logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

nyplätä, verb
Word analysis
nyplääminen

nyplääminen

nyplätä

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to make lace to fumble with, fiddle with, twiddle Show more arrow right From Swedish knyppla (“to tat”). Show more arrow right
to fiddle with nyplätä
to fumble with nyplätä
to make lace nyplätä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; jw2019; Tatoeba; OPUS; tmClass; OpenSubtitles; ParaCrawl Corpus; OpenSubtitles2018.v3 Hän nypläsi pitsiä koko päivän. English: She crocheted lace all day. Nyplään maakunnan pitsiä. “ Making lace of the land.”. Isäni osaa myös nyplätä hienoja kuvioita. English: My father can also weave intricate patterns. Äitini opetti minua nypläämään jo pienenä. English: My mother taught me to knit when I was young. Hän istui kynttilänvalossa nypläten pitsiä. She sat in the candlelight nyplättäessä lace. Pitsikankaat, myös nyplätyt pitsikankaat. Lace fabrics, including bobbin lace. Nypläsin itselleni uuden päähineen talveksi. English: I made myself a new hat for the winter. Pitsiä on nyplätty Suomessa keskiajalta alkaen. Bobbin lace has been made in Finland since the Middle Ages. Kun olen jännittynyt, nyplään kaulusta. When I'm tense, I do this with my collar. Thorström edustaa sitä kasvavaa joukkoa, jolle nyplääminen antaa mahdollisuuden itseilmaisuun. Thorström represents the growing group of people for whom lacemaking gives an opportunity for self-expression. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

nyplään

en nyplää

ii

nypläät

et nyplää

iii

nyplää

ei nyplää

Plural

Positive

Negative

i

nypläämme / nyplätään

emme nyplää / ei nyplätä

ii

nypläätte

ette nyplää

iii

nypläävät

eivät nyplää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

nypläsin

en nyplännyt

ii

nypläsit

et nyplännyt

iii

nypläsi

ei nyplännyt

Plural

Positive

Negative

i

nypläsimme / nyplättiin

emme nyplänneet / ei nyplätty

ii

nypläsitte

ette nyplänneet

iii

nypläsivät

eivät nyplänneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen nyplännyt

en ole nyplännyt

ii

olet nyplännyt

et ole nyplännyt

iii

on nyplännyt

ei ole nyplännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme nyplänneet

emme ole nyplänneet

ii

olette nyplänneet

ette ole nyplänneet

iii

ovat nyplänneet

eivät ole nyplänneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin nyplännyt

en ollut nyplännyt

ii

olit nyplännyt

et ollut nyplännyt

iii

oli nyplännyt

ei ollut nyplännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme nyplänneet

emme olleet nyplänneet

ii

olitte nyplänneet

ette olleet nyplänneet

iii

olivat nyplänneet

eivät olleet nyplänneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

nypläisin

en nypläisi

ii

nypläisit

et nypläisi

iii

nypläisi

ei nypläisi

Plural

Positive

Negative

i

nypläisimme

emme nypläisi

ii

nypläisitte

ette nypläisi

iii

nypläisivät

eivät nypläisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin nyplännyt

en olisi nyplännyt

ii

olisit nyplännyt

et olisi nyplännyt

iii

olisi nyplännyt

ei olisi nyplännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme nyplänneet

emme olisi nyplänneet

ii

olisitte nyplänneet

ette olisi nyplänneet

iii

olisivat nyplänneet

eivät olisi nyplänneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

nyplännen

en nyplänne

ii

nyplännet

et nyplänne

iii

nyplännee

ei nyplänne

Plural

Positive

Negative

i

nyplännemme

emme nyplänne

ii

nyplännette

ette nyplänne

iii

nyplännevät

eivät nyplänne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen nyplännyt

en liene nyplännyt

ii

lienet nyplännyt

et liene nyplännyt

iii

lienee nyplännyt

ei liene nyplännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme nyplänneet

emme liene nyplänneet

ii

lienette nyplänneet

ette liene nyplänneet

iii

lienevät nyplänneet

eivät liene nyplänneet

Imperative

Singular

i

-

ii

nyplää

iii

nyplätköön

Plural

i

nyplätkäämme

ii

nyplätkää

iii

nyplätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

nyplätä

Tra

-ksi

nyplätäksensä / nyplätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

nyplätessä

Ins

-in

nypläten

Ine

-ssa

nyplättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

nypläämään

Ine

-ssa

nypläämässä

Ela

-sta

nypläämästä

Ade

-lla

nypläämällä

Abe

-tta

nypläämättä

Ins

-in

nypläämän

Ins

-in

nyplättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

nyplääminen

Par

-ta

nypläämistä
Infinitive V

nypläämäisillänsä / nypläämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

nyplätään

ei nyplätä

Imperfect

nyplättiin

ei nyplätty

Potential

nyplättäneen

ei nyplättäne

Conditional

nyplättäisiin

ei nyplättäisi

Imperative Present

nyplättäköön

älköön nyplättäkö

Imperative Perfect

olkoon nyplätty

älköön nyplätty

Positive

Negative

Present

nyplätään

ei nyplätä

Imperfect

nyplättiin

ei nyplätty

Potential

nyplättäneen

ei nyplättäne

Conditional

nyplättäisiin

ei nyplättäisi

Imperative Present

nyplättäköön

älköön nyplättäkö

Imperative Perfect

olkoon nyplätty

älköön nyplätty

Participle

Active

Passive

1st

nypläävä

nyplättävä

2nd

nyplännyt

nyplätty

3rd

nypläämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept