logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

perata, verb
Word analysis
perkaan SeeHide full analysisArrow downArrow up

perkaan

perata

Verb, Present, 1st person singular
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to gut (eviscerate a fish) (transitive) to clean, pick (remove useless parts of something, such as cleaning berries or mushrooms etc.) (transitive) to weed (remove unwanted plants from farmland, a plant nursery, etc.) (transitive) to clean a body of water by removing rocks, vegetation etc. (in case of rivers or creeks, may also include straightening) Show more arrow right Nouns perkausperkeetperkiö (“a clearing in forest”) Show more arrow right From Proto-Finnic pergat'ak, probably borrowed from Proto-Germanic berganą (“to take care of, to keep”), in which case, a doublet with pärjätä. Show more arrow right
to gut tyhjentää, perata, hävittää jnk sisusta, poistaa jnk sisälmykset, puhdistaa
to pick valita, poimia, hakea, ottaa, kerätä, perata
to string ripustaa, pujottaa, poistaa rihmat, venyä pitkäksi ketjuksi, panna kieli, perata
Show more arrow right Europarl; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID 54321; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence ID 12345; Tatoeba; EuroParl2021; Tatoeba.fi; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID 98765 Hän perkaa kalan. She cleans the fish. En tiedä, mitä perkaan. I don't know what I'm sorting. Perkaa kalasi. You clean that fish. En perkaan mielelläni kaloja. I don't like cleaning fish. En perkaan kalaa. I don't gut the fish. Perkaa se ulkona. Go fillet that monster out back. Suolattu, perattu. Salted gutted. Perkaan omat kalani. Well, I do gut my own fish. Hän perkaa kalan nopeasti. He guts the fish quickly. Perkaan vähän vanhoja vaatteita pois. I'm sorting out some old clothes. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

perkaan

en perkaa

ii

perkaat

et perkaa

iii

perkaa

ei perkaa

Plural

Positive

Negative

i

perkaamme / perataan

emme perkaa / ei perata

ii

perkaatte

ette perkaa

iii

perkaavat

eivät perkaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

perkasin

en perannut

ii

perkasit

et perannut

iii

perkasi

ei perannut

Plural

Positive

Negative

i

perkasimme / perattiin

emme peranneet / ei perattu

ii

perkasitte

ette peranneet

iii

perkasivat

eivät peranneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen perannut

en ole perannut

ii

olet perannut

et ole perannut

iii

on perannut

ei ole perannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme peranneet

emme ole peranneet

ii

olette peranneet

ette ole peranneet

iii

ovat peranneet

eivät ole peranneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin perannut

en ollut perannut

ii

olit perannut

et ollut perannut

iii

oli perannut

ei ollut perannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme peranneet

emme olleet peranneet

ii

olitte peranneet

ette olleet peranneet

iii

olivat peranneet

eivät olleet peranneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

perkaisin

en perkaisi

ii

perkaisit

et perkaisi

iii

perkaisi

ei perkaisi

Plural

Positive

Negative

i

perkaisimme

emme perkaisi

ii

perkaisitte

ette perkaisi

iii

perkaisivat

eivät perkaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin perannut

en olisi perannut

ii

olisit perannut

et olisi perannut

iii

olisi perannut

ei olisi perannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme peranneet

emme olisi peranneet

ii

olisitte peranneet

ette olisi peranneet

iii

olisivat peranneet

eivät olisi peranneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

perannen

en peranne

ii

perannet

et peranne

iii

perannee

ei peranne

Plural

Positive

Negative

i

perannemme

emme peranne

ii

perannette

ette peranne

iii

perannevat

eivät peranne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen perannut

en liene perannut

ii

lienet perannut

et liene perannut

iii

lienee perannut

ei liene perannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme peranneet

emme liene peranneet

ii

lienette peranneet

ette liene peranneet

iii

lienevät peranneet

eivät liene peranneet

Imperative

Singular

i

-

ii

perkaa

iii

peratkoon

Plural

i

peratkaamme

ii

peratkaa

iii

peratkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

perata

Tra

-ksi

perataksensa / peratakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

peratessa

Ins

-in

peraten

Ine

-ssa

perattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

perkaamaan

Ine

-ssa

perkaamassa

Ela

-sta

perkaamasta

Ade

-lla

perkaamalla

Abe

-tta

perkaamatta

Ins

-in

perkaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

perkaaminen

Par

-ta

perkaamista
Infinitive V

perkaamaisillaan / perkaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

perataan

ei perata

Imperfect

perattiin

ei perattu

Potential

perattaneen

ei perattane

Conditional

perattaisiin

ei perattaisi

Imperative Present

perattakoon

älköön perattako

Imperative Perfect

olkoon perattu

älköön perattu

Positive

Negative

Present

perataan

ei perata

Imperfect

perattiin

ei perattu

Potential

perattaneen

ei perattane

Conditional

perattaisiin

ei perattaisi

Imperative Present

perattakoon

älköön perattako

Imperative Perfect

olkoon perattu

älköön perattu

Participle

Active

Passive

1st

perkaava

perattava

2nd

perannut

perattu

3rd

perkaama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept