logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

mureutua, verb
Word analysis
mureutuu SeeHide full analysisArrow downArrow up

mureutuu

mureutua

Verb, Present, 3rd person singular
Report an issue

Wiktionary

(intransitive, of food) To become tender. Show more arrow right murea (“tender”) +‎ -utua Show more arrow right
break down
tenderises
Show more arrow right oj4; EurLex-2; Eurlex2019 Tänä aikana liha mureutuu ja kypsyy erittäin aromikkaaksi haihduttaen nestettäns-tuorelihapainosta. As the meat tenderises and matures it becomes highly flavoured through the evaporation of #-# % of its fresh meat weight. Tänä aikana liha mureutuu ja kypsyy erittäin aromikkaaksi haihduttaen nestettä 40ns-60 tuorelihapainosta. As the meat tenderises and matures it becomes highly flavoured through the evaporation of 40-60 % of its fresh meat weight. Näin lihaan tulee makua ja se mureutuu. Ruhojen leikkuussa käytetään perinteisiä menetelmiä, joista leikkaajilla on kokemusta. Traditional cutting methods are used to cut the carcass by processors who have the experience to deal with a traditional product. Tämän raakakypsytysprosessin aikana lihan luontaiset entsyymit hajottavat lihan sidekudosta. Tällöin liha mureutuu ja sen syöntilaatu paranee. During maturation the natural enzymes within the meat break down the connective tissues and thus improve the tenderness and eating quality of the meat. Tämän jälkeen tapahtuu jälkikypsyminen, jonka kuluessa pakattujen tuotteiden kosteuspitoisuus tasaantuu, leikkuupinta tasoittuu ja täyte mureutuu sekä väri tasaantuu luonnollisten mausteiden aiheuttaman antioksidoivan vaikutuksen johdosta. This is followed by post-maturing, in the course of which the moisture content of the packaged product evens out, the cut surface becomes consistent and the substance more crumbly, and the colour stabilises as a result of the antioxidant effect of the natural spices. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

mureudun

en mureudu

ii

mureudut

et mureudu

iii

mureutuu

ei mureudu

Plural

Positive

Negative

i

mureudumme / mureudutaan

emme mureudu / ei mureuduta

ii

mureudutte

ette mureudu

iii

mureutuvat

eivät mureudu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

mureuduin

en mureutunut

ii

mureuduit

et mureutunut

iii

mureutui

ei mureutunut

Plural

Positive

Negative

i

mureuduimme / mureuduttiin

emme mureutuneet / ei mureuduttu

ii

mureuduitte

ette mureutuneet

iii

mureutuivat

eivät mureutuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen mureutunut

en ole mureutunut

ii

olet mureutunut

et ole mureutunut

iii

on mureutunut

ei ole mureutunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme mureutuneet

emme ole mureutuneet

ii

olette mureutuneet

ette ole mureutuneet

iii

ovat mureutuneet

eivät ole mureutuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin mureutunut

en ollut mureutunut

ii

olit mureutunut

et ollut mureutunut

iii

oli mureutunut

ei ollut mureutunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme mureutuneet

emme olleet mureutuneet

ii

olitte mureutuneet

ette olleet mureutuneet

iii

olivat mureutuneet

eivät olleet mureutuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

mureutuisin

en mureutuisi

ii

mureutuisit

et mureutuisi

iii

mureutuisi

ei mureutuisi

Plural

Positive

Negative

i

mureutuisimme

emme mureutuisi

ii

mureutuisitte

ette mureutuisi

iii

mureutuisivat

eivät mureutuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin mureutunut

en olisi mureutunut

ii

olisit mureutunut

et olisi mureutunut

iii

olisi mureutunut

ei olisi mureutunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme mureutuneet

emme olisi mureutuneet

ii

olisitte mureutuneet

ette olisi mureutuneet

iii

olisivat mureutuneet

eivät olisi mureutuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

mureutunen

en mureutune

ii

mureutunet

et mureutune

iii

mureutunee

ei mureutune

Plural

Positive

Negative

i

mureutunemme

emme mureutune

ii

mureutunette

ette mureutune

iii

mureutunevat

eivät mureutune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen mureutunut

en liene mureutunut

ii

lienet mureutunut

et liene mureutunut

iii

lienee mureutunut

ei liene mureutunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme mureutuneet

emme liene mureutuneet

ii

lienette mureutuneet

ette liene mureutuneet

iii

lienevät mureutuneet

eivät liene mureutuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

mureudu

iii

mureutukoon

Plural

i

mureutukaamme

ii

mureutukaa

iii

mureutukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

mureutua

Tra

-ksi

mureutuaksensa / mureutuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

mureutuessa

Ins

-in

mureutuen

Ine

-ssa

mureuduttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

mureutumaan

Ine

-ssa

mureutumassa

Ela

-sta

mureutumasta

Ade

-lla

mureutumalla

Abe

-tta

mureutumatta

Ins

-in

mureutuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

mureutuminen

Par

-ta

mureutumista
Infinitive V

mureutumaisillaan / mureutumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

mureudutaan

ei mureuduta

Imperfect

mureuduttiin

ei mureuduttu

Potential

mureuduttaneen

ei mureuduttane

Conditional

mureuduttaisiin

ei mureuduttaisi

Imperative Present

mureuduttakoon

älköön mureuduttako

Imperative Perfect

olkoon mureuduttu

älköön mureuduttu

Positive

Negative

Present

mureudutaan

ei mureuduta

Imperfect

mureuduttiin

ei mureuduttu

Potential

mureuduttaneen

ei mureuduttane

Conditional

mureuduttaisiin

ei mureuduttaisi

Imperative Present

mureuduttakoon

älköön mureuduttako

Imperative Perfect

olkoon mureuduttu

älköön mureuduttu

Participle

Active

Passive

1st

mureutuva

mureuduttava

2nd

mureutunut

mureuduttu

3rd

mureutuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept