logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

miehittää, verb
Word analysis
miehitettyjä

miehitettyjä

miehittää

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Partitive

miehitetty

Adjective, Plural Partitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to man (a boat, vessel, ship, craft etc.) to staff (to supply with employees) (transitive) to occupy, take possession of (a country) Show more arrow right Nouns miehittäjämiehitys Show more arrow right mieh- +‎ -ittää Show more arrow right
to occupy miehittää, hallita, viedä, varata, vallata, pitää hallussaan
to man miehittää, varustaa miehistöllä, täyttää
Show more arrow right Opus; Europarl V7; Tatoeba Parallel Corpus; Helsinki Corpus of English Texts; SUOMI24 Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English; OpenSubtitles2018.v3; SETIMES2 FI-EN Kosovo on päivä päivältä vähemmän miehitettyjä. Day by day, Kosovo is less militarily occupied. Miehitettyjä turkisfarmeja avattiin yhä enemmän. More and more fur farms were being opened. Alueet ovat edelleen miehitettyjä. The areas are still occupied. Niillä on edelleen miehitettyjä alueita. They still have occupied areas. Kaksi koulua oli vähintäänkin osittain miehitettyjä. At least partially, two schools were occupied. Miehitettyjä alueita ei saa avata siviililiikenteelle. Occupied areas cannot be opened to civilian traffic. Intia ja Pakistan ovat myös epävirallisesti miehitettyjä. India and Pakistan are also informally occupied. Hän miehittää koko maailmaa. It is occupying the entire world. Tätä kaupunkia on miehitetty jo 50 vuotta. This city has been occupied for 50 years already. Oliko se siis miehittämätön kone? Did you say that was an unmanned drone? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

miehitän

en miehitä

ii

miehität

et miehitä

iii

miehittää

ei miehitä

Plural

Positive

Negative

i

miehitämme / miehitetään

emme miehitä / ei miehitetä

ii

miehitätte

ette miehitä

iii

miehittävät

eivät miehitä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

miehitin

en miehittänyt

ii

miehitit

et miehittänyt

iii

miehitti

ei miehittänyt

Plural

Positive

Negative

i

miehitimme / miehitettiin

emme miehittäneet / ei miehitetty

ii

miehititte

ette miehittäneet

iii

miehittivät

eivät miehittäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen miehittänyt

en ole miehittänyt

ii

olet miehittänyt

et ole miehittänyt

iii

on miehittänyt

ei ole miehittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme miehittäneet

emme ole miehittäneet

ii

olette miehittäneet

ette ole miehittäneet

iii

ovat miehittäneet

eivät ole miehittäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin miehittänyt

en ollut miehittänyt

ii

olit miehittänyt

et ollut miehittänyt

iii

oli miehittänyt

ei ollut miehittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme miehittäneet

emme olleet miehittäneet

ii

olitte miehittäneet

ette olleet miehittäneet

iii

olivat miehittäneet

eivät olleet miehittäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

miehittäisin

en miehittäisi

ii

miehittäisit

et miehittäisi

iii

miehittäisi

ei miehittäisi

Plural

Positive

Negative

i

miehittäisimme

emme miehittäisi

ii

miehittäisitte

ette miehittäisi

iii

miehittäisivät

eivät miehittäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin miehittänyt

en olisi miehittänyt

ii

olisit miehittänyt

et olisi miehittänyt

iii

olisi miehittänyt

ei olisi miehittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme miehittäneet

emme olisi miehittäneet

ii

olisitte miehittäneet

ette olisi miehittäneet

iii

olisivat miehittäneet

eivät olisi miehittäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

miehittänen

en miehittäne

ii

miehittänet

et miehittäne

iii

miehittänee

ei miehittäne

Plural

Positive

Negative

i

miehittänemme

emme miehittäne

ii

miehittänette

ette miehittäne

iii

miehittänevät

eivät miehittäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen miehittänyt

en liene miehittänyt

ii

lienet miehittänyt

et liene miehittänyt

iii

lienee miehittänyt

ei liene miehittänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme miehittäneet

emme liene miehittäneet

ii

lienette miehittäneet

ette liene miehittäneet

iii

lienevät miehittäneet

eivät liene miehittäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

miehitä

iii

miehittäköön

Plural

i

miehittäkäämme

ii

miehittäkää

iii

miehittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

miehittää

Tra

-ksi

miehittääksensä / miehittääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

miehittäessä

Ins

-in

miehittäen

Ine

-ssa

miehitettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

miehittämään

Ine

-ssa

miehittämässä

Ela

-sta

miehittämästä

Ade

-lla

miehittämällä

Abe

-tta

miehittämättä

Ins

-in

miehittämän

Ins

-in

miehitettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

miehittäminen

Par

-ta

miehittämistä
Infinitive V

miehittämäisillänsä / miehittämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

miehitetään

ei miehitetä

Imperfect

miehitettiin

ei miehitetty

Potential

miehitettäneen

ei miehitettäne

Conditional

miehitettäisiin

ei miehitettäisi

Imperative Present

miehitettäköön

älköön miehitettäkö

Imperative Perfect

olkoon miehitetty

älköön miehitetty

Positive

Negative

Present

miehitetään

ei miehitetä

Imperfect

miehitettiin

ei miehitetty

Potential

miehitettäneen

ei miehitettäne

Conditional

miehitettäisiin

ei miehitettäisi

Imperative Present

miehitettäköön

älköön miehitettäkö

Imperative Perfect

olkoon miehitetty

älköön miehitetty

Participle

Active

Passive

1st

miehittävä

miehitettävä

2nd

miehittänyt

miehitetty

3rd

miehittämä

-
occupied miehitetty, varattu, asuttu
manned miehitetty
Show more arrow right EUbookshop Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus v9; OPUS Finnish-English Parallel Corpus; Glosbe Finnish-English Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus; Opus Corpus; WikiMatrix Corpus; Europarl Hyökkäys tapahtui miehitetyllä rajalla. The attack took place at the occupied border. Suurin osa rantojen varustamattomista saarista on miehitettyjä. Most of the unoccupied islands along the shores are inhabited. Tavoitteena on, että miehitettyjä työpaikkoja olisi yhä vähemmän. The goal is to have fewer and fewer manned jobs. Miehitettyjä tehtäviä on jo siirretty toisaalle virtuaaliammatteihin. Occupied tasks have already been moved elsewhere in virtual occupations. Talo oli miehitettynä koko päivän. The house was occupied all day. Miehitetyillä asemilla on turvallista. It is safe at manned stations. Konfliktialueilla yli 400 miljoonaa ympäristöalan ammattilaista on miehitettyjä. In conflict areas, over 400 million environmental professionals are deployed. Alue on miehitettynä ympäri vuorokauden. The area is manned around the clock. Rakennus oli miehitettynä turvamiehillä. The building was guarded by security personnel. Miehitetyllä saarella ei ole sallittua metsästää lintuja. On a populated island, hunting birds is not allowed. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

miehitetty

miehitetyt

Par

-ta

miehitettyä

miehitettyjä

Gen

-n

miehitetyn

miehitettyjen

Ill

mihin

miehitettyyn

miehitettyihin

Ine

-ssa

miehitetyssä

miehitetyissä

Ela

-sta

miehitetystä

miehitetyistä

All

-lle

miehitetylle

miehitetyille

Ade

-lla

miehitetyllä

miehitetyillä

Abl

-lta

miehitetyltä

miehitetyiltä

Tra

-ksi

miehitetyksi

miehitetyiksi

Ess

-na

miehitettynä

miehitettyinä

Abe

-tta

miehitetyttä

miehitetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

miehitetyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

miehitetty

miehitetyt

Par

-ta

miehitettyä

miehitettyjä

Gen

-n

miehitetyn

miehitettyjen

Ill

mihin

miehitettyyn

miehitettyihin

Ine

-ssa

miehitetyssä

miehitetyissä

Ela

-sta

miehitetystä

miehitetyistä

All

-lle

miehitetylle

miehitetyille

Ade

-lla

miehitetyllä

miehitetyillä

Abl

-lta

miehitetyltä

miehitetyiltä

Tra

-ksi

miehitetyksi

miehitetyiksi

Ess

-na

miehitettynä

miehitettyinä

Abe

-tta

miehitetyttä

miehitetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

miehitetyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

miehitetympi

miehitetymmät

Par

-ta

miehitetympää

miehitetympiä

Gen

-n

miehitetymmän

miehitetympien

Ill

mihin

miehitetympiin

miehitetympiin

Ine

-ssa

miehitetymmässä

miehitetymmissä

Ela

-sta

miehitetymmästä

miehitetymmistä

All

-lle

miehitetymmälle

miehitetymmille

Ade

-lla

miehitetymmällä

miehitetymmillä

Abl

-lta

miehitetymmältä

miehitetymmiltä

Tra

-ksi

miehitetymmäksi

miehitetymmiksi

Ess

-na

miehitetympänä

miehitetympinä

Abe

-tta

miehitetymmättä

miehitetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

miehitetymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

miehitetympi

miehitetymmät

Par

-ta

miehitetympää

miehitetympiä

Gen

-n

miehitetymmän

miehitetympien

Ill

mihin

miehitetympiin

miehitetympiin

Ine

-ssa

miehitetymmässä

miehitetymmissä

Ela

-sta

miehitetymmästä

miehitetymmistä

All

-lle

miehitetymmälle

miehitetymmille

Ade

-lla

miehitetymmällä

miehitetymmillä

Abl

-lta

miehitetymmältä

miehitetymmiltä

Tra

-ksi

miehitetymmäksi

miehitetymmiksi

Ess

-na

miehitetympänä

miehitetympinä

Abe

-tta

miehitetymmättä

miehitetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

miehitetymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

miehitetyin

miehitetyimmät

Par

-ta

miehitetyintä

miehitetyimpiä

Gen

-n

miehitetyimmän

miehitetyinten / miehitetyimpien

Ill

mihin

miehitetyimpään

miehitetyimpiin

Ine

-ssa

miehitetyimmässä

miehitetyimmissä

Ela

-sta

miehitetyimmästä

miehitetyimmistä

All

-lle

miehitetyimmälle

miehitetyimmille

Ade

-lla

miehitetyimmällä

miehitetyimmillä

Abl

-lta

miehitetyimmältä

miehitetyimmiltä

Tra

-ksi

miehitetyimmäksi

miehitetyimmiksi

Ess

-na

miehitetyimpänä

miehitetyimpinä

Abe

-tta

miehitetyimmättä

miehitetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

miehitetyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

miehitetyin

miehitetyimmät

Par

-ta

miehitetyintä

miehitetyimpiä

Gen

-n

miehitetyimmän

miehitetyinten / miehitetyimpien

Ill

mihin

miehitetyimpään

miehitetyimpiin

Ine

-ssa

miehitetyimmässä

miehitetyimmissä

Ela

-sta

miehitetyimmästä

miehitetyimmistä

All

-lle

miehitetyimmälle

miehitetyimmille

Ade

-lla

miehitetyimmällä

miehitetyimmillä

Abl

-lta

miehitetyimmältä

miehitetyimmiltä

Tra

-ksi

miehitetyimmäksi

miehitetyimmiksi

Ess

-na

miehitetyimpänä

miehitetyimpinä

Abe

-tta

miehitetyimmättä

miehitetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

miehitetyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept