logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

mitellä, verb
Word analysis
mitellä SeeHide full analysisArrow downArrow up

mitellä

mitellä

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to compete Show more arrow right mitta +‎ -ellä; thus literally "to measure one's skills against someone else's". Show more arrow right
to measure mitata, arvioida, mitoittaa, mittailla, vastata, mitellä
test their
Show more arrow right OpenSubtitles (Finnish-English), movie: Smokin' Aces, sentence 17867; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba (Finnish-English), sentence 5068872; Tatoeba (Finnish-English), sentence 4323515; Europarl (Finnish-English), file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence 135822; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles (Finnish-English), movie: Goal! The Dream Begins, sentence 29517; OPUS En aio mitellä voimia kanssasi tästä asiasta. (to compete). I'm not going to compete with you on this matter. En pysty mittelemään kanssanne. How can I compare with you? Mitellä rahojaan ei ole tapa kasvattaa varallisuutta. (to compare). Comparing their money is not a way to increase wealth. Hän aikoo mitellä taitojaan kansainvälisellä tasolla. (to measure). He plans to measure his skills at the international level. Mitellä lujuuttaan muiden kanssa ei ole terveellistä kilpailua. (To measure). To measure one's strength against others is not a healthy competition. En minä voi mennä mittelemään sitä vastaan. I can't go up against that thing. Mitellään voimiamme uudella mittauslaitteella. Let's measure our strength with the new measuring device. Urheilijat mittelevät keskenään olympialaisissa. (compete). Athletes compete against each other in the Olympics. Odotan, että pääset mittelemään taitojasi lintujani vastaan. I look forward to testing your prowess against my birds. Tutkijat mittelevät voimiaan ratkaistakseen tämän monimutkaisen ongelman. The researchers are testing their strengths to solve this complex problem. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

mittelen

en mittele

ii

mittelet

et mittele

iii

mittelee

ei mittele

Plural

Positive

Negative

i

mittelemme / mitellään

emme mittele / ei mitellä

ii

mittelette

ette mittele

iii

mittelevät

eivät mittele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

mittelin

en mitellyt

ii

mittelit

et mitellyt

iii

mitteli

ei mitellyt

Plural

Positive

Negative

i

mittelimme / miteltiin

emme mitelleet / ei mitelty

ii

mittelitte

ette mitelleet

iii

mittelivät

eivät mitelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen mitellyt

en ole mitellyt

ii

olet mitellyt

et ole mitellyt

iii

on mitellyt

ei ole mitellyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme mitelleet

emme ole mitelleet

ii

olette mitelleet

ette ole mitelleet

iii

ovat mitelleet

eivät ole mitelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin mitellyt

en ollut mitellyt

ii

olit mitellyt

et ollut mitellyt

iii

oli mitellyt

ei ollut mitellyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme mitelleet

emme olleet mitelleet

ii

olitte mitelleet

ette olleet mitelleet

iii

olivat mitelleet

eivät olleet mitelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

mittelisin

en mittelisi

ii

mittelisit

et mittelisi

iii

mittelisi

ei mittelisi

Plural

Positive

Negative

i

mittelisimme

emme mittelisi

ii

mittelisitte

ette mittelisi

iii

mittelisivät

eivät mittelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin mitellyt

en olisi mitellyt

ii

olisit mitellyt

et olisi mitellyt

iii

olisi mitellyt

ei olisi mitellyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme mitelleet

emme olisi mitelleet

ii

olisitte mitelleet

ette olisi mitelleet

iii

olisivat mitelleet

eivät olisi mitelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

mitellen

en mitelle

ii

mitellet

et mitelle

iii

mitellee

ei mitelle

Plural

Positive

Negative

i

mitellemme

emme mitelle

ii

mitellette

ette mitelle

iii

mitellevät

eivät mitelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen mitellyt

en liene mitellyt

ii

lienet mitellyt

et liene mitellyt

iii

lienee mitellyt

ei liene mitellyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme mitelleet

emme liene mitelleet

ii

lienette mitelleet

ette liene mitelleet

iii

lienevät mitelleet

eivät liene mitelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

mittele

iii

mitelköön

Plural

i

mitelkäämme

ii

mitelkää

iii

mitelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

mitellä

Tra

-ksi

mitelläksensä / mitelläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

mitellessä

Ins

-in

mitellen

Ine

-ssa

miteltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

mittelemään

Ine

-ssa

mittelemässä

Ela

-sta

mittelemästä

Ade

-lla

mittelemällä

Abe

-tta

mittelemättä

Ins

-in

mittelemän

Ins

-in

miteltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

mitteleminen

Par

-ta

mittelemistä
Infinitive V

mittelemäisillänsä / mittelemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

mitellään

ei mitellä

Imperfect

miteltiin

ei mitelty

Potential

miteltäneen

ei miteltäne

Conditional

miteltäisiin

ei miteltäisi

Imperative Present

miteltäköön

älköön miteltäkö

Imperative Perfect

olkoon mitelty

älköön mitelty

Positive

Negative

Present

mitellään

ei mitellä

Imperfect

miteltiin

ei mitelty

Potential

miteltäneen

ei miteltäne

Conditional

miteltäisiin

ei miteltäisi

Imperative Present

miteltäköön

älköön miteltäkö

Imperative Perfect

olkoon mitelty

älköön mitelty

Participle

Active

Passive

1st

mittelevä

miteltävä

2nd

mitellyt

mitelty

3rd

mittelemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

mittelen

en mittele

ii

et mittele

 Solve

iii

ei mittele

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

mittelemme / mitellään

emme mittele / ei mitellä

ii

mittelette

ette mittele

iii

mittelevät

 eivät Solve
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
mittelenen mittele

ii
et mittele
Solve

iii
ei mittele
Solve

Plural

PositiveNegative

i
mittelemme / mitelläänemme mittele / ei mitellä

ii
mitteletteette mittele

iii
mitteleväteivät
Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

 en Solve

ii

mittelit

et mitellyt

iii

ei mitellyt

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

mittelimme / miteltiin

emme mitelleet / ei mitelty

ii

mittelitte

ette mitelleet

iii

mittelivät

 eivät Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en
Solve

ii
mittelitet mitellyt

iii
ei mitellyt
Solve

Plural

PositiveNegative

i
mittelimme / miteltiinemme mitelleet / ei mitelty

ii
mittelitteette mitelleet

iii
mitteliväteivät
Solve
Imperative Solved!

sinä

mittele

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

mittele

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

mittelisin

 en Solve

ii

et mittelisi

 Solve

iii

mittelisi

ei mittelisi

Plural

Positive

Negative

i

emme mittelisi

 Solve

ii

mittelisitte

ette mittelisi

iii

mittelisivät

eivät mittelisi
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
mittelisinen
Solve

ii
et mittelisi
Solve

iii
mittelisiei mittelisi

Plural

PositiveNegative

i
emme mittelisi
Solve

ii
mittelisitteette mittelisi

iii
mittelisiväteivät mittelisi
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept