logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

nukittaa, verb
Word analysis
nukittamalla

nukittamalla

nukittaa

Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Adessive

nukittaa

Verb, Participle with suffix ma Singular Adessive
Report an issue

Wiktionary

(textiles) to tuft (decorate a textile with tufts, such as when producing a wall-rug or fluffy carpet) Show more arrow right nukka (“tuft”) +‎ -ittaa Show more arrow right
to nap torkahtaa, ottaa nokkaunet, nukittaa
Show more arrow right EurLex-2; tmClass 21 Roeckl nosti tästä päätöksestä kanteen, jonka Finanzgericht Rheinlandns-Pfalz hylkäsi 14. 8. 2003 sillä pääasiallisella perusteella, että kyseessä olevan käsineen valmistukseen käytetty neulos oli jatkokäsitelty nukittamalla ja että neulos ei tästä syystä ollut vain muovikerroksen vahvikkeena. 21 Roeckl brought an action against that decision, which was dismissed on 14 August 2003 by the Finanzgericht Rheinland-Pfalz (Finance Court, Rheinland-Pfalz) primarily because the crocheted fabric used in the manufacture of the glove in question had undergone further processing by being raised and thus did not serve merely to reinforce the layer of plastic. Materiaalien kiinnittäminen kuumaliimauksen tai ultraäänen avulla paperille, pahville, kankaille, astioihin, metallille, muoville ja kaikenlaisille muille alustoille (materiaalien käsittely), kuvien painanta paperituotteille, pahville, metallille, muoville tai kangasmateriaaleille siirtämällä, nukittamalla, silkkipainannalla, lämpöpainannalla (materiaalien käsittely), painopalvelut. Application of materials by thermal bonding or by ultrasound onto paper, cardboard, textiles, tableware, metals, plastic materials or onto any other material (treatment of materials), printing onto stationery goods, cardboard, metals, plastic materials or textile goods by transfer, flocking, screen-printing, thermal printing (treatment of materials), printing. 23 Roeckl nosti tämän jälkeen tästä päätöksestä ennakkoratkaisupyynnön esittäneessä tuomioistuimessa kanteen, jossa se katsoi, että pääasiassa kyseessä olevat ratsastuskäsineet oli luokiteltava yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 3926 20 00, kun otetaan huomioon erityisesti se, että neuloksen nukittaminen auttaa ainoastaan muovikerroksen kiinnittymistä tekstiiliaineeseen ja tästä syystä neuloksen nukittamista on pidettävä toimenpiteenä, joka mahdollistaa sen, että tekstiiliaine vahvistaa muovikerrosta. 23 Roeckl subsequently appealed against that decision before the referring court, arguing that the riding gloves at issue in the main proceedings should be classified under subheading 3926 20 00 of the CN since, in particular, the raising of the crocheted fabric served only to improve adhesion between the layer of plastic and the textile fabric and therefore had to be regarded as a process enabling the textile fabric to serve as reinforcement of the layer of plastic. 23 Roeckl nosti tämän jälkeen tästä päätöksestä ennakkoratkaisupyynnön esittäneessä tuomioistuimessa kanteen, jossa se katsoi, että pääasiassa kyseessä olevat ratsastuskäsineet oli luokiteltava yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 3926 20 00, kun otetaan huomioon erityisesti se, että neuloksen nukittaminen auttaa ainoastaan muovikerroksen kiinnittymistä tekstiiliaineeseen ja tästä syystä neuloksen nukittamista on pidettävä toimenpiteenä, joka mahdollistaa sen, että tekstiiliaine vahvistaa muovikerrosta. 23 Roeckl subsequently appealed against that decision before the referring court, arguing that the riding gloves at issue in the main proceedings should be classified under subheading 3926 20 00 of the CN since, in particular, the raising of the crocheted fabric served only to improve adhesion between the layer of plastic and the textile fabric and therefore had to be regarded as a process enabling the textile fabric to serve as reinforcement of the layer of plastic. 34 Pääasiassa kyseessä olevien ratsastuskäsineiden yhdistettyyn nimikkeistöön luokittelemiseen sovellettavia kriteereitä koskevan kysymyksen osalta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pohtii, voitaisiinko tekstiiliaineen nukittamista pitää sen käsiteltävänä olevassa asiassa riittävänä kriteerinä, joka johtaisi automaattisesti siihen, että tekstiiliaineella olisi vahvistamista pidemmälle menevä tehtävä, minkä seurauksena nämä käsineet luokiteltaisiin tekstiilitavarana yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 6116. 34 With regard to the question concerning the criteria applicable to classification under the CN of the riding gloves at issue in the main proceedings, the referring court asks whether, in the dispute before it, the raising of the textile material can be considered a criterion that suffices to lend the textile material a function going beyond that of mere reinforcement, which would mean classifying the gloves under heading 6116 of the CN, as textile goods. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

nukitan

en nukita

ii

nukitat

et nukita

iii

nukittaa

ei nukita

Plural

Positive

Negative

i

nukitamme / nukitetaan

emme nukita / ei nukiteta

ii

nukitatte

ette nukita

iii

nukittavat

eivät nukita
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

nukitin

en nukittanut

ii

nukitit

et nukittanut

iii

nukitti

ei nukittanut

Plural

Positive

Negative

i

nukitimme / nukitettiin

emme nukittaneet / ei nukitettu

ii

nukititte

ette nukittaneet

iii

nukittivat

eivät nukittaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen nukittanut

en ole nukittanut

ii

olet nukittanut

et ole nukittanut

iii

on nukittanut

ei ole nukittanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme nukittaneet

emme ole nukittaneet

ii

olette nukittaneet

ette ole nukittaneet

iii

ovat nukittaneet

eivät ole nukittaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin nukittanut

en ollut nukittanut

ii

olit nukittanut

et ollut nukittanut

iii

oli nukittanut

ei ollut nukittanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme nukittaneet

emme olleet nukittaneet

ii

olitte nukittaneet

ette olleet nukittaneet

iii

olivat nukittaneet

eivät olleet nukittaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

nukittaisin

en nukittaisi

ii

nukittaisit

et nukittaisi

iii

nukittaisi

ei nukittaisi

Plural

Positive

Negative

i

nukittaisimme

emme nukittaisi

ii

nukittaisitte

ette nukittaisi

iii

nukittaisivat

eivät nukittaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin nukittanut

en olisi nukittanut

ii

olisit nukittanut

et olisi nukittanut

iii

olisi nukittanut

ei olisi nukittanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme nukittaneet

emme olisi nukittaneet

ii

olisitte nukittaneet

ette olisi nukittaneet

iii

olisivat nukittaneet

eivät olisi nukittaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

nukittanen

en nukittane

ii

nukittanet

et nukittane

iii

nukittanee

ei nukittane

Plural

Positive

Negative

i

nukittanemme

emme nukittane

ii

nukittanette

ette nukittane

iii

nukittanevat

eivät nukittane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen nukittanut

en liene nukittanut

ii

lienet nukittanut

et liene nukittanut

iii

lienee nukittanut

ei liene nukittanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme nukittaneet

emme liene nukittaneet

ii

lienette nukittaneet

ette liene nukittaneet

iii

lienevät nukittaneet

eivät liene nukittaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

nukita

iii

nukittakoon

Plural

i

nukittakaamme

ii

nukittakaa

iii

nukittakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

nukittaa

Tra

-ksi

nukittaaksensa / nukittaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

nukittaessa

Ins

-in

nukittaen

Ine

-ssa

nukitettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

nukittamaan

Ine

-ssa

nukittamassa

Ela

-sta

nukittamasta

Ade

-lla

nukittamalla

Abe

-tta

nukittamatta

Ins

-in

nukittaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

nukittaminen

Par

-ta

nukittamista
Infinitive V

nukittamaisillaan / nukittamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

nukitetaan

ei nukiteta

Imperfect

nukitettiin

ei nukitettu

Potential

nukitettaneen

ei nukitettane

Conditional

nukitettaisiin

ei nukitettaisi

Imperative Present

nukitettakoon

älköön nukitettako

Imperative Perfect

olkoon nukitettu

älköön nukitettu

Positive

Negative

Present

nukitetaan

ei nukiteta

Imperfect

nukitettiin

ei nukitettu

Potential

nukitettaneen

ei nukitettane

Conditional

nukitettaisiin

ei nukitettaisi

Imperative Present

nukitettakoon

älköön nukitettako

Imperative Perfect

olkoon nukitettu

älköön nukitettu

Participle

Active

Passive

1st

nukittava

nukitettava

2nd

nukittanut

nukitettu

3rd

nukittama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept