logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

rumistaa + kin, verb

Word analysis
rumistakin

rumistakin

rumistaa

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular, Focus clitic with suffix kin

rumistaa

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular, Focus clitic with suffix kin

rumistaa

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb, Focus clitic with suffix kin

ruma

Adjective, Plural Elative, Focus clitic with suffix kin

Report an issue

Wiktionary

to make uglier Show more arrow right rumentaa Show more arrow right ruma (“ugly”) +‎ -istaa Show more arrow right
rumistaa
Show more arrow right
Tatoeba; Europarl; OpenSubtitles; EMEA Älä rumistaa vaatteitasi! Don't disfigure your clothes! Älä rumistaa kotiasi liikaa. Don't ugly your home too much. Rumistaa käsitteiden maailmaa. Uglify the world of concepts. Isoveli voi tulla rumistaa sinut. The Big Brother can come and make you ugly. Älä anna kenenkään muun rumistaa sitä. Don't let anyone else make ugly it. He saavat rumistaa kaupunkia, mutta eivät maata. They can make ugly the city, but not the land. Rumistaa patsaita, vääntää rauta soihdun sijasta. twist iron into torches rather than disfigure statues. Voimmeko rumistaa taloa pahempaa kuin mitä se jo on? Can we ugly up a house worse than it already is? Hän ei halunnut rumistaa siipiä, jos se ylipäätään oli mahdollista. She didn't want to mess up the wings, if it were even possible. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

rumistankin

en rumistakin

ii

rumistatkin

et rumistakin

iii

rumistaakin

ei rumistakin

Plural

Positive

Negative

i

rumistammekin / rumistetaankin

emme rumistakin / ei rumistetakin

ii

rumistattekin

ette rumistakin

iii

rumistavatkin

eivät rumistakin

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

rumistinkin

en rumistanutkin

ii

rumistitkin

et rumistanutkin

iii

rumistikin

ei rumistanutkin

Plural

Positive

Negative

i

rumistimmekin / rumistettiinkin

emme rumistaneetkin / ei rumistettukin

ii

rumistittekin

ette rumistaneetkin

iii

rumistivatkin

eivät rumistaneetkin

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen rumistanutkin

en ole rumistanutkin

ii

olet rumistanutkin

et ole rumistanutkin

iii

on rumistanutkin

ei ole rumistanutkin

Plural

Positive

Negative

i

olemme rumistaneetkin

emme ole rumistaneetkin

ii

olette rumistaneetkin

ette ole rumistaneetkin

iii

ovat rumistaneetkin

eivät ole rumistaneetkin

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin rumistanutkin

en ollut rumistanutkin

ii

olit rumistanutkin

et ollut rumistanutkin

iii

oli rumistanutkin

ei ollut rumistanutkin

Plural

Positive

Negative

i

olimme rumistaneetkin

emme olleet rumistaneetkin

ii

olitte rumistaneetkin

ette olleet rumistaneetkin

iii

olivat rumistaneetkin

eivät olleet rumistaneetkin

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

rumistaisinkin

en rumistaisikin

ii

rumistaisitkin

et rumistaisikin

iii

rumistaisikin

ei rumistaisikin

Plural

Positive

Negative

i

rumistaisimmekin

emme rumistaisikin

ii

rumistaisittekin

ette rumistaisikin

iii

rumistaisivatkin

eivät rumistaisikin

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin rumistanutkin

en olisi rumistanutkin

ii

olisit rumistanutkin

et olisi rumistanutkin

iii

olisi rumistanutkin

ei olisi rumistanutkin

Plural

Positive

Negative

i

olisimme rumistaneetkin

emme olisi rumistaneetkin

ii

olisitte rumistaneetkin

ette olisi rumistaneetkin

iii

olisivat rumistaneetkin

eivät olisi rumistaneetkin

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

rumistanenkin

en rumistanekin

ii

rumistanetkin

et rumistanekin

iii

rumistaneekin

ei rumistanekin

Plural

Positive

Negative

i

rumistanemmekin

emme rumistanekin

ii

rumistanettekin

ette rumistanekin

iii

rumistanevatkin

eivät rumistanekin

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen rumistanutkin

en liene rumistanutkin

ii

lienet rumistanutkin

et liene rumistanutkin

iii

lienee rumistanutkin

ei liene rumistanutkin

Plural

Positive

Negative

i

lienemme rumistaneetkin

emme liene rumistaneetkin

ii

lienette rumistaneetkin

ette liene rumistaneetkin

iii

lienevät rumistaneetkin

eivät liene rumistaneetkin

Imperative

Singular

i

-

ii

rumista

iii

rumistakoon

Plural

i

rumistakaamme

ii

rumistakaa

iii

rumistakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

rumistaakin

Tra

-ksi

rumistaaksensakin / rumistaakseenkin

Infinitive II

Ine

-ssa

rumistaessakin

Ins

-in

rumistaenkin

Ine

-ssa

rumistettaessakin (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

rumistamaankin

Ine

-ssa

rumistamassakin

Ela

-sta

rumistamastakin

Ade

-lla

rumistamallakin

Abe

-tta

rumistamattakin

Ins

-in

rumistamankin

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

rumistaminenkin

Par

-ta

rumistamistakin

Infinitive V

rumistamaisillaankin / rumistamaisillansakin

Passive

Positive

Negative

Present

rumistetaankin

ei rumistetakin

Imperfect

rumistettiinkin

ei rumistettukin

Potential

rumistettaneenkin

ei rumistettanekin

Conditional

rumistettaisiinkin

ei rumistettaisikin

Imperative Present

rumistettakoonkin

älköön rumistettakokin

Imperative Perfect

olkoon rumistettukin

älköön rumistettukin

Positive

Negative

Present

rumistetaankin

ei rumistetakin

Imperfect

rumistettiinkin

ei rumistettukin

Potential

rumistettaneenkin

ei rumistettanekin

Conditional

rumistettaisiinkin

ei rumistettaisikin

Imperative Present

rumistettakoonkin

älköön rumistettakokin

Imperative Perfect

olkoon rumistettukin

älköön rumistettukin

Participle

Active

Passive

1st

rumistavakin

rumistettavakin

2nd

rumistanutkin

rumistettukin

3rd

rumistamakin

-

Wiktionary

ugly (displeasing to the eye or ear) epäesteettinen, pahannäköinen ugly, dirty (offensive to one's sensibilities or morality) moraaliton, ikävä, ilkeä, kelju, kurja, pahaFin:Hän teki meille ruman tempun.Eng:He played a dirty trick on us. dirty (of a word or language in general: something considered vulgar) Fin:ruma sanaEng:dirty word Show more arrow right ruma ankanpoikanenrumentaarumentuarumetarumuus Show more arrow right From Proto-Finnic ruma. Cognates include Estonian rumal (“stupid”), Ingrian ruma (“ugly”), Livonian rumāli (“dirty”), Livvi ruma, Veps ruma (“ugly; coarse”) and Votic ruma. The Finnic word has been borrowed into Sami; compare Northern Sami ropmi. Show more arrow right
ugly ruma, inhottava, pahannäköinen, pelottava, uhkaava, rumannäköinen
unsightly ruma
bad huono, paha, väärä, vaikea, ruma, ikävä
dirty likainen, ruma, huono, halpamainen, siivoton, kurja
hideous hirveä, vastenmielinen, inhottava, ruma
nasty ilkeä, kurja, ikävä, inhottava, ruma, keljumainen
rude töykeä, karkea, hävytön, tyly, alkeellinen, ruma
graceless ruma, rumakäytöksinen, kömpelö, häpeämätön, turmeltunut
homely kodikas, kotoinen, tavallinen, ei minkään näköinen, ruma
not much to look at mitättömän näköinen, ruma
Show more arrow right
tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 15558 Olen ruma. I'm ugly. Ruma sana. It's a very dirty word. Ruma mies. A very ugly man, Sarge. Se on ruma. It's ugly. Tosi ruman. really bad one. Edes rumia. Not even ugly ones. Se rumempi. The ugly one. Et ole ruma. You're not ugly. Ruma nainen? An ugly woman? Hän näyttää rumalta. She looks ugly. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

rumakin

rumatkin

Par

-ta

rumaakin

rumiakin

Gen

-n

rumankin

rumienkin

Ill

mihin

rumaankin

rumiinkin

Ine

-ssa

rumassakin

rumissakin

Ela

-sta

rumastakin

rumistakin

All

-lle

rumallekin

rumillekin

Ade

-lla

rumallakin

rumillakin

Abl

-lta

rumaltakin

rumiltakin

Tra

-ksi

rumaksikin

rumiksikin

Ess

-na

rumanakin

ruminakin

Abe

-tta

rumattakin

rumittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ruminkin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

rumakin

rumatkin

Par

-ta

rumaakin

rumiakin

Gen

-n

rumankin

rumienkin

Ill

mihin

rumaankin

rumiinkin

Ine

-ssa

rumassakin

rumissakin

Ela

-sta

rumastakin

rumistakin

All

-lle

rumallekin

rumillekin

Ade

-lla

rumallakin

rumillakin

Abl

-lta

rumaltakin

rumiltakin

Tra

-ksi

rumaksikin

rumiksikin

Ess

-na

rumanakin

ruminakin

Abe

-tta

rumattakin

rumittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

ruminkin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

rumempikin

rumemmatkin

Par

-ta

rumempaakin

rumempiakin

Gen

-n

rumemmankin

rumempienkin

Ill

mihin

rumempiinkin

rumempiinkin

Ine

-ssa

rumemmassakin

rumemmissakin

Ela

-sta

rumemmastakin

rumemmistakin

All

-lle

rumemmallekin

rumemmillekin

Ade

-lla

rumemmallakin

rumemmillakin

Abl

-lta

rumemmaltakin

rumemmiltakin

Tra

-ksi

rumemmaksikin

rumemmiksikin

Ess

-na

rumempanakin

rumempinakin

Abe

-tta

rumemmattakin

rumemmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rumemminkin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

rumempikin

rumemmatkin

Par

-ta

rumempaakin

rumempiakin

Gen

-n

rumemmankin

rumempienkin

Ill

mihin

rumempiinkin

rumempiinkin

Ine

-ssa

rumemmassakin

rumemmissakin

Ela

-sta

rumemmastakin

rumemmistakin

All

-lle

rumemmallekin

rumemmillekin

Ade

-lla

rumemmallakin

rumemmillakin

Abl

-lta

rumemmaltakin

rumemmiltakin

Tra

-ksi

rumemmaksikin

rumemmiksikin

Ess

-na

rumempanakin

rumempinakin

Abe

-tta

rumemmattakin

rumemmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rumemminkin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

ruminkin

rumimmatkin

Par

-ta

rumintakin

rumimpiakin

Gen

-n

rumimmankin

rumintenkin / rumimpienkin

Ill

mihin

rumimpaankin

rumimpiinkin

Ine

-ssa

rumimmassakin

rumimmissakin

Ela

-sta

rumimmastakin

rumimmistakin

All

-lle

rumimmallekin

rumimmillekin

Ade

-lla

rumimmallakin

rumimmillakin

Abl

-lta

rumimmaltakin

rumimmiltakin

Tra

-ksi

rumimmaksikin

rumimmiksikin

Ess

-na

rumimpanakin

rumimpinakin

Abe

-tta

rumimmattakin

rumimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rumimminkin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

ruminkin

rumimmatkin

Par

-ta

rumintakin

rumimpiakin

Gen

-n

rumimmankin

rumintenkin / rumimpienkin

Ill

mihin

rumimpaankin

rumimpiinkin

Ine

-ssa

rumimmassakin

rumimmissakin

Ela

-sta

rumimmastakin

rumimmistakin

All

-lle

rumimmallekin

rumimmillekin

Ade

-lla

rumimmallakin

rumimmillakin

Abl

-lta

rumimmaltakin

rumimmiltakin

Tra

-ksi

rumimmaksikin

rumimmiksikin

Ess

-na

rumimpanakin

rumimpinakin

Abe

-tta

rumimmattakin

rumimmittakin

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rumimminkin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept