logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

pursuta, verb
Word analysis
pursuta SeeHide full analysisArrow downArrow up

pursuta

pursuta

Verb, First infinitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) To gush, burst. Fin:Pieni kaappi pursuaa vaatteista.Eng:The small closet is bursting with clothes. Show more arrow right Originally a variant of pursua. Show more arrow right
to exude tihkua, pursuta, uhkua, kihota, tihkua jtk
to gush pursua, intoilla, ryöpsähtää, purskahtaa, löyhähtää, pursuta
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 1019764.; ** EUbookshop Parallel Corpus, Sentence ID: eubookshop-36780; opensubtitles2; Europarl; ** Tatoeba Parallel Corpus, Sentence ID: tatoeba-eng-fin-1067686; ** OPUS ParaCrawl, Sentence ID: paracrawl-v3-fien-00843980; ** Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: europarl-v7-fi-en-07978-1 Tissini pursuavat. My tits keep popping out. Pursuta maukas ruoan tuoksu, kun hän astui keittiöön. The delicious smell pursued him as he entered the kitchen. Se vain pursusi ulos. It just came pouring out. Kevät pursusi vihreän sävyjä. Spring overflowed with shades of green. Hänestä pursusi verta. She was gushing torrents of blood. Pursusi hymnynsä läpi koko juhlan. He beamed his smile through the whole celebration. Joki pursusi vettä tulvien mukana. The river gushed water along with the floods. Maa pursusi keltaista kukkakenttää. The land spewed yellow flower fields. Hänen nenästä pursusi verta. His nose was gushing blood. Hän pursusi kaiket päivät tylsyyttä. He oozed boredom all day. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pursuan

en pursua

ii

pursuat

et pursua

iii

pursuaa

ei pursua

Plural

Positive

Negative

i

pursuamme / pursutaan

emme pursua / ei pursuta

ii

pursuatte

ette pursua

iii

pursuavat

eivät pursua
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pursusin

en pursunnut

ii

pursusit

et pursunnut

iii

pursusi

ei pursunnut

Plural

Positive

Negative

i

pursusimme / pursuttiin

emme pursunneet / ei pursuttu

ii

pursusitte

ette pursunneet

iii

pursusivat

eivät pursunneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pursunnut

en ole pursunnut

ii

olet pursunnut

et ole pursunnut

iii

on pursunnut

ei ole pursunnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme pursunneet

emme ole pursunneet

ii

olette pursunneet

ette ole pursunneet

iii

ovat pursunneet

eivät ole pursunneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pursunnut

en ollut pursunnut

ii

olit pursunnut

et ollut pursunnut

iii

oli pursunnut

ei ollut pursunnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme pursunneet

emme olleet pursunneet

ii

olitte pursunneet

ette olleet pursunneet

iii

olivat pursunneet

eivät olleet pursunneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pursuaisin

en pursuaisi

ii

pursuaisit

et pursuaisi

iii

pursuaisi

ei pursuaisi

Plural

Positive

Negative

i

pursuaisimme

emme pursuaisi

ii

pursuaisitte

ette pursuaisi

iii

pursuaisivat

eivät pursuaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pursunnut

en olisi pursunnut

ii

olisit pursunnut

et olisi pursunnut

iii

olisi pursunnut

ei olisi pursunnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pursunneet

emme olisi pursunneet

ii

olisitte pursunneet

ette olisi pursunneet

iii

olisivat pursunneet

eivät olisi pursunneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pursunnen

en pursunne

ii

pursunnet

et pursunne

iii

pursunnee

ei pursunne

Plural

Positive

Negative

i

pursunnemme

emme pursunne

ii

pursunnette

ette pursunne

iii

pursunnevat

eivät pursunne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pursunnut

en liene pursunnut

ii

lienet pursunnut

et liene pursunnut

iii

lienee pursunnut

ei liene pursunnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pursunneet

emme liene pursunneet

ii

lienette pursunneet

ette liene pursunneet

iii

lienevät pursunneet

eivät liene pursunneet

Imperative

Singular

i

-

ii

pursua

iii

pursutkoon

Plural

i

pursutkaamme

ii

pursutkaa

iii

pursutkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pursuta

Tra

-ksi

pursutaksensa / pursutakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

pursutessa

Ins

-in

pursuten

Ine

-ssa

pursuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pursuamaan

Ine

-ssa

pursuamassa

Ela

-sta

pursuamasta

Ade

-lla

pursuamalla

Abe

-tta

pursuamatta

Ins

-in

pursuaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pursuaminen

Par

-ta

pursuamista
Infinitive V

pursuamaisillaan / pursuamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

pursutaan

ei pursuta

Imperfect

pursuttiin

ei pursuttu

Potential

pursuttaneen

ei pursuttane

Conditional

pursuttaisiin

ei pursuttaisi

Imperative Present

pursuttakoon

älköön pursuttako

Imperative Perfect

olkoon pursuttu

älköön pursuttu

Positive

Negative

Present

pursutaan

ei pursuta

Imperfect

pursuttiin

ei pursuttu

Potential

pursuttaneen

ei pursuttane

Conditional

pursuttaisiin

ei pursuttaisi

Imperative Present

pursuttakoon

älköön pursuttako

Imperative Perfect

olkoon pursuttu

älköön pursuttu

Participle

Active

Passive

1st

pursuava

pursuttava

2nd

pursunnut

pursuttu

3rd

pursuama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

Alternative form of pursuta (“to gush, burst”) Show more arrow right From Proto-Finnic pursudak. Related to Karelian pursuo and Veps pursta. Show more arrow right
to gush pursua, intoilla, ryöpsähtää, purskahtaa, löyhähtää, pursua esiin
to overflow valua yli reunan, tulvia yli, pursua, tulvia jnk yli
Show more arrow right Tatoeba; OPUS; jw2019; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus Pursua ylitöitä ja stressiä. Overflowing with overtime and stress. Kainalo pursuu hikeä. Armpit oozessweat. Altaat pursuvat öljyä. The Vats Overflow With Oil. Stu pursuu sitä. If those charts are right, Stu's swimming'in the stuff. Kultaa pursuu kaivoksesta. Gold poursout of the mine. Mansikka pursuu makeaa mehua. Strawberry oozessweet juice. Älä ala itkemään minulle, jos rinnastasi alkaa pursuta kaljaa. And don't come crying to me if beer starts spraying out of your chest. Lämmintä vettä pursuu hanasta. Warm water gushesfrom the tap. Kevät pursuu väriä ja tuoksua. Spring overflowswith color and scent. Lompakkoni ihan pursuu. You know, this old wallet of mine is about to bust its sides. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pursun

en pursu

ii

pursut

et pursu

iii

pursuu

ei pursu

Plural

Positive

Negative

i

pursumme / pursutaan

emme pursu / ei pursuta

ii

pursutte

ette pursu

iii

pursuvat

eivät pursu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pursuin

en pursunut

ii

pursuit

et pursunut

iii

pursui

ei pursunut

Plural

Positive

Negative

i

pursuimme / pursuttiin

emme pursuneet / ei pursuttu

ii

pursuitte

ette pursuneet

iii

pursuivat

eivät pursuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pursunut

en ole pursunut

ii

olet pursunut

et ole pursunut

iii

on pursunut

ei ole pursunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme pursuneet

emme ole pursuneet

ii

olette pursuneet

ette ole pursuneet

iii

ovat pursuneet

eivät ole pursuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pursunut

en ollut pursunut

ii

olit pursunut

et ollut pursunut

iii

oli pursunut

ei ollut pursunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme pursuneet

emme olleet pursuneet

ii

olitte pursuneet

ette olleet pursuneet

iii

olivat pursuneet

eivät olleet pursuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pursuisin

en pursuisi

ii

pursuisit

et pursuisi

iii

pursuisi

ei pursuisi

Plural

Positive

Negative

i

pursuisimme

emme pursuisi

ii

pursuisitte

ette pursuisi

iii

pursuisivat

eivät pursuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pursunut

en olisi pursunut

ii

olisit pursunut

et olisi pursunut

iii

olisi pursunut

ei olisi pursunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pursuneet

emme olisi pursuneet

ii

olisitte pursuneet

ette olisi pursuneet

iii

olisivat pursuneet

eivät olisi pursuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pursunen

en pursune

ii

pursunet

et pursune

iii

pursunee

ei pursune

Plural

Positive

Negative

i

pursunemme

emme pursune

ii

pursunette

ette pursune

iii

pursunevat

eivät pursune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pursunut

en liene pursunut

ii

lienet pursunut

et liene pursunut

iii

lienee pursunut

ei liene pursunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pursuneet

emme liene pursuneet

ii

lienette pursuneet

ette liene pursuneet

iii

lienevät pursuneet

eivät liene pursuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

pursu

iii

pursukoon

Plural

i

pursukaamme

ii

pursukaa

iii

pursukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pursua

Tra

-ksi

pursuaksensa / pursuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

pursuessa

Ins

-in

pursuen

Ine

-ssa

pursuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pursumaan

Ine

-ssa

pursumassa

Ela

-sta

pursumasta

Ade

-lla

pursumalla

Abe

-tta

pursumatta

Ins

-in

pursuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pursuminen

Par

-ta

pursumista
Infinitive V

pursumaisillaan / pursumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

pursutaan

ei pursuta

Imperfect

pursuttiin

ei pursuttu

Potential

pursuttaneen

ei pursuttane

Conditional

pursuttaisiin

ei pursuttaisi

Imperative Present

pursuttakoon

älköön pursuttako

Imperative Perfect

olkoon pursuttu

älköön pursuttu

Positive

Negative

Present

pursutaan

ei pursuta

Imperfect

pursuttiin

ei pursuttu

Potential

pursuttaneen

ei pursuttane

Conditional

pursuttaisiin

ei pursuttaisi

Imperative Present

pursuttakoon

älköön pursuttako

Imperative Perfect

olkoon pursuttu

älköön pursuttu

Participle

Active

Passive

1st

pursuva

pursuttava

2nd

pursunut

pursuttu

3rd

pursuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept