logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

me + kö, personal pronoun
Word analysis
meistäkö

meistäkö

me

Personal pronoun, Elative, Question clitic

meistää

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular, Question clitic

meistää

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular, Question clitic

meistää

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb, Question clitic

meistää

Verb, Active voice Imperative mood Con negative form of verb
Report an issue

Wiktionary

we Show more arrow right myö (dialectal) Show more arrow right Although usually omitted in written language (the verb shows both the person and the number), the pronoun is in spoken language used very often. (compare the usage of minä (“I”)) Show more arrow right me-henki Show more arrow right From Proto-Finnic mek, from Proto-Uralic me. The word is inflected as plural, but there is no plural marker in the nominative, except in dialects (met). Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles2018.v3; tatoeba Mitäpä meistä? Why bother? Useimmat meistä. That's most of us here. Olet yksi meistä. You're one of us, Olivia. Toisista"meistä". The other "us". Mein Gott! Oh, mein Gott! Ei mekään. That's what we got. Mekö muka? We brought evil? Mekö vain? Yeah, just us, Igg. Hän ei pidä meistä. He does not like us. Mitä haluat meistä? What do you want from us? Show more arrow right

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom - - / - - / - -
Par -ta minuako / muako sinuako / suako -
Gen -n minunko / munko sinunko / sunko -
Acc -t minutko / mutko sinutko / sutko -
Ill mihin minuunko / muhunko sinuunko / suhunko häneenko
Ine -ssa minussako / mussako sinussako / sussako -
Ela -sta minustako / mustako / mustko sinustako / sustako / sustko -
All -lle minulleko / mulleko sinulleko / sulleko -
Ade -lla minullako / mullako / mullko / mulko sinullako / sullako / sullko / sulko -
Abl -lta minultako / multako / multko sinultako / sultako / sultko -
Tra -ksi minuksiko / muksiko sinuksiko / suksiko -
Ess -na minunako / munako sinunako / sunako -
Abe -tta minuttako / muttako sinuttako / suttako -
Com -ne - - -
Ins -in - - -

Plural

me / wete / youhe / they

Nom

-

-

-

-

Par

-ta

-

-

-

Gen

-n

-

-

-

Acc

-t

-

-

-

Ill

mihin

-

-

-

Ine

-ssa

-

-

-

Ela

-sta

-

-

-

All

-lle

-

-

-

Ade

-lla

-

-

-

Abl

-lta

-

-

-

Tra

-ksi

-

-

-

Ess

-na

-

-

-

Abe

-tta

-

-

-

Com

-ne

-

-

-

Ins

-in

-

-

-

Singular

minä / Isinä / youhän / he, she, it
Nom-
- / - - / - -
Par-ta
minuako / muako sinuako / suako -
Gen-n
minunko / munko sinunko / sunko -
Acc-t
minutko / mutko sinutko / sutko -
Illmihin
minuunko / muhunko sinuunko / suhunko häneenko
Ine-ssa
minussako / mussako sinussako / sussako -
Ela-sta
minustako / mustako / mustko sinustako / sustako / sustko -
All-lle
minulleko / mulleko sinulleko / sulleko -
Ade-lla
minullako / mullako / mullko / mulko sinullako / sullako / sullko / sulko -
Abl-lta
minultako / multako / multko sinultako / sultako / sultko -
Tra-ksi
minuksiko / muksiko sinuksiko / suksiko -
Ess-na
minunako / munako sinunako / sunako -
Abe-tta
minuttako / muttako sinuttako / suttako -
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -

Plural

me / wete / youhe / they
Nom-
- - -
Par-ta
- - -
Gen-n
- - -
Acc-t
- - -
Illmihin
- - -
Ine-ssa
- - -
Ela-sta
- - -
All-lle
- - -
Ade-lla
- - -
Abl-lta
- - -
Tra-ksi
- - -
Ess-na
- - -
Abe-tta
- - -
Com-ne
- - -
Ins-in
- - -

Wiktionary

to punch, die cut (to employ a punch to create a hole in or stamp or emboss a mark on something) Show more arrow right
to punch lävistää, pistää reikä jhk, iskeä nyrkillä, kumauttaa, näppäillä, meistää
Show more arrow right OPUS Corpus, sentence ID 9876; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles; Europarl parallel corpus; ECB; Ylilauta Parallel Corpus; Europarl; tmClass; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Meistäpä se riippuu. It depends on us. Kuka meisti nurmikon? Who mowed the lawn? Sekin meistettäisi. It would be confiscated as well. Meistin unohtaa juttu aina. I always forget things. Hieno juttu, meistätpä. Great, isn't it? Ystäväni meisti pihan eilen. My friend mowed the yard yesterday. Meistäkää ei ole siihen. You guys are not involved in that. Metallien meistäminen. Metal stamping. Hän meisti ruohon aidan takaa. He mowed the grass behind the fence. Meistäkää ei ollut siellä. None of us was there. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

meistänkö

en meistäkö

ii

meistätkö

et meistäkö

iii

meistääkö

ei meistäkö

Plural

Positive

Negative

i

meistämmekö / meistetäänkö

emme meistäkö / ei meistetäkö

ii

meistättekö

ette meistäkö

iii

meistävätkö

eivät meistäkö
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

meistinkö

en meistänytkö

ii

meistitkö

et meistänytkö

iii

meistikö

ei meistänytkö

Plural

Positive

Negative

i

meistimmekö / meistettiinkö

emme meistäneetkö / ei meistettykö

ii

meistittekö

ette meistäneetkö

iii

meistivätkö

eivät meistäneetkö
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen meistänytkö

en ole meistänytkö

ii

olet meistänytkö

et ole meistänytkö

iii

on meistänytkö

ei ole meistänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olemme meistäneetkö

emme ole meistäneetkö

ii

olette meistäneetkö

ette ole meistäneetkö

iii

ovat meistäneetkö

eivät ole meistäneetkö
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin meistänytkö

en ollut meistänytkö

ii

olit meistänytkö

et ollut meistänytkö

iii

oli meistänytkö

ei ollut meistänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olimme meistäneetkö

emme olleet meistäneetkö

ii

olitte meistäneetkö

ette olleet meistäneetkö

iii

olivat meistäneetkö

eivät olleet meistäneetkö

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

meistäisinkö

en meistäisikö

ii

meistäisitkö

et meistäisikö

iii

meistäisikö

ei meistäisikö

Plural

Positive

Negative

i

meistäisimmekö

emme meistäisikö

ii

meistäisittekö

ette meistäisikö

iii

meistäisivätkö

eivät meistäisikö
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin meistänytkö

en olisi meistänytkö

ii

olisit meistänytkö

et olisi meistänytkö

iii

olisi meistänytkö

ei olisi meistänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olisimme meistäneetkö

emme olisi meistäneetkö

ii

olisitte meistäneetkö

ette olisi meistäneetkö

iii

olisivat meistäneetkö

eivät olisi meistäneetkö

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

meistänenkö

en meistänekö

ii

meistänetkö

et meistänekö

iii

meistäneekö

ei meistänekö

Plural

Positive

Negative

i

meistänemmekö

emme meistänekö

ii

meistänettekö

ette meistänekö

iii

meistänevätkö

eivät meistänekö
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen meistänytkö

en liene meistänytkö

ii

lienet meistänytkö

et liene meistänytkö

iii

lienee meistänytkö

ei liene meistänytkö

Plural

Positive

Negative

i

lienemme meistäneetkö

emme liene meistäneetkö

ii

lienette meistäneetkö

ette liene meistäneetkö

iii

lienevät meistäneetkö

eivät liene meistäneetkö

Imperative

Singular

i

-

ii

meistä

iii

meistäköön

Plural

i

meistäkäämme

ii

meistäkää

iii

meistäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

meistääkö

Tra

-ksi

meistääksensäkö / meistääkseenkö
Infinitive II

Ine

-ssa

meistäessäkö

Ins

-in

meistäenkö

Ine

-ssa

meistettäessäkö (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

meistämäänkö

Ine

-ssa

meistämässäkö

Ela

-sta

meistämästäkö

Ade

-lla

meistämälläkö

Abe

-tta

meistämättäkö

Ins

-in

meistämänkö

Ins

-in

meistettämänkö (passive)
Infinitive IV

Nom

-

meistäminenkö

Par

-ta

meistämistäkö
Infinitive V

meistämäisillänsäkö / meistämäisilläänkö

Passive

Positive

Negative

Present

meistetäänkö

ei meistetäkö

Imperfect

meistettiinkö

ei meistettykö

Potential

meistettäneenkö

ei meistettänekö

Conditional

meistettäisiinkö

ei meistettäisikö

Imperative Present

meistettäköönkö

älköön meistettäkökö

Imperative Perfect

olkoon meistettykö

älköön meistettykö

Positive

Negative

Present

meistetäänkö

ei meistetäkö

Imperfect

meistettiinkö

ei meistettykö

Potential

meistettäneenkö

ei meistettänekö

Conditional

meistettäisiinkö

ei meistettäisikö

Imperative Present

meistettäköönkö

älköön meistettäkökö

Imperative Perfect

olkoon meistettykö

älköön meistettykö

Participle

Active

Passive

1st

meistäväkö

meistettäväkö

2nd

meistänytkö

meistettykö

3rd

meistämäkö

-

Wiktionary

to punch, die cut (to employ a punch to create a hole in or stamp or emboss a mark on something) Show more arrow right
to punch lävistää, pistää reikä jhk, iskeä nyrkillä, kumauttaa, näppäillä, meistää
Show more arrow right OPUS Corpus, sentence ID 9876; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles; Europarl parallel corpus; ECB; Ylilauta Parallel Corpus; Europarl; tmClass; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Meistäpä se riippuu. It depends on us. Kuka meisti nurmikon? Who mowed the lawn? Sekin meistettäisi. It would be confiscated as well. Meistin unohtaa juttu aina. I always forget things. Hieno juttu, meistätpä. Great, isn't it? Ystäväni meisti pihan eilen. My friend mowed the yard yesterday. Meistäkää ei ole siihen. You guys are not involved in that. Metallien meistäminen. Metal stamping. Hän meisti ruohon aidan takaa. He mowed the grass behind the fence. Meistäkää ei ollut siellä. None of us was there. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

meistän

en meistä

ii

meistät

et meistä

iii

meistää

ei meistä

Plural

Positive

Negative

i

meistämme / meistetään

emme meistä / ei meistetä

ii

meistätte

ette meistä

iii

meistävät

eivät meistä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

meistin

en meistänyt

ii

meistit

et meistänyt

iii

meisti

ei meistänyt

Plural

Positive

Negative

i

meistimme / meistettiin

emme meistäneet / ei meistetty

ii

meistitte

ette meistäneet

iii

meistivät

eivät meistäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen meistänyt

en ole meistänyt

ii

olet meistänyt

et ole meistänyt

iii

on meistänyt

ei ole meistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme meistäneet

emme ole meistäneet

ii

olette meistäneet

ette ole meistäneet

iii

ovat meistäneet

eivät ole meistäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin meistänyt

en ollut meistänyt

ii

olit meistänyt

et ollut meistänyt

iii

oli meistänyt

ei ollut meistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme meistäneet

emme olleet meistäneet

ii

olitte meistäneet

ette olleet meistäneet

iii

olivat meistäneet

eivät olleet meistäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

meistäisin

en meistäisi

ii

meistäisit

et meistäisi

iii

meistäisi

ei meistäisi

Plural

Positive

Negative

i

meistäisimme

emme meistäisi

ii

meistäisitte

ette meistäisi

iii

meistäisivät

eivät meistäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin meistänyt

en olisi meistänyt

ii

olisit meistänyt

et olisi meistänyt

iii

olisi meistänyt

ei olisi meistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme meistäneet

emme olisi meistäneet

ii

olisitte meistäneet

ette olisi meistäneet

iii

olisivat meistäneet

eivät olisi meistäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

meistänen

en meistäne

ii

meistänet

et meistäne

iii

meistänee

ei meistäne

Plural

Positive

Negative

i

meistänemme

emme meistäne

ii

meistänette

ette meistäne

iii

meistänevät

eivät meistäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen meistänyt

en liene meistänyt

ii

lienet meistänyt

et liene meistänyt

iii

lienee meistänyt

ei liene meistänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme meistäneet

emme liene meistäneet

ii

lienette meistäneet

ette liene meistäneet

iii

lienevät meistäneet

eivät liene meistäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

meistä

iii

meistäköön

Plural

i

meistäkäämme

ii

meistäkää

iii

meistäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

meistää

Tra

-ksi

meistääksensä / meistääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

meistäessä

Ins

-in

meistäen

Ine

-ssa

meistettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

meistämään

Ine

-ssa

meistämässä

Ela

-sta

meistämästä

Ade

-lla

meistämällä

Abe

-tta

meistämättä

Ins

-in

meistämän

Ins

-in

meistettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

meistäminen

Par

-ta

meistämistä
Infinitive V

meistämäisillänsä / meistämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

meistetään

ei meistetä

Imperfect

meistettiin

ei meistetty

Potential

meistettäneen

ei meistettäne

Conditional

meistettäisiin

ei meistettäisi

Imperative Present

meistettäköön

älköön meistettäkö

Imperative Perfect

olkoon meistetty

älköön meistetty

Positive

Negative

Present

meistetään

ei meistetä

Imperfect

meistettiin

ei meistetty

Potential

meistettäneen

ei meistettäne

Conditional

meistettäisiin

ei meistettäisi

Imperative Present

meistettäköön

älköön meistettäkö

Imperative Perfect

olkoon meistetty

älköön meistetty

Participle

Active

Passive

1st

meistävä

meistettävä

2nd

meistänyt

meistetty

3rd

meistämä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept