logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

melkein + pä, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

Word analysis
melkeinpä

melkeinpä

melkein

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles, Focus clitic with suffix pa

melkein

Adverb, Focus clitic with suffix pa

Report an issue
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

almost, nearly, close to Show more arrow right (almost, nearly, close to) lähes, liki Show more arrow right Derived from dialectal melkeä (instructive plural). Related to melko and Karelian melki. Show more arrow right
almost melkein
nearly lähes, melkein, pian, kohta
most eniten, erittäin, mitä, melkein
near lähi, melkein, läheinen, lähempi, vasemmanpuoleinen, täpärä, lähellä, lähes, lähelle, lähettyvillä, lähellä jtk
just about melkein, suunnilleen, jokseenkin
about suunnilleen, ympäri, melkein, ympäriinsä, ympärille, ympärillä
close to lähes, melkein, liepeillä, läheltä katsottuna, lähellä jtk
much paljon, hyvin, suuresti, liikaa, kovasti, melkein
all but kaikki paitsi, melkein, käytännöllisesti katsoen
rather pikemminkin, melko, mieluummin, pikemmin, aika, melkein
pretty nearly melkein
close on lähes, melkein
next door vieressä, naapurissa, naapuriin, melkein, lähellä jtk
as good as käytännöllisesti katsoen, melkein, melkein kuin
next to vieressä, lähes, jälkeen, melkein
as near as damn it käytännöllisesti katsoen, melkein
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; jw2019 Melkein vai? "Practically"? Olemme melkein perillä. We're almost there. Tuntia on melkein mennyt. Our # hours are almost gone. Turistit ovat melkein täällä. The tourists are almost here. Melkein löin saadakseni taksin. Almost smacked some cunt for a taxi. Se on melkein hajottanut perheemme. It's nearly torn our whole family apart. Sufilaisesta luostarista alkoi tulla melkeinpä tärkeämpi kuin moskeijasta. The Sufi monastery began almost to overshadow the mosque in importance. Vanilja ja suklaa ovat melkein sama asia. Daddy, why don't you take a little vanilla and a little chocolate? Tämä riippuvuus näyttää olevan melkein välitön. This addiction appears to be almost instantaneous. Olet kuulemma kaveri, joka kestää melkein mitä vain. I hear you're a guy who can take just about anything. Show more arrow right
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

almost, nearly, close to Show more arrow right (almost, nearly, close to) lähes, liki Show more arrow right Derived from dialectal melkeä (instructive plural). Related to melko and Karelian melki. Show more arrow right
almost melkein
nearly lähes, melkein, pian, kohta
most eniten, erittäin, mitä, melkein
near lähi, melkein, läheinen, lähempi, vasemmanpuoleinen, täpärä, lähellä, lähes, lähelle, lähettyvillä, lähellä jtk
just about melkein, suunnilleen, jokseenkin
about suunnilleen, ympäri, melkein, ympäriinsä, ympärille, ympärillä
close to lähes, melkein, liepeillä, läheltä katsottuna, lähellä jtk
much paljon, hyvin, suuresti, liikaa, kovasti, melkein
all but kaikki paitsi, melkein, käytännöllisesti katsoen
rather pikemminkin, melko, mieluummin, pikemmin, aika, melkein
pretty nearly melkein
close on lähes, melkein
next door vieressä, naapurissa, naapuriin, melkein, lähellä jtk
as good as käytännöllisesti katsoen, melkein, melkein kuin
next to vieressä, lähes, jälkeen, melkein
as near as damn it käytännöllisesti katsoen, melkein
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; jw2019 Melkein vai? "Practically"? Olemme melkein perillä. We're almost there. Tuntia on melkein mennyt. Our # hours are almost gone. Turistit ovat melkein täällä. The tourists are almost here. Melkein löin saadakseni taksin. Almost smacked some cunt for a taxi. Se on melkein hajottanut perheemme. It's nearly torn our whole family apart. Sufilaisesta luostarista alkoi tulla melkeinpä tärkeämpi kuin moskeijasta. The Sufi monastery began almost to overshadow the mosque in importance. Vanilja ja suklaa ovat melkein sama asia. Daddy, why don't you take a little vanilla and a little chocolate? Tämä riippuvuus näyttää olevan melkein välitön. This addiction appears to be almost instantaneous. Olet kuulemma kaveri, joka kestää melkein mitä vain. I hear you're a guy who can take just about anything. Show more arrow right
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept