Potential

ruvettaneenko

ei ruvettaneko

Conditional

ruvettaisiinko

ei ruvettaisiko

Imperative Present

ruvettakoonko

älköön ruvettakoko

Imperative Perfect

olkoon ruvettuko

älköön ruvettuko

Positive

Negative

Present

ruvetaanko

ei ruvetako

Imperfect

ruvettiinko

ei ruvettuko

Potential

ruvettaneenko

ei ruvettaneko

Conditional

ruvettaisiinko

ei ruvettaisiko

Imperative Present

ruvettakoonko

älköön ruvettakoko

Imperative Perfect

olkoon ruvettuko

älköön ruvettuko

Participle

Active

Passive

1st

rupeavako

ruvettavako

2nd

ruvennutko

ruvettuko

3rd

rupeamako

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept