logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

mätiä, verb
Word analysis
mäti

mäti

mätiä

Verb, Active voice Indicative Preterite 3rd singular

mäti

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To putrefy, produce pus. Show more arrow right mädätä +‎ -iä Show more arrow right
roe
pus mätä, visva, märkä
putrefaction mätäneminen, mätä
fish roe
of roe
caviar
spawn
Show more arrow right EuroParl2021; EurLex-2; OpenSubtitles2018.v3; Eurlex2019; tmClass; opensubtitles2 Paitsi sammen mäti (kaviaari). Except Sturgeons ' eggs (Caviar). Mäti maiti, ks. 28 jakso. Eggs /roes see Section 28. Keräämistä, myymistä, mädin keruuta. You'll be harvesting, selling, laying sticks out to catch spats. Mädin kokonaispaino (kg). Total weight of fish roe (kg). Mädin kokonaisns-paino (kg). Total weight of fish roe (kg). Kalan maksa, mäti ja maiti: tuore tai jäähdytetty. Fresh or chilled fish livers and roes. Mädit (elävät). Fish eggs (live). Syötäväksi kelpaamaton mäti ja maiti. Inedible fish eggs and roes. Kuin mätiä kananmunia. Like rotten eggs. 1. mäti tai maiti, syötäväksi kelpaamattomat (ks. HSns-selitykset, nimike 0511, 5 kohdan a ja b alakohdat; 1. inedible fish eggs, roes and milt (see the HS Explanatory Note to heading 0511 , (5), paragraphs (i) and (ii)); Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

mädin

en mädi

ii

mädit

et mädi

iii

mätii

ei mädi

Plural

Positive

Negative

i

mädimme / mäditään

emme mädi / ei mäditä

ii

mäditte

ette mädi

iii

mätivät

eivät mädi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

mädin

en mätinyt

ii

mädit

et mätinyt

iii

mäti

ei mätinyt

Plural

Positive

Negative

i

mädimme / mädittiin

emme mätineet / ei mäditty

ii

mäditte

ette mätineet

iii

mätivät

eivät mätineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen mätinyt

en ole mätinyt

ii

olet mätinyt

et ole mätinyt

iii

on mätinyt

ei ole mätinyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme mätineet

emme ole mätineet

ii

olette mätineet

ette ole mätineet

iii

ovat mätineet

eivät ole mätineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin mätinyt

en ollut mätinyt

ii

olit mätinyt

et ollut mätinyt

iii

oli mätinyt

ei ollut mätinyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme mätineet

emme olleet mätineet

ii

olitte mätineet

ette olleet mätineet

iii

olivat mätineet

eivät olleet mätineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

mätisin

en mätisi

ii

mätisit

et mätisi

iii

mätisi

ei mätisi

Plural

Positive

Negative

i

mätisimme

emme mätisi

ii

mätisitte

ette mätisi

iii

mätisivät

eivät mätisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin mätinyt

en olisi mätinyt

ii

olisit mätinyt

et olisi mätinyt

iii

olisi mätinyt

ei olisi mätinyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme mätineet

emme olisi mätineet

ii

olisitte mätineet

ette olisi mätineet

iii

olisivat mätineet

eivät olisi mätineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

mätinen

en mätine

ii

mätinet

et mätine

iii

mätinee

ei mätine

Plural

Positive

Negative

i

mätinemme

emme mätine

ii

mätinette

ette mätine

iii

mätinevät

eivät mätine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen mätinyt

en liene mätinyt

ii

lienet mätinyt

et liene mätinyt

iii

lienee mätinyt

ei liene mätinyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme mätineet

emme liene mätineet

ii

lienette mätineet

ette liene mätineet

iii

lienevät mätineet

eivät liene mätineet

Imperative

Singular

i

-

ii

mädi

iii

mätiköön

Plural

i

mätikäämme

ii

mätikää

iii

mätikööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

mätiä

Tra

-ksi

mätiäksensä / mätiäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

mätiessä

Ins

-in

mätien

Ine

-ssa

mädittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

mätimään

Ine

-ssa

mätimässä

Ela

-sta

mätimästä

Ade

-lla

mätimällä

Abe

-tta

mätimättä

Ins

-in

mätimän

Ins

-in

mädittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

mätiminen

Par

-ta

mätimistä
Infinitive V

mätimäisillänsä / mätimäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

mäditään

ei mäditä

Imperfect

mädittiin

ei mäditty

Potential

mädittäneen

ei mädittäne

Conditional

mädittäisiin

ei mädittäisi

Imperative Present

mädittäköön

älköön mädittäkö

Imperative Perfect

olkoon mäditty

älköön mäditty

Positive

Negative

Present

mäditään

ei mäditä

Imperfect

mädittiin

ei mäditty

Potential

mädittäneen

ei mädittäne

Conditional

mädittäisiin

ei mädittäisi

Imperative Present

mädittäköön

älköön mädittäkö

Imperative Perfect

olkoon mäditty

älköön mäditty

Participle

Active

Passive

1st

mätivä

mädittävä

2nd

mätinyt

mäditty

3rd

mätimä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mäti

mädit

Par

-ta

mätiä

mätejä

Gen

-n

mädin

mätien

Ill

mihin

mätiin

mäteihin

Ine

-ssa

mädissä

mädeissä

Ela

-sta

mädistä

mädeistä

All

-lle

mädille

mädeille

Ade

-lla

mädillä

mädeillä

Abl

-lta

mädiltä

mädeiltä

Tra

-ksi

mädiksi

mädeiksi

Ess

-na

mätinä

mäteinä

Abe

-tta

mädittä

mädeittä

Com

-ne

-

mäteine

Ins

-in

-

mädein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mäti

mädit

Par

-ta

mätiä

mätejä

Gen

-n

mädin

mätien

Ill

mihin

mätiin

mäteihin

Ine

-ssa

mädissä

mädeissä

Ela

-sta

mädistä

mädeistä

All

-lle

mädille

mädeille

Ade

-lla

mädillä

mädeillä

Abl

-lta

mädiltä

mädeiltä

Tra

-ksi

mädiksi

mädeiksi

Ess

-na

mätinä

mäteinä

Abe

-tta

mädittä

mädeittä

Com

-ne

-

mäteine

Ins

-in

-

mädein
roe mäti, maiti, metsäkauris
caviar kaviaari, mäti
spawn kutu, mäti, mätimunat
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl; Europarl Parallel Corpus; Europarl (European Parliament Proceedings Parallel Corpus); EuroParl2021; EurLex-2; opensubtitles2 Mäti kerätään kotimaastamme. The roe is gathered from our domestic waters. Mäti on arvokas tuote ja tärkeä vientituote. Caviar is a valuable product and an important export commodity. Mäti on suosittua herkkua monissa Pohjoismaissa. English: Caviar is a popular delicacy in many Nordic countries. Mädeistämme saatu suolattu mäti on erittäin herkullista. The salted roe obtained from our roe is very delicious. Paitsi sammen mäti (kaviaari). Except Sturgeons ' eggs (Caviar). Syötäväksi kelpaamaton mäti ja maiti. Inedible fish eggs and roes. Kalan maksa sekä mäti ja maiti, tuore tai jäähdytetty. Fish livers and roes, fresh or chilled. Mäti maiti, ks. 28 jakso. Eggs /roes see Section 28. Mädeistämme tehdään herkullisia mätipiirakoita. Delicious caviar pies are made from our caviar. Kuin mätiä kananmunia. Like rotten eggs. Show more arrow right

Wiktionary

roe (of fish) Show more arrow right From Proto-Finnic mätei, without exact Finnic cognates; related to dialectal määhnä, Karelian mähnä and Livvi mähändy, all from Proto-Finnic mädähnä. If the original meaning was "soft", possibly related to mätä (“rotten”). Show more arrow right

Wikipedia

Roe Roe (/roʊ/) or hard roe is the fully ripe internal egg masses in the ovaries, or the released external egg masses of fish and certain marine animals, such as shrimp, scallop, sea urchins, and squid. As a seafood, roe is used both as a cooked ingredient in many dishes and as a raw ingredient. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

mätini

mätini

mätisi

mätisi

mätinsä

mätinsä

Par

-ta

mätiäni

mätejäni

mätiäsi

mätejäsi

mätiänsä / mätiään

mätejänsä / mätejään

Gen

-n

mätini

mätieni

mätisi

mätiesi

mätinsä

mätiensä

Ill

mihin

mätiini

mäteihini

mätiisi

mäteihisi

mätiinsä

mäteihinsä

Ine

-ssa

mädissäni

mädeissäni

mädissäsi

mädeissäsi

mädissänsä / mädissään

mädeissänsä / mädeissään

Ela

-sta

mädistäni

mädeistäni

mädistäsi

mädeistäsi

mädistänsä / mädistään

mädeistänsä / mädeistään

All

-lle

mädilleni

mädeilleni

mädillesi

mädeillesi

mädillensä / mädilleen

mädeillensä / mädeilleän

Ade

-lla

mädilläni

mädeilläni

mädilläsi

mädeilläsi

mädillänsä / mädillään

mädeillänsä / mädeillään

Abl

-lta

mädiltäni

mädeiltäni

mädiltäsi

mädeiltäsi

mädiltänsä / mädiltään

mädeiltänsä / mädeiltään

Tra

-ksi

mädikseni

mädeikseni

mädiksesi

mädeiksesi

mädiksensä / mädikseen

mädeiksensä / mädeikseen

Ess

-na

mätinäni

mäteinäni

mätinäsi

mäteinäsi

mätinänsä / mätinään

mäteinänsä / mäteinään

Abe

-tta

mädittäni

mädeittäni

mädittäsi

mädeittäsi

mädittänsä / mädittään

mädeittänsä / mädeittään

Com

-ne

-

mäteineni

-

mäteinesi

-

mäteinensä / mäteineen

Singular

Plural

Nom

-

mätini

mätisi

mätinsä

mätini

mätisi

mätinsä

Par

-ta

mätiäni

mätiäsi

mätiänsä / mätiään

mätejäni

mätejäsi

mätejänsä / mätejään

Gen

-n

mätini

mätisi

mätinsä

mätieni

mätiesi

mätiensä

Ill

mihin

mätiini

mätiisi

mätiinsä

mäteihini

mäteihisi

mäteihinsä

Ine

-ssa

mädissäni

mädissäsi

mädissänsä / mädissään

mädeissäni

mädeissäsi

mädeissänsä / mädeissään

Ela

-sta

mädistäni

mädistäsi

mädistänsä / mädistään

mädeistäni

mädeistäsi

mädeistänsä / mädeistään

All

-lle

mädilleni

mädillesi

mädillensä / mädilleen

mädeilleni

mädeillesi

mädeillensä / mädeilleän

Ade

-lla

mädilläni

mädilläsi

mädillänsä / mädillään

mädeilläni

mädeilläsi

mädeillänsä / mädeillään

Abl

-lta

mädiltäni

mädiltäsi

mädiltänsä / mädiltään

mädeiltäni

mädeiltäsi

mädeiltänsä / mädeiltään

Tra

-ksi

mädikseni

mädiksesi

mädiksensä / mädikseen

mädeikseni

mädeiksesi

mädeiksensä / mädeikseen

Ess

-na

mätinäni

mätinäsi

mätinänsä / mätinään

mäteinäni

mäteinäsi

mäteinänsä / mäteinään

Abe

-tta

mädittäni

mädittäsi

mädittänsä / mädittään

mädeittäni

mädeittäsi

mädeittänsä / mädeittään

Com

-ne

-

-

-

mäteineni

mäteinesi

mäteinensä / mäteineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

mätimme

mätimme

mätinne

mätinne

mätinsä

mätinsä

Par

-ta

mätiämme

mätejämme

mätiänne

mätejänne

mätiänsä / mätiään

mätejänsä / mätejään

Gen

-n

mätimme

mätiemme

mätinne

mätienne

mätinsä

mätiensä

Ill

mihin

mätiimme

mäteihimme

mätiinne

mäteihinne

mätiinsä

mäteihinsä

Ine

-ssa

mädissämme

mädeissämme

mädissänne

mädeissänne

mädissänsä / mädissään

mädeissänsä / mädeissään

Ela

-sta

mädistämme

mädeistämme

mädistänne

mädeistänne

mädistänsä / mädistään

mädeistänsä / mädeistään

All

-lle

mädillemme

mädeillemme

mädillenne

mädeillenne

mädillensä / mädilleen

mädeillensä / mädeilleän

Ade

-lla

mädillämme

mädeillämme

mädillänne

mädeillänne

mädillänsä / mädillään

mädeillänsä / mädeillään

Abl

-lta

mädiltämme

mädeiltämme

mädiltänne

mädeiltänne

mädiltänsä / mädiltään

mädeiltänsä / mädeiltään

Tra

-ksi

mädiksemme

mädeiksemme

mädiksenne

mädeiksenne

mädiksensä / mädikseen

mädeiksensä / mädeikseen

Ess

-na

mätinämme

mäteinämme

mätinänne

mäteinänne

mätinänsä / mätinään

mäteinänsä / mäteinään

Abe

-tta

mädittämme

mädeittämme

mädittänne

mädeittänne

mädittänsä / mädittään

mädeittänsä / mädeittään

Com

-ne

-

mäteinemme

-

mäteinenne

-

mäteinensä / mäteineen

Singular

Plural

Nom

-

mätimme

mätinne

mätinsä

mätimme

mätinne

mätinsä

Par

-ta

mätiämme

mätiänne

mätiänsä / mätiään

mätejämme

mätejänne

mätejänsä / mätejään

Gen

-n

mätimme

mätinne

mätinsä

mätiemme

mätienne

mätiensä

Ill

mihin

mätiimme

mätiinne

mätiinsä

mäteihimme

mäteihinne

mäteihinsä

Ine

-ssa

mädissämme

mädissänne

mädissänsä / mädissään

mädeissämme

mädeissänne

mädeissänsä / mädeissään

Ela

-sta

mädistämme

mädistänne

mädistänsä / mädistään

mädeistämme

mädeistänne

mädeistänsä / mädeistään

All

-lle

mädillemme

mädillenne

mädillensä / mädilleen

mädeillemme

mädeillenne

mädeillensä / mädeilleän

Ade

-lla

mädillämme

mädillänne

mädillänsä / mädillään

mädeillämme

mädeillänne

mädeillänsä / mädeillään

Abl

-lta

mädiltämme

mädiltänne

mädiltänsä / mädiltään

mädeiltämme

mädeiltänne

mädeiltänsä / mädeiltään

Tra

-ksi

mädiksemme

mädiksenne

mädiksensä / mädikseen

mädeiksemme

mädeiksenne

mädeiksensä / mädeikseen

Ess

-na

mätinämme

mätinänne

mätinänsä / mätinään

mäteinämme

mäteinänne

mäteinänsä / mäteinään

Abe

-tta

mädittämme

mädittänne

mädittänsä / mädittään

mädeittämme

mädeittänne

mädeittänsä / mädeittään

Com

-ne

-

-

-

mäteinemme

mäteinenne

mäteinensä / mäteineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept