logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

piirtynyt, adjective
Word analysis
piirtyneitä

piirtyneitä

piirtynyt

Adjective, Plural Partitive

piirtyä

Verb, Active voice Participle with suffix nut Plural Partitive
Report an issue
drawn
seared
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; jw2019; OpenSubtitles2018.v3; LDS; Literature; not-set; opensubtitles2 Anna Retulainen maalaa”kuvitellen”, seuraamalla muistiinsa piirtyneitä kokemuksia ja aistimuksia. Retulainen paints by “imagining”, by observing the experiences and sensations inscribed in her memory. Heidän kasvoilleen oli piirtynyt syvät uurteet. Deep lines marked their faces. Kaikki on piirtynyt muistiini valokuvan tavoin. It's imprinted on my memory like a photograph. Kuva torakoista on piirtynyt pysyvästi mieleeni. The image of those cockroaches has been permanently imprinted onto my brain. Niihin näyttivät piirtyneen ihmiskunnan kaikkien syntien jäljet. It seemed to bear the marks of every sin of mankind. Tykkään myös veden pinnalle piirtyneistä koivupuiden heijastuksista. I also like the reflections of the birch trees that are drawn on the surface of the water. Näkee kreikkalaisia otsikkoja piirtyneen roomalaisiin ja päinvastoin. You see Greek pediments inscribed within Roman pediments and vice versa. Molemmat kokemukset ovat piirtyneet yhteiseen muistiimme. Both experiences are engraved in our collective memory. Muistot tuolta ajalta ovat piirtyneet sydämeeni lähtemättömästi. The memories from this project are indelibly inscribed on my heart. Legenda sanoo, että hänen MiekkailutaitonsaOli piirtynyt hänen teoksiinsa. Legend said his skill as a swordsman was rooted in his calligraphy. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

piirtynyt

piirtyneet

Par

-ta

piirtynyttä

piirtyneitä / piirtynehiä

Gen

-n

piirtyneen

piirtyneitten / piirtyneiden / piirtynehien / piirtynehitten

Ill

mihin

piirtyneeseen

piirtyneisiin / piirtyneihin / piirtynehisin

Ine

-ssa

piirtyneessä

piirtyneissä

Ela

-sta

piirtyneestä

piirtyneistä

All

-lle

piirtyneelle

piirtyneille

Ade

-lla

piirtyneellä

piirtyneillä

Abl

-lta

piirtyneeltä

piirtyneiltä

Tra

-ksi

piirtyneeksi

piirtyneiksi

Ess

-na

piirtyneenä

piirtyneinä

Abe

-tta

piirtyneettä

piirtyneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

piirtynein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

piirtynyt

piirtyneet

Par

-ta

piirtynyttä

piirtyneitä / piirtynehiä

Gen

-n

piirtyneen

piirtyneitten / piirtyneiden / piirtynehien / piirtynehitten

Ill

mihin

piirtyneeseen

piirtyneisiin / piirtyneihin / piirtynehisin

Ine

-ssa

piirtyneessä

piirtyneissä

Ela

-sta

piirtyneestä

piirtyneistä

All

-lle

piirtyneelle

piirtyneille

Ade

-lla

piirtyneellä

piirtyneillä

Abl

-lta

piirtyneeltä

piirtyneiltä

Tra

-ksi

piirtyneeksi

piirtyneiksi

Ess

-na

piirtyneenä

piirtyneinä

Abe

-tta

piirtyneettä

piirtyneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

piirtynein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

piirtyneempi

piirtyneemmät

Par

-ta

piirtyneempää

piirtyneempiä

Gen

-n

piirtyneemmän

piirtyneempien

Ill

mihin

piirtyneempiin

piirtyneempiin

Ine

-ssa

piirtyneemmässä

piirtyneemmissä

Ela

-sta

piirtyneemmästä

piirtyneemmistä

All

-lle

piirtyneemmälle

piirtyneemmille

Ade

-lla

piirtyneemmällä

piirtyneemmillä

Abl

-lta

piirtyneemmältä

piirtyneemmiltä

Tra

-ksi

piirtyneemmäksi

piirtyneemmiksi

Ess

-na

piirtyneempänä

piirtyneempinä

Abe

-tta

piirtyneemmättä

piirtyneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

piirtyneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

piirtyneempi

piirtyneemmät

Par

-ta

piirtyneempää

piirtyneempiä

Gen

-n

piirtyneemmän

piirtyneempien

Ill

mihin

piirtyneempiin

piirtyneempiin

Ine

-ssa

piirtyneemmässä

piirtyneemmissä

Ela

-sta

piirtyneemmästä

piirtyneemmistä

All

-lle

piirtyneemmälle

piirtyneemmille

Ade

-lla

piirtyneemmällä

piirtyneemmillä

Abl

-lta

piirtyneemmältä

piirtyneemmiltä

Tra

-ksi

piirtyneemmäksi

piirtyneemmiksi

Ess

-na

piirtyneempänä

piirtyneempinä

Abe

-tta

piirtyneemmättä

piirtyneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

piirtyneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

piirtynein

piirtyneimmät

Par

-ta

piirtyneintä

piirtyneimpiä

Gen

-n

piirtyneimmän

piirtyneinten / piirtyneimpien

Ill

mihin

piirtyneimpään

piirtyneimpiin

Ine

-ssa

piirtyneimmässä

piirtyneimmissä

Ela

-sta

piirtyneimmästä

piirtyneimmistä

All

-lle

piirtyneimmälle

piirtyneimmille

Ade

-lla

piirtyneimmällä

piirtyneimmillä

Abl

-lta

piirtyneimmältä

piirtyneimmiltä

Tra

-ksi

piirtyneimmäksi

piirtyneimmiksi

Ess

-na

piirtyneimpänä

piirtyneimpinä

Abe

-tta

piirtyneimmättä

piirtyneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

piirtyneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

piirtynein

piirtyneimmät

Par

-ta

piirtyneintä

piirtyneimpiä

Gen

-n

piirtyneimmän

piirtyneinten / piirtyneimpien

Ill

mihin

piirtyneimpään

piirtyneimpiin

Ine

-ssa

piirtyneimmässä

piirtyneimmissä

Ela

-sta

piirtyneimmästä

piirtyneimmistä

All

-lle

piirtyneimmälle

piirtyneimmille

Ade

-lla

piirtyneimmällä

piirtyneimmillä

Abl

-lta

piirtyneimmältä

piirtyneimmiltä

Tra

-ksi

piirtyneimmäksi

piirtyneimmiksi

Ess

-na

piirtyneimpänä

piirtyneimpinä

Abe

-tta

piirtyneimmättä

piirtyneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

piirtyneimmin

Wiktionary

(intransitive) to be drawn or sketched Show more arrow right piirtää +‎ -yä Show more arrow right
to be delineated piirtyä
to draw
Show more arrow right 2549292); opensubtitles2; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3567563-3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3813855-2; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; TildeMODEL; 392817); 3297514) Kuvat piirtyvät verkkokalvoille. The images are etched onto the retinas. Piirtyy taivaaseenSinivarjot. Blue shadows on the trail. Tytön hymy piirtyi syvälle sydämeeni. The girl's smile etched itself deep into my heart. Hänen kasvoillaan piirtyi syvä huoli. A deep concern was visible on her face. Sen pitäisi piirtyä esiin nyt. It should be coming up right now. Kesän kauneus piirtyi hänen silmiinsä. The beauty of summer imprinted itself in her eyes. Keskustelumme piirtyi elävästi mieleeni. Our conversation etched vividly in my mind. Varjoja piirtyi heidän kasvoilleen. Shadows were cast on their faces. Rajat piirtyivät selvästi kartalle. The borders were clearly delineated on the map. Historia piirtyy Arrakisin hiekkaan. History is written on the sands of Arrakis. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

piirryn

en piirry

ii

piirryt

et piirry

iii

piirtyy

ei piirry

Plural

Positive

Negative

i

piirrymme / piirrytään

emme piirry / ei piirrytä

ii

piirrytte

ette piirry

iii

piirtyvät

eivät piirry
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

piirryin

en piirtynyt

ii

piirryit

et piirtynyt

iii

piirtyi

ei piirtynyt

Plural

Positive

Negative

i

piirryimme / piirryttiin

emme piirtyneet / ei piirrytty

ii

piirryitte

ette piirtyneet

iii

piirtyivät

eivät piirtyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen piirtynyt

en ole piirtynyt

ii

olet piirtynyt

et ole piirtynyt

iii

on piirtynyt

ei ole piirtynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme piirtyneet

emme ole piirtyneet

ii

olette piirtyneet

ette ole piirtyneet

iii

ovat piirtyneet

eivät ole piirtyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin piirtynyt

en ollut piirtynyt

ii

olit piirtynyt

et ollut piirtynyt

iii

oli piirtynyt

ei ollut piirtynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme piirtyneet

emme olleet piirtyneet

ii

olitte piirtyneet

ette olleet piirtyneet

iii

olivat piirtyneet

eivät olleet piirtyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

piirtyisin

en piirtyisi

ii

piirtyisit

et piirtyisi

iii

piirtyisi

ei piirtyisi

Plural

Positive

Negative

i

piirtyisimme

emme piirtyisi

ii

piirtyisitte

ette piirtyisi

iii

piirtyisivät

eivät piirtyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin piirtynyt

en olisi piirtynyt

ii

olisit piirtynyt

et olisi piirtynyt

iii

olisi piirtynyt

ei olisi piirtynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme piirtyneet

emme olisi piirtyneet

ii

olisitte piirtyneet

ette olisi piirtyneet

iii

olisivat piirtyneet

eivät olisi piirtyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

piirtynen

en piirtyne

ii

piirtynet

et piirtyne

iii

piirtynee

ei piirtyne

Plural

Positive

Negative

i

piirtynemme

emme piirtyne

ii

piirtynette

ette piirtyne

iii

piirtynevät

eivät piirtyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen piirtynyt

en liene piirtynyt

ii

lienet piirtynyt

et liene piirtynyt

iii

lienee piirtynyt

ei liene piirtynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme piirtyneet

emme liene piirtyneet

ii

lienette piirtyneet

ette liene piirtyneet

iii

lienevät piirtyneet

eivät liene piirtyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

piirry

iii

piirtyköön

Plural

i

piirtykäämme

ii

piirtykää

iii

piirtykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

piirtyä

Tra

-ksi

piirtyäksensä / piirtyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

piirtyessä

Ins

-in

piirtyen

Ine

-ssa

piirryttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

piirtymään

Ine

-ssa

piirtymässä

Ela

-sta

piirtymästä

Ade

-lla

piirtymällä

Abe

-tta

piirtymättä

Ins

-in

piirtymän

Ins

-in

piirryttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

piirtyminen

Par

-ta

piirtymistä
Infinitive V

piirtymäisillänsä / piirtymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

piirrytään

ei piirrytä

Imperfect

piirryttiin

ei piirrytty

Potential

piirryttäneen

ei piirryttäne

Conditional

piirryttäisiin

ei piirryttäisi

Imperative Present

piirryttäköön

älköön piirryttäkö

Imperative Perfect

olkoon piirrytty

älköön piirrytty

Positive

Negative

Present

piirrytään

ei piirrytä

Imperfect

piirryttiin

ei piirrytty

Potential

piirryttäneen

ei piirryttäne

Conditional

piirryttäisiin

ei piirryttäisi

Imperative Present

piirryttäköön

älköön piirryttäkö

Imperative Perfect

olkoon piirrytty

älköön piirrytty

Participle

Active

Passive

1st

piirtyvä

piirryttävä

2nd

piirtynyt

piirrytty

3rd

piirtymä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept