logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

perisynti, noun
Word analysis
perisyntiin

perisyntiin

perisynti

Noun, Singular Illative

peri

Noun, Pref

+ synti

Noun, Singular Illative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

perisynti

perisynnit

Par

-ta

perisyntiä

perisyntejä

Gen

-n

perisynnin

perisyntien

Ill

mihin

perisyntiin

perisynteihin

Ine

-ssa

perisynnissä

perisynneissä

Ela

-sta

perisynnistä

perisynneistä

All

-lle

perisynnille

perisynneille

Ade

-lla

perisynnillä

perisynneillä

Abl

-lta

perisynniltä

perisynneiltä

Tra

-ksi

perisynniksi

perisynneiksi

Ess

-na

perisyntinä

perisynteinä

Abe

-tta

perisynnittä

perisynneittä

Com

-ne

-

perisynteine

Ins

-in

-

perisynnein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

perisynti

perisynnit

Par

-ta

perisyntiä

perisyntejä

Gen

-n

perisynnin

perisyntien

Ill

mihin

perisyntiin

perisynteihin

Ine

-ssa

perisynnissä

perisynneissä

Ela

-sta

perisynnistä

perisynneistä

All

-lle

perisynnille

perisynneille

Ade

-lla

perisynnillä

perisynneillä

Abl

-lta

perisynniltä

perisynneiltä

Tra

-ksi

perisynniksi

perisynneiksi

Ess

-na

perisyntinä

perisynteinä

Abe

-tta

perisynnittä

perisynneittä

Com

-ne

-

perisynteine

Ins

-in

-

perisynnein
original sin perisynti
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Literature Se oli perisyntini. That was my original sin. Mutta uskotte perisyntiin? But you believe in original sin? Ahneus on perisynti. Greed is a mortal sin. Kysymyksessä on enemmän kuin perisynti. It is more than inherited sin. Hän on syypää perisyntiin, jonka kanssa me kaikki taistelemme (Roomalaisille 7:21ns-24). He is the perpetrator of the inherited sin that all of us struggle with. Tämä elokuva käsittelee tuota perisyntiä. This film was about that original sin. Kaste vaikuttaa perisyntiin siinä mielessä, että se poistaa siltä sen syyllisyyden luonteen. Baptism has effect upon original sin, in the sense that it takes from it its character of guilt.”. Siinä, poikani, perisynnin todellinen selitys. “There, my son, is the true explanation of original sin. Rouva Lynde sanoo, että olen täynnä perisyntiä. Mrs Lynde says I'm full of original sin. Ja naisethan loppujen lopuksi kantavat perisyntiä. And women are, after all..... the carriers of original sin. Show more arrow right

Wiktionary

(Christianity) the original sin Show more arrow right peri- +‎ synti Show more arrow right

Wikipedia

Eternal sin In Christian hamartiology, eternal sin, the unforgivable sin, unpardonable sin, or ultimate sin is the sin which will not be forgiven by God. One eternal or unforgivable sin (blasphemy against the Holy Spirit), also known as the sin unto death, is specified in several passages of the Synoptic Gospels, including Mark 3:28–29, Matthew 12:31–32, and Luke 12:10, as well as other New Testament passages including Hebrews 6:4–6, Hebrews 10:26–31, and 1 John 5:16. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

perisyntini

perisyntini

perisyntisi

perisyntisi

perisyntinsä

perisyntinsä

Par

-ta

perisyntiäni

perisyntejäni

perisyntiäsi

perisyntejäsi

perisyntiänsä / perisyntiään

perisyntejänsä / perisyntejään

Gen

-n

perisyntini

perisyntieni

perisyntisi

perisyntiesi

perisyntinsä

perisyntiensä

Ill

mihin

perisyntiini

perisynteihini

perisyntiisi

perisynteihisi

perisyntiinsä

perisynteihinsä

Ine

-ssa

perisynnissäni

perisynneissäni

perisynnissäsi

perisynneissäsi

perisynnissänsä / perisynnissään

perisynneissänsä / perisynneissään

Ela

-sta

perisynnistäni

perisynneistäni

perisynnistäsi

perisynneistäsi

perisynnistänsä / perisynnistään

perisynneistänsä / perisynneistään

All

-lle

perisynnilleni

perisynneilleni

perisynnillesi

perisynneillesi

perisynnillensä / perisynnilleen

perisynneillensä / perisynneilleän

Ade

-lla

perisynnilläni

perisynneilläni

perisynnilläsi

perisynneilläsi

perisynnillänsä / perisynnillään

perisynneillänsä / perisynneillään

Abl

-lta

perisynniltäni

perisynneiltäni

perisynniltäsi

perisynneiltäsi

perisynniltänsä / perisynniltään

perisynneiltänsä / perisynneiltään

Tra

-ksi

perisynnikseni

perisynneikseni

perisynniksesi

perisynneiksesi

perisynniksensä / perisynnikseen

perisynneiksensä / perisynneikseen

Ess

-na

perisyntinäni

perisynteinäni

perisyntinäsi

perisynteinäsi

perisyntinänsä / perisyntinään

perisynteinänsä / perisynteinään

Abe

-tta

perisynnittäni

perisynneittäni

perisynnittäsi

perisynneittäsi

perisynnittänsä / perisynnittään

perisynneittänsä / perisynneittään

Com

-ne

-

perisynteineni

-

perisynteinesi

-

perisynteinensä / perisynteineen

Singular

Plural

Nom

-

perisyntini

perisyntisi

perisyntinsä

perisyntini

perisyntisi

perisyntinsä

Par

-ta

perisyntiäni

perisyntiäsi

perisyntiänsä / perisyntiään

perisyntejäni

perisyntejäsi

perisyntejänsä / perisyntejään

Gen

-n

perisyntini

perisyntisi

perisyntinsä

perisyntieni

perisyntiesi

perisyntiensä

Ill

mihin

perisyntiini

perisyntiisi

perisyntiinsä

perisynteihini

perisynteihisi

perisynteihinsä

Ine

-ssa

perisynnissäni

perisynnissäsi

perisynnissänsä / perisynnissään

perisynneissäni

perisynneissäsi

perisynneissänsä / perisynneissään

Ela

-sta

perisynnistäni

perisynnistäsi

perisynnistänsä / perisynnistään

perisynneistäni

perisynneistäsi

perisynneistänsä / perisynneistään

All

-lle

perisynnilleni

perisynnillesi

perisynnillensä / perisynnilleen

perisynneilleni

perisynneillesi

perisynneillensä / perisynneilleän

Ade

-lla

perisynnilläni

perisynnilläsi

perisynnillänsä / perisynnillään

perisynneilläni

perisynneilläsi

perisynneillänsä / perisynneillään

Abl

-lta

perisynniltäni

perisynniltäsi

perisynniltänsä / perisynniltään

perisynneiltäni

perisynneiltäsi

perisynneiltänsä / perisynneiltään

Tra

-ksi

perisynnikseni

perisynniksesi

perisynniksensä / perisynnikseen

perisynneikseni

perisynneiksesi

perisynneiksensä / perisynneikseen

Ess

-na

perisyntinäni

perisyntinäsi

perisyntinänsä / perisyntinään

perisynteinäni

perisynteinäsi

perisynteinänsä / perisynteinään

Abe

-tta

perisynnittäni

perisynnittäsi

perisynnittänsä / perisynnittään

perisynneittäni

perisynneittäsi

perisynneittänsä / perisynneittään

Com

-ne

-

-

-

perisynteineni

perisynteinesi

perisynteinensä / perisynteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

perisyntimme

perisyntimme

perisyntinne

perisyntinne

perisyntinsä

perisyntinsä

Par

-ta

perisyntiämme

perisyntejämme

perisyntiänne

perisyntejänne

perisyntiänsä / perisyntiään

perisyntejänsä / perisyntejään

Gen

-n

perisyntimme

perisyntiemme

perisyntinne

perisyntienne

perisyntinsä

perisyntiensä

Ill

mihin

perisyntiimme

perisynteihimme

perisyntiinne

perisynteihinne

perisyntiinsä

perisynteihinsä

Ine

-ssa

perisynnissämme

perisynneissämme

perisynnissänne

perisynneissänne

perisynnissänsä / perisynnissään

perisynneissänsä / perisynneissään

Ela

-sta

perisynnistämme

perisynneistämme

perisynnistänne

perisynneistänne

perisynnistänsä / perisynnistään

perisynneistänsä / perisynneistään

All

-lle

perisynnillemme

perisynneillemme

perisynnillenne

perisynneillenne

perisynnillensä / perisynnilleen

perisynneillensä / perisynneilleän

Ade

-lla

perisynnillämme

perisynneillämme

perisynnillänne

perisynneillänne

perisynnillänsä / perisynnillään

perisynneillänsä / perisynneillään

Abl

-lta

perisynniltämme

perisynneiltämme

perisynniltänne

perisynneiltänne

perisynniltänsä / perisynniltään

perisynneiltänsä / perisynneiltään

Tra

-ksi

perisynniksemme

perisynneiksemme

perisynniksenne

perisynneiksenne

perisynniksensä / perisynnikseen

perisynneiksensä / perisynneikseen

Ess

-na

perisyntinämme

perisynteinämme

perisyntinänne

perisynteinänne

perisyntinänsä / perisyntinään

perisynteinänsä / perisynteinään

Abe

-tta

perisynnittämme

perisynneittämme

perisynnittänne

perisynneittänne

perisynnittänsä / perisynnittään

perisynneittänsä / perisynneittään

Com

-ne

-

perisynteinemme

-

perisynteinenne

-

perisynteinensä / perisynteineen

Singular

Plural

Nom

-

perisyntimme

perisyntinne

perisyntinsä

perisyntimme

perisyntinne

perisyntinsä

Par

-ta

perisyntiämme

perisyntiänne

perisyntiänsä / perisyntiään

perisyntejämme

perisyntejänne

perisyntejänsä / perisyntejään

Gen

-n

perisyntimme

perisyntinne

perisyntinsä

perisyntiemme

perisyntienne

perisyntiensä

Ill

mihin

perisyntiimme

perisyntiinne

perisyntiinsä

perisynteihimme

perisynteihinne

perisynteihinsä

Ine

-ssa

perisynnissämme

perisynnissänne

perisynnissänsä / perisynnissään

perisynneissämme

perisynneissänne

perisynneissänsä / perisynneissään

Ela

-sta

perisynnistämme

perisynnistänne

perisynnistänsä / perisynnistään

perisynneistämme

perisynneistänne

perisynneistänsä / perisynneistään

All

-lle

perisynnillemme

perisynnillenne

perisynnillensä / perisynnilleen

perisynneillemme

perisynneillenne

perisynneillensä / perisynneilleän

Ade

-lla

perisynnillämme

perisynnillänne

perisynnillänsä / perisynnillään

perisynneillämme

perisynneillänne

perisynneillänsä / perisynneillään

Abl

-lta

perisynniltämme

perisynniltänne

perisynniltänsä / perisynniltään

perisynneiltämme

perisynneiltänne

perisynneiltänsä / perisynneiltään

Tra

-ksi

perisynniksemme

perisynniksenne

perisynniksensä / perisynnikseen

perisynneiksemme

perisynneiksenne

perisynneiksensä / perisynneikseen

Ess

-na

perisyntinämme

perisyntinänne

perisyntinänsä / perisyntinään

perisynteinämme

perisynteinänne

perisynteinänsä / perisynteinään

Abe

-tta

perisynnittämme

perisynnittänne

perisynnittänsä / perisynnittään

perisynneittämme

perisynneittänne

perisynneittänsä / perisynneittään

Com

-ne

-

-

-

perisynteinemme

perisynteinenne

perisynteinensä / perisynteineen

 This word is used as a prefix for nouns.

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

synti

synnit

Par

-ta

syntiä

syntejä

Gen

-n

synnin

syntien

Ill

mihin

syntiin

synteihin

Ine

-ssa

synnissä

synneissä

Ela

-sta

synnistä

synneistä

All

-lle

synnille

synneille

Ade

-lla

synnillä

synneillä

Abl

-lta

synniltä

synneiltä

Tra

-ksi

synniksi

synneiksi

Ess

-na

syntinä

synteinä

Abe

-tta

synnittä

synneittä

Com

-ne

-

synteine

Ins

-in

-

synnein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

synti

synnit

Par

-ta

syntiä

syntejä

Gen

-n

synnin

syntien

Ill

mihin

syntiin

synteihin

Ine

-ssa

synnissä

synneissä

Ela

-sta

synnistä

synneistä

All

-lle

synnille

synneille

Ade

-lla

synnillä

synneillä

Abl

-lta

synniltä

synneiltä

Tra

-ksi

synniksi

synneiksi

Ess

-na

syntinä

synteinä

Abe

-tta

synnittä

synneittä

Com

-ne

-

synteine

Ins

-in

-

synnein
sin synti, sini
iniquity vääryys, synti, pahuus, epäoikeudenmukaisuus
transgression rikkomus, synti
trespass rikkomus, synti, tunkeutuminen jkn maalle
Show more arrow right Europarl; OPUS; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2; WikiMatrix; LDS; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3 Synti on raskas taakka kantaa. Sin is a heavy burden to carry. Synti on ihmisen syntymälahja. Sin is a human birthright. Synti tulee ihmisen ulkopuolelta. Sin comes from outside the individual. Synti tulee helposti muiden mielestä. Sin easily comes into others' minds. Kainin synti on päällänne. The sin of Cain will be upon you. Synnit antaa anteeksi. The sins are forgiven. Synnit tuhoavat. “ Sins destroy. Meidän on tunnistettava synti ja katumuksen tehtävä. We must recognize snde and the task of repentance. Synnit painavat mieltäni. The sins weigh on my mind. Ei minun syntieni. Not mine. Show more arrow right

Wiktionary

sin Fin:tehdä syntiäEng:to (commit a) sin Show more arrow right syntinen Show more arrow right Borrowed from Swedish synd. Show more arrow right

Wikipedia

Sin In a religious context, sin is a transgression against divine law. Each culture has its own interpretation of what it means to commit a sin. While sins are generally actions, any thought, word, or act considered immoral, selfish, shameful, harmful, or alienating might be termed "sinful". Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

syntini

syntini

syntisi

syntisi

syntinsä

syntinsä

Par

-ta

syntiäni

syntejäni

syntiäsi

syntejäsi

syntiänsä / syntiään

syntejänsä / syntejään

Gen

-n

syntini

syntieni

syntisi

syntiesi

syntinsä

syntiensä

Ill

mihin

syntiini

synteihini

syntiisi

synteihisi

syntiinsä

synteihinsä

Ine

-ssa

synnissäni

synneissäni

synnissäsi

synneissäsi

synnissänsä / synnissään

synneissänsä / synneissään

Ela

-sta

synnistäni

synneistäni

synnistäsi

synneistäsi

synnistänsä / synnistään

synneistänsä / synneistään

All

-lle

synnilleni

synneilleni

synnillesi

synneillesi

synnillensä / synnilleen

synneillensä / synneilleän

Ade

-lla

synnilläni

synneilläni

synnilläsi

synneilläsi

synnillänsä / synnillään

synneillänsä / synneillään

Abl

-lta

synniltäni

synneiltäni

synniltäsi

synneiltäsi

synniltänsä / synniltään

synneiltänsä / synneiltään

Tra

-ksi

synnikseni

synneikseni

synniksesi

synneiksesi

synniksensä / synnikseen

synneiksensä / synneikseen

Ess

-na

syntinäni

synteinäni

syntinäsi

synteinäsi

syntinänsä / syntinään

synteinänsä / synteinään

Abe

-tta

synnittäni

synneittäni

synnittäsi

synneittäsi

synnittänsä / synnittään

synneittänsä / synneittään

Com

-ne

-

synteineni

-

synteinesi

-

synteinensä / synteineen

Singular

Plural

Nom

-

syntini

syntisi

syntinsä

syntini

syntisi

syntinsä

Par

-ta

syntiäni

syntiäsi

syntiänsä / syntiään

syntejäni

syntejäsi

syntejänsä / syntejään

Gen

-n

syntini

syntisi

syntinsä

syntieni

syntiesi

syntiensä

Ill

mihin

syntiini

syntiisi

syntiinsä

synteihini

synteihisi

synteihinsä

Ine

-ssa

synnissäni

synnissäsi

synnissänsä / synnissään

synneissäni

synneissäsi

synneissänsä / synneissään

Ela

-sta

synnistäni

synnistäsi

synnistänsä / synnistään

synneistäni

synneistäsi

synneistänsä / synneistään

All

-lle

synnilleni

synnillesi

synnillensä / synnilleen

synneilleni

synneillesi

synneillensä / synneilleän

Ade

-lla

synnilläni

synnilläsi

synnillänsä / synnillään

synneilläni

synneilläsi

synneillänsä / synneillään

Abl

-lta

synniltäni

synniltäsi

synniltänsä / synniltään

synneiltäni

synneiltäsi

synneiltänsä / synneiltään

Tra

-ksi

synnikseni

synniksesi

synniksensä / synnikseen

synneikseni

synneiksesi

synneiksensä / synneikseen

Ess

-na

syntinäni

syntinäsi

syntinänsä / syntinään

synteinäni

synteinäsi

synteinänsä / synteinään

Abe

-tta

synnittäni

synnittäsi

synnittänsä / synnittään

synneittäni

synneittäsi

synneittänsä / synneittään

Com

-ne

-

-

-

synteineni

synteinesi

synteinensä / synteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

syntimme

syntimme

syntinne

syntinne

syntinsä

syntinsä

Par

-ta

syntiämme

syntejämme

syntiänne

syntejänne

syntiänsä / syntiään

syntejänsä / syntejään

Gen

-n

syntimme

syntiemme

syntinne

syntienne

syntinsä

syntiensä

Ill

mihin

syntiimme

synteihimme

syntiinne

synteihinne

syntiinsä

synteihinsä

Ine

-ssa

synnissämme

synneissämme

synnissänne

synneissänne

synnissänsä / synnissään

synneissänsä / synneissään

Ela

-sta

synnistämme

synneistämme

synnistänne

synneistänne

synnistänsä / synnistään

synneistänsä / synneistään

All

-lle

synnillemme

synneillemme

synnillenne

synneillenne

synnillensä / synnilleen

synneillensä / synneilleän

Ade

-lla

synnillämme

synneillämme

synnillänne

synneillänne

synnillänsä / synnillään

synneillänsä / synneillään

Abl

-lta

synniltämme

synneiltämme

synniltänne

synneiltänne

synniltänsä / synniltään

synneiltänsä / synneiltään

Tra

-ksi

synniksemme

synneiksemme

synniksenne

synneiksenne

synniksensä / synnikseen

synneiksensä / synneikseen

Ess

-na

syntinämme

synteinämme

syntinänne

synteinänne

syntinänsä / syntinään

synteinänsä / synteinään

Abe

-tta

synnittämme

synneittämme

synnittänne

synneittänne

synnittänsä / synnittään

synneittänsä / synneittään

Com

-ne

-

synteinemme

-

synteinenne

-

synteinensä / synteineen

Singular

Plural

Nom

-

syntimme

syntinne

syntinsä

syntimme

syntinne

syntinsä

Par

-ta

syntiämme

syntiänne

syntiänsä / syntiään

syntejämme

syntejänne

syntejänsä / syntejään

Gen

-n

syntimme

syntinne

syntinsä

syntiemme

syntienne

syntiensä

Ill

mihin

syntiimme

syntiinne

syntiinsä

synteihimme

synteihinne

synteihinsä

Ine

-ssa

synnissämme

synnissänne

synnissänsä / synnissään

synneissämme

synneissänne

synneissänsä / synneissään

Ela

-sta

synnistämme

synnistänne

synnistänsä / synnistään

synneistämme

synneistänne

synneistänsä / synneistään

All

-lle

synnillemme

synnillenne

synnillensä / synnilleen

synneillemme

synneillenne

synneillensä / synneilleän

Ade

-lla

synnillämme

synnillänne

synnillänsä / synnillään

synneillämme

synneillänne

synneillänsä / synneillään

Abl

-lta

synniltämme

synniltänne

synniltänsä / synniltään

synneiltämme

synneiltänne

synneiltänsä / synneiltään

Tra

-ksi

synniksemme

synniksenne

synniksensä / synnikseen

synneiksemme

synneiksenne

synneiksensä / synneikseen

Ess

-na

syntinämme

syntinänne

syntinänsä / syntinään

synteinämme

synteinänne

synteinänsä / synteinään

Abe

-tta

synnittämme

synnittänne

synnittänsä / synnittään

synneittämme

synneittänne

synneittänsä / synneittään

Com

-ne

-

-

-

synteinemme

synteinenne

synteinensä / synteineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept