logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

pidättyminen, noun
Word analysis
pidättymistä

pidättymistä

pidättyminen

Noun, Singular Partitive

pidättyä

Verb, Derivation with suffix minen Singular Partitive

pidättyä

Verb, Participle with suffix ma Plural Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pidättyminen

pidättymiset

Par

-ta

pidättymistä

pidättymisiä

Gen

-n

pidättymisen

pidättymisien / pidättymisten

Ill

mihin

pidättymiseen

pidättymisiin

Ine

-ssa

pidättymisessä

pidättymisissä

Ela

-sta

pidättymisestä

pidättymisistä

All

-lle

pidättymiselle

pidättymisille

Ade

-lla

pidättymisellä

pidättymisillä

Abl

-lta

pidättymiseltä

pidättymisiltä

Tra

-ksi

pidättymiseksi

pidättymisiksi

Ess

-na

pidättymisenä

pidättymisinä

Abe

-tta

pidättymisettä

pidättymisittä

Com

-ne

-

pidättymisine

Ins

-in

-

pidättymisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pidättyminen

pidättymiset

Par

-ta

pidättymistä

pidättymisiä

Gen

-n

pidättymisen

pidättymisien / pidättymisten

Ill

mihin

pidättymiseen

pidättymisiin

Ine

-ssa

pidättymisessä

pidättymisissä

Ela

-sta

pidättymisestä

pidättymisistä

All

-lle

pidättymiselle

pidättymisille

Ade

-lla

pidättymisellä

pidättymisillä

Abl

-lta

pidättymiseltä

pidättymisiltä

Tra

-ksi

pidättymiseksi

pidättymisiksi

Ess

-na

pidättymisenä

pidättymisinä

Abe

-tta

pidättymisettä

pidättymisittä

Com

-ne

-

pidättymisine

Ins

-in

-

pidättymisin
abstention pidättyminen
Show more arrow right not-set; OpenSubtitles2018.v3; EuroParl2021; EurLex-2; Europarl8; jw2019 Toimista pidättymistä koskevat kirjeet. No action letters. Pidättyminen seksistä on ainoa keino. Abstinence is the only protection. Äänestämästä pidättymistä ei lasketa hyväksymiseksi tai vastustamiseksi, eikä sitä oteta huomioon laskettaessa annettujen äänten määrää. Abstentions shall not be counted as approvals or as objections, and shall not be considered when calculating the number of votes cast. A) yleinen sopimus aggressiivisista kilpailutoimenpiteistä pidättymiseksi; (a) a general non- aggression pact; Tämä selittää pidättymisemme lopullisesta äänestyksestä. This explains our abstention in the final vote. Yksi vaihtoehto on myös sääntelystä pidättyminen, jolloin vastuu on markkinatoimijoilla. Another alternative to regulation is no regulation, where the responsibility is left to the market. Arvopaperimarkkinaviranomainen täsmentää toimista pidättymistä koskevassa kirjeessään, mitä unionin lainsäädännön säännöksiä toimista pidättyminen koskee, miksi se katsoo, että 1 kohdan edellytykset täyttyvät ja minä päivänä toimista pidättyminen lakkaa. The Authority shall specify in its no-action letter which specific provisions of Union law are subject to the non -enforcement, why it considers that the conditions of paragraph 1 are met and at which date the non -enforcement shall expire. 4. 3 Äänestämästä pidättymiset eivät estä EKP:n neuvostoa tekemästä päätöksiä perussäännön 41. 2 artiklan nojalla. 4.3. Abstentions shall not prevent the adoption by the Governing Council of decisions under Article 41.2 of the Statute. Henkilökohtaisesti tai edustettuina läsnä olevien jäsenten äänestämästä pidättyminen ei estä näiden päätösten tekemistä. Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions. Juutalainen perinne mainitsee, että varsinainen ruoasta pidättyminen ei kestänyt koko vuorokautta, vaan ainoastaan päiväajan tunnit. Jewish tradition specifies that the actual abstaining from food took place, not for an entire 24-hour period, but just during daylight hours. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pidättymiseni

pidättymiseni

pidättymisesi

pidättymisesi

pidättymisensä

pidättymisensä

Par

-ta

pidättymistäni

pidättymisiäni

pidättymistäsi

pidättymisiäsi

pidättymistänsä / pidättymistään

pidättymisiänsä / pidättymisiään

Gen

-n

pidättymiseni

pidättymisieni / pidättymisteni

pidättymisesi

pidättymisiesi / pidättymistesi

pidättymisensä

pidättymisiensä / pidättymistensä

Ill

mihin

pidättymiseeni

pidättymisiini

pidättymiseesi

pidättymisiisi

pidättymiseensä

pidättymisiinsä

Ine

-ssa

pidättymisessäni

pidättymisissäni

pidättymisessäsi

pidättymisissäsi

pidättymisessänsä / pidättymisessään

pidättymisissänsä / pidättymisissään

Ela

-sta

pidättymisestäni

pidättymisistäni

pidättymisestäsi

pidättymisistäsi

pidättymisestänsä / pidättymisestään

pidättymisistänsä / pidättymisistään

All

-lle

pidättymiselleni

pidättymisilleni

pidättymisellesi

pidättymisillesi

pidättymisellensä / pidättymiselleen

pidättymisillensä / pidättymisilleän

Ade

-lla

pidättymiselläni

pidättymisilläni

pidättymiselläsi

pidättymisilläsi

pidättymisellänsä / pidättymisellään

pidättymisillänsä / pidättymisillään

Abl

-lta

pidättymiseltäni

pidättymisiltäni

pidättymiseltäsi

pidättymisiltäsi

pidättymiseltänsä / pidättymiseltään

pidättymisiltänsä / pidättymisiltään

Tra

-ksi

pidättymisekseni

pidättymisikseni

pidättymiseksesi

pidättymisiksesi

pidättymiseksensä / pidättymisekseen

pidättymisiksensä / pidättymisikseen

Ess

-na

pidättymisenäni

pidättymisinäni

pidättymisenäsi

pidättymisinäsi

pidättymisenänsä / pidättymisenään

pidättymisinänsä / pidättymisinään

Abe

-tta

pidättymisettäni

pidättymisittäni

pidättymisettäsi

pidättymisittäsi

pidättymisettänsä / pidättymisettään

pidättymisittänsä / pidättymisittään

Com

-ne

-

pidättymisineni

-

pidättymisinesi

-

pidättymisinensä / pidättymisineen

Singular

Plural

Nom

-

pidättymiseni

pidättymisesi

pidättymisensä

pidättymiseni

pidättymisesi

pidättymisensä

Par

-ta

pidättymistäni

pidättymistäsi

pidättymistänsä / pidättymistään

pidättymisiäni

pidättymisiäsi

pidättymisiänsä / pidättymisiään

Gen

-n

pidättymiseni

pidättymisesi

pidättymisensä

pidättymisieni / pidättymisteni

pidättymisiesi / pidättymistesi

pidättymisiensä / pidättymistensä

Ill

mihin

pidättymiseeni

pidättymiseesi

pidättymiseensä

pidättymisiini

pidättymisiisi

pidättymisiinsä

Ine

-ssa

pidättymisessäni

pidättymisessäsi

pidättymisessänsä / pidättymisessään

pidättymisissäni

pidättymisissäsi

pidättymisissänsä / pidättymisissään

Ela

-sta

pidättymisestäni

pidättymisestäsi

pidättymisestänsä / pidättymisestään

pidättymisistäni

pidättymisistäsi

pidättymisistänsä / pidättymisistään

All

-lle

pidättymiselleni

pidättymisellesi

pidättymisellensä / pidättymiselleen

pidättymisilleni

pidättymisillesi

pidättymisillensä / pidättymisilleän

Ade

-lla

pidättymiselläni

pidättymiselläsi

pidättymisellänsä / pidättymisellään

pidättymisilläni

pidättymisilläsi

pidättymisillänsä / pidättymisillään

Abl

-lta

pidättymiseltäni

pidättymiseltäsi

pidättymiseltänsä / pidättymiseltään

pidättymisiltäni

pidättymisiltäsi

pidättymisiltänsä / pidättymisiltään

Tra

-ksi

pidättymisekseni

pidättymiseksesi

pidättymiseksensä / pidättymisekseen

pidättymisikseni

pidättymisiksesi

pidättymisiksensä / pidättymisikseen

Ess

-na

pidättymisenäni

pidättymisenäsi

pidättymisenänsä / pidättymisenään

pidättymisinäni

pidättymisinäsi

pidättymisinänsä / pidättymisinään

Abe

-tta

pidättymisettäni

pidättymisettäsi

pidättymisettänsä / pidättymisettään

pidättymisittäni

pidättymisittäsi

pidättymisittänsä / pidättymisittään

Com

-ne

-

-

-

pidättymisineni

pidättymisinesi

pidättymisinensä / pidättymisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pidättymisemme

pidättymisemme

pidättymisenne

pidättymisenne

pidättymisensä

pidättymisensä

Par

-ta

pidättymistämme

pidättymisiämme

pidättymistänne

pidättymisiänne

pidättymistänsä / pidättymistään

pidättymisiänsä / pidättymisiään

Gen

-n

pidättymisemme

pidättymisiemme / pidättymistemme

pidättymisenne

pidättymisienne / pidättymistenne

pidättymisensä

pidättymisiensä / pidättymistensä

Ill

mihin

pidättymiseemme

pidättymisiimme

pidättymiseenne

pidättymisiinne

pidättymiseensä

pidättymisiinsä

Ine

-ssa

pidättymisessämme

pidättymisissämme

pidättymisessänne

pidättymisissänne

pidättymisessänsä / pidättymisessään

pidättymisissänsä / pidättymisissään

Ela

-sta

pidättymisestämme

pidättymisistämme

pidättymisestänne

pidättymisistänne

pidättymisestänsä / pidättymisestään

pidättymisistänsä / pidättymisistään

All

-lle

pidättymisellemme

pidättymisillemme

pidättymisellenne

pidättymisillenne

pidättymisellensä / pidättymiselleen

pidättymisillensä / pidättymisilleän

Ade

-lla

pidättymisellämme

pidättymisillämme

pidättymisellänne

pidättymisillänne

pidättymisellänsä / pidättymisellään

pidättymisillänsä / pidättymisillään

Abl

-lta

pidättymiseltämme

pidättymisiltämme

pidättymiseltänne

pidättymisiltänne

pidättymiseltänsä / pidättymiseltään

pidättymisiltänsä / pidättymisiltään

Tra

-ksi

pidättymiseksemme

pidättymisiksemme

pidättymiseksenne

pidättymisiksenne

pidättymiseksensä / pidättymisekseen

pidättymisiksensä / pidättymisikseen

Ess

-na

pidättymisenämme

pidättymisinämme

pidättymisenänne

pidättymisinänne

pidättymisenänsä / pidättymisenään

pidättymisinänsä / pidättymisinään

Abe

-tta

pidättymisettämme

pidättymisittämme

pidättymisettänne

pidättymisittänne

pidättymisettänsä / pidättymisettään

pidättymisittänsä / pidättymisittään

Com

-ne

-

pidättymisinemme

-

pidättymisinenne

-

pidättymisinensä / pidättymisineen

Singular

Plural

Nom

-

pidättymisemme

pidättymisenne

pidättymisensä

pidättymisemme

pidättymisenne

pidättymisensä

Par

-ta

pidättymistämme

pidättymistänne

pidättymistänsä / pidättymistään

pidättymisiämme

pidättymisiänne

pidättymisiänsä / pidättymisiään

Gen

-n

pidättymisemme

pidättymisenne

pidättymisensä

pidättymisiemme / pidättymistemme

pidättymisienne / pidättymistenne

pidättymisiensä / pidättymistensä

Ill

mihin

pidättymiseemme

pidättymiseenne

pidättymiseensä

pidättymisiimme

pidättymisiinne

pidättymisiinsä

Ine

-ssa

pidättymisessämme

pidättymisessänne

pidättymisessänsä / pidättymisessään

pidättymisissämme

pidättymisissänne

pidättymisissänsä / pidättymisissään

Ela

-sta

pidättymisestämme

pidättymisestänne

pidättymisestänsä / pidättymisestään

pidättymisistämme

pidättymisistänne

pidättymisistänsä / pidättymisistään

All

-lle

pidättymisellemme

pidättymisellenne

pidättymisellensä / pidättymiselleen

pidättymisillemme

pidättymisillenne

pidättymisillensä / pidättymisilleän

Ade

-lla

pidättymisellämme

pidättymisellänne

pidättymisellänsä / pidättymisellään

pidättymisillämme

pidättymisillänne

pidättymisillänsä / pidättymisillään

Abl

-lta

pidättymiseltämme

pidättymiseltänne

pidättymiseltänsä / pidättymiseltään

pidättymisiltämme

pidättymisiltänne

pidättymisiltänsä / pidättymisiltään

Tra

-ksi

pidättymiseksemme

pidättymiseksenne

pidättymiseksensä / pidättymisekseen

pidättymisiksemme

pidättymisiksenne

pidättymisiksensä / pidättymisikseen

Ess

-na

pidättymisenämme

pidättymisenänne

pidättymisenänsä / pidättymisenään

pidättymisinämme

pidättymisinänne

pidättymisinänsä / pidättymisinään

Abe

-tta

pidättymisettämme

pidättymisettänne

pidättymisettänsä / pidättymisettään

pidättymisittämme

pidättymisittänne

pidättymisittänsä / pidättymisittään

Com

-ne

-

-

-

pidättymisinemme

pidättymisinenne

pidättymisinensä / pidättymisineen

Wiktionary

(intransitive) To refrain. Show more arrow right pidättää +‎ -yä Show more arrow right
to refrain pidättyä, jättää, välttää
to abstain pidättyä
to desist luopua, pidättyä
to hold back pidätellä, pidättää, pidättyä, salata, jättää mainitsematta
to be absorbed pidättyä
hold one's hand pidättyä toistaiseksi jstk, pidättyä
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; jw2019; OpenSubtitles Parallel Corpus; not-set; Eurlex2019; oj4 Pidättyneet vastaamasta kysymykseen. had refrained from answering the question. Pidättyneet laittamasta uutta tilausta. had refrained from placing a new order. Näetkö tuon pidättyvän naisen siellä? Do you see that restrained woman over there? He eivät ole pidättyneet todistamasta. They Have Not Held Back From Witnessing. Yhtiö oli pidättyneet julkaisemasta tulostietoja. The company had refrained from publishing earnings information. Ostajat olivat pidättyneet kommentoimasta hintoja. Buyers had refrained from commenting on prices. He olivat pidättyneet osallistumasta keskusteluun. They had refrained from participating in the discussion. Toimista pidättymistä koskevat kirjeet. No action letters. Pidättyi äänestämästä: 5. Abstentions : 5. Vähemmistö pidättyy ottamasta kantaa. A minority abstains. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

pidätyn

en pidäty

ii

pidätyt

et pidäty

iii

pidättyy

ei pidäty

Plural

Positive

Negative

i

pidätymme / pidätytään

emme pidäty / ei pidätytä

ii

pidätytte

ette pidäty

iii

pidättyvät

eivät pidäty
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

pidätyin

en pidättynyt

ii

pidätyit

et pidättynyt

iii

pidättyi

ei pidättynyt

Plural

Positive

Negative

i

pidätyimme / pidätyttiin

emme pidättyneet / ei pidätytty

ii

pidätyitte

ette pidättyneet

iii

pidättyivät

eivät pidättyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen pidättynyt

en ole pidättynyt

ii

olet pidättynyt

et ole pidättynyt

iii

on pidättynyt

ei ole pidättynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme pidättyneet

emme ole pidättyneet

ii

olette pidättyneet

ette ole pidättyneet

iii

ovat pidättyneet

eivät ole pidättyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin pidättynyt

en ollut pidättynyt

ii

olit pidättynyt

et ollut pidättynyt

iii

oli pidättynyt

ei ollut pidättynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme pidättyneet

emme olleet pidättyneet

ii

olitte pidättyneet

ette olleet pidättyneet

iii

olivat pidättyneet

eivät olleet pidättyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

pidättyisin

en pidättyisi

ii

pidättyisit

et pidättyisi

iii

pidättyisi

ei pidättyisi

Plural

Positive

Negative

i

pidättyisimme

emme pidättyisi

ii

pidättyisitte

ette pidättyisi

iii

pidättyisivät

eivät pidättyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin pidättynyt

en olisi pidättynyt

ii

olisit pidättynyt

et olisi pidättynyt

iii

olisi pidättynyt

ei olisi pidättynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme pidättyneet

emme olisi pidättyneet

ii

olisitte pidättyneet

ette olisi pidättyneet

iii

olisivat pidättyneet

eivät olisi pidättyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

pidättynen

en pidättyne

ii

pidättynet

et pidättyne

iii

pidättynee

ei pidättyne

Plural

Positive

Negative

i

pidättynemme

emme pidättyne

ii

pidättynette

ette pidättyne

iii

pidättynevät

eivät pidättyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen pidättynyt

en liene pidättynyt

ii

lienet pidättynyt

et liene pidättynyt

iii

lienee pidättynyt

ei liene pidättynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme pidättyneet

emme liene pidättyneet

ii

lienette pidättyneet

ette liene pidättyneet

iii

lienevät pidättyneet

eivät liene pidättyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

pidäty

iii

pidättyköön

Plural

i

pidättykäämme

ii

pidättykää

iii

pidättykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

pidättyä

Tra

-ksi

pidättyäksensä / pidättyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

pidättyessä

Ins

-in

pidättyen

Ine

-ssa

pidätyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

pidättymään

Ine

-ssa

pidättymässä

Ela

-sta

pidättymästä

Ade

-lla

pidättymällä

Abe

-tta

pidättymättä

Ins

-in

pidättymän

Ins

-in

pidätyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pidättyminen

Par

-ta

pidättymistä
Infinitive V

pidättymäisillänsä / pidättymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

pidätytään

ei pidätytä

Imperfect

pidätyttiin

ei pidätytty

Potential

pidätyttäneen

ei pidätyttäne

Conditional

pidätyttäisiin

ei pidätyttäisi

Imperative Present

pidätyttäköön

älköön pidätyttäkö

Imperative Perfect

olkoon pidätytty

älköön pidätytty

Positive

Negative

Present

pidätytään

ei pidätytä

Imperfect

pidätyttiin

ei pidätytty

Potential

pidätyttäneen

ei pidätyttäne

Conditional

pidätyttäisiin

ei pidätyttäisi

Imperative Present

pidätyttäköön

älköön pidätyttäkö

Imperative Perfect

olkoon pidätytty

älköön pidätytty

Participle

Active

Passive

1st

pidättyvä

pidätyttävä

2nd

pidättynyt

pidätytty

3rd

pidättymä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept