logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

manata, verb
Word analysis
manaisimme

manaisimme

manata

Verb, Active voice Conditional 1st plural

mana

Noun, Singular Nominative

+ isi

Noun, Singular Nominative 1st plural possesive

mana

Noun, Singular Nominative

+ isi

Noun, Singular Genitive 1st plural possesive

mana

Noun, Singular Nominative

+ isi

Noun, Plural Nominative 1st plural possesive
Report an issue

Wiktionary

(transitive, religion) To exorcise, drive out (evil spirits). (intransitive) To swear, curse, damn. (transitive) To invoke, call/dredge up. (transitive) To urge, (colloquial English) to egg on. Show more arrow right Nouns manaajamanaus Verbs frequentative manailla Show more arrow right From Proto-Finnic manat'ak, either from, or a confluence of: Proto-Germanic manōną mana (“place where people go after dying”) +‎ -ata Proto-Uralic mënᴈ- (“to say”). Show more arrow right
to conjure loihtia, manata, taikoa, pyytää, vannottaa, tehdä taikatemppuja
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3 Manaisimme hengen pois. An exorcism of sorts. Ash manasi demonin esiin. Ash summoned a demon. Manattuja haamuja. A room for ghosts that have been exorcised. Ja Helvetin Talo on manattu. And Hell House will be exorcised. Ilmeisesti, minut on manattu. Apparently, I have been exorcised. Haluat tulla manatuksi? Let me get this straight. Manaamme seitsemännen piirin demonin. We will be invoking a seventh circle demon. Riivaaja on manattu pois. mr Shannon. I think the spook is exorcised, Mr. Shannon. Leonid käyttäytyy kuin olisi manattu. Leonid works like a man possessed. Uskon, että hänet on manattu kuolleista. I believe he has been conjured from the dead. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

manaan

en manaa

ii

manaat

et manaa

iii

manaa

ei manaa

Plural

Positive

Negative

i

manaamme / manataan

emme manaa / ei manata

ii

manaatte

ette manaa

iii

manaavat

eivät manaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

manasin

en manannut

ii

manasit

et manannut

iii

manasi

ei manannut

Plural

Positive

Negative

i

manasimme / manattiin

emme mananneet / ei manattu

ii

manasitte

ette mananneet

iii

manasivat

eivät mananneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen manannut

en ole manannut

ii

olet manannut

et ole manannut

iii

on manannut

ei ole manannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme mananneet

emme ole mananneet

ii

olette mananneet

ette ole mananneet

iii

ovat mananneet

eivät ole mananneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin manannut

en ollut manannut

ii

olit manannut

et ollut manannut

iii

oli manannut

ei ollut manannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme mananneet

emme olleet mananneet

ii

olitte mananneet

ette olleet mananneet

iii

olivat mananneet

eivät olleet mananneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

manaisin

en manaisi

ii

manaisit

et manaisi

iii

manaisi

ei manaisi

Plural

Positive

Negative

i

manaisimme

emme manaisi

ii

manaisitte

ette manaisi

iii

manaisivat

eivät manaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin manannut

en olisi manannut

ii

olisit manannut

et olisi manannut

iii

olisi manannut

ei olisi manannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme mananneet

emme olisi mananneet

ii

olisitte mananneet

ette olisi mananneet

iii

olisivat mananneet

eivät olisi mananneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

manannen

en mananne

ii

manannet

et mananne

iii

manannee

ei mananne

Plural

Positive

Negative

i

manannemme

emme mananne

ii

manannette

ette mananne

iii

manannevat

eivät mananne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen manannut

en liene manannut

ii

lienet manannut

et liene manannut

iii

lienee manannut

ei liene manannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme mananneet

emme liene mananneet

ii

lienette mananneet

ette liene mananneet

iii

lienevät mananneet

eivät liene mananneet

Imperative

Singular

i

-

ii

manaa

iii

manatkoon

Plural

i

manatkaamme

ii

manatkaa

iii

manatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

manata

Tra

-ksi

manataksensa / manatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

manatessa

Ins

-in

manaten

Ine

-ssa

manattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

manaamaan

Ine

-ssa

manaamassa

Ela

-sta

manaamasta

Ade

-lla

manaamalla

Abe

-tta

manaamatta

Ins

-in

manaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

manaaminen

Par

-ta

manaamista
Infinitive V

manaamaisillaan / manaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

manataan

ei manata

Imperfect

manattiin

ei manattu

Potential

manattaneen

ei manattane

Conditional

manattaisiin

ei manattaisi

Imperative Present

manattakoon

älköön manattako

Imperative Perfect

olkoon manattu

älköön manattu

Positive

Negative

Present

manataan

ei manata

Imperfect

manattiin

ei manattu

Potential

manattaneen

ei manattane

Conditional

manattaisiin

ei manattaisi

Imperative Present

manattakoon

älköön manattako

Imperative Perfect

olkoon manattu

älköön manattu

Participle

Active

Passive

1st

manaava

manattava

2nd

manannut

manattu

3rd

manaama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mana

manat

Par

-ta

manaa

manoja

Gen

-n

manan

manojen

Ill

mihin

manaan

manoihin

Ine

-ssa

manassa

manoissa

Ela

-sta

manasta

manoista

All

-lle

manalle

manoille

Ade

-lla

manalla

manoilla

Abl

-lta

manalta

manoilta

Tra

-ksi

manaksi

manoiksi

Ess

-na

manana

manoina

Abe

-tta

manatta

manoitta

Com

-ne

-

manoine

Ins

-in

-

manoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mana

manat

Par

-ta

manaa

manoja

Gen

-n

manan

manojen

Ill

mihin

manaan

manoihin

Ine

-ssa

manassa

manoissa

Ela

-sta

manasta

manoista

All

-lle

manalle

manoille

Ade

-lla

manalla

manoilla

Abl

-lta

manalta

manoilta

Tra

-ksi

manaksi

manoiksi

Ess

-na

manana

manoina

Abe

-tta

manatta

manoitta

Com

-ne

-

manoine

Ins

-in

-

manoin
death
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus Olemme manalassa. We're in the Underworld. Mana oli alun perin mananalaisten esins-isä. mana was originally the ancestor of the spirits of the dead. Mana on hänen perheessään tärkeä voimahahmo. mana is an important spiritual figure in his family. Isäni palasi manalasta. My dead dad is suddenly back from the netherworld. Mana sulautui muihin antiikin kielten joukkoon. Mana merged with other ancient languages. Menen siihen manaukseen. I am going to do the exorcism. Hauska päästä pois Manalasta. Nice to be outta the Netherworld. Manauksissa sitä on käytetty. Used historically in exorcisms. Mana on näkyvillä tai piilossa, tiesin aina sen olevan läsnä. Mana is visible or hidden, I always knew it was present. Mana on edelleen, mutta silti se voisi tuottaa iloa ja onnea. Mana is still there, yet it could bring joy and happiness. Show more arrow right

Wiktionary

death, Death (personification of death) Show more arrow right (death): kuolema, kuolo, tuoni Show more arrow right Nouns manala (if not back-formation) Verbs manatamennä manallemennä manan majoille Show more arrow right Unknown. Possibly a back-formation of manala, which could then originate from maan alla (“under the ground”), but this is untenable if the proposed Samic cognates are correct (such as Southern Sami muonese (“(good or bad) spirit, omen”)). From Maori mana. Show more arrow right

Wikipedia

Manala
manan majat eli suomalainen vainajala mana
etenkin melanesialaisessa uskonnossa tunnettu näkymätön yliluonnollinen voima Mana
suomalainen rockmuusikko, heavy metal-yhtye Lordin rumpali Magic The Gathering
- ja Duel Masters -korttipeleissä käytettävä voima Mana
japanilainen rockmuusikko ja muotisuunnittelija, visual kei-yhtyeiden Malice Mizer ja Moi dix Mois kitaristi Mana Mana
suomalainen yhtye Maná
meksikolainen rock-yhtye Seiken densetsu
-pelisarjalle Mana
Anna Erikssonin albumi Gabriele Mana
(s. 1943), italialainen katolinen piispa Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

manani

manani

manasi

manasi

manansa

manansa

Par

-ta

manaani

manojani

manaasi

manojasi

manaansa / manaaan

manojansa / manojaan

Gen

-n

manani

manojeni

manasi

manojesi

manansa

manojensa

Ill

mihin

manaani

manoihini

manaasi

manoihisi

manaansa

manoihinsa

Ine

-ssa

manassani

manoissani

manassasi

manoissasi

manassansa / manassaan

manoissansa / manoissaan

Ela

-sta

manastani

manoistani

manastasi

manoistasi

manastansa / manastaan

manoistansa / manoistaan

All

-lle

manalleni

manoilleni

manallesi

manoillesi

manallensa / manalleen

manoillensa / manoillean

Ade

-lla

manallani

manoillani

manallasi

manoillasi

manallansa / manallaan

manoillansa / manoillaan

Abl

-lta

manaltani

manoiltani

manaltasi

manoiltasi

manaltansa / manaltaan

manoiltansa / manoiltaan

Tra

-ksi

manakseni

manoikseni

manaksesi

manoiksesi

manaksensa / manakseen

manoiksensa / manoikseen

Ess

-na

mananani

manoinani

mananasi

manoinasi

mananansa / mananaan

manoinansa / manoinaan

Abe

-tta

manattani

manoittani

manattasi

manoittasi

manattansa / manattaan

manoittansa / manoittaan

Com

-ne

-

manoineni

-

manoinesi

-

manoinensa / manoineen

Singular

Plural

Nom

-

manani

manasi

manansa

manani

manasi

manansa

Par

-ta

manaani

manaasi

manaansa / manaaan

manojani

manojasi

manojansa / manojaan

Gen

-n

manani

manasi

manansa

manojeni

manojesi

manojensa

Ill

mihin

manaani

manaasi

manaansa

manoihini

manoihisi

manoihinsa

Ine

-ssa

manassani

manassasi

manassansa / manassaan

manoissani

manoissasi

manoissansa / manoissaan

Ela

-sta

manastani

manastasi

manastansa / manastaan

manoistani

manoistasi

manoistansa / manoistaan

All

-lle

manalleni

manallesi

manallensa / manalleen

manoilleni

manoillesi

manoillensa / manoillean

Ade

-lla

manallani

manallasi

manallansa / manallaan

manoillani

manoillasi

manoillansa / manoillaan

Abl

-lta

manaltani

manaltasi

manaltansa / manaltaan

manoiltani

manoiltasi

manoiltansa / manoiltaan

Tra

-ksi

manakseni

manaksesi

manaksensa / manakseen

manoikseni

manoiksesi

manoiksensa / manoikseen

Ess

-na

mananani

mananasi

mananansa / mananaan

manoinani

manoinasi

manoinansa / manoinaan

Abe

-tta

manattani

manattasi

manattansa / manattaan

manoittani

manoittasi

manoittansa / manoittaan

Com

-ne

-

-

-

manoineni

manoinesi

manoinensa / manoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

manamme

manamme

mananne

mananne

manansa

manansa

Par

-ta

manaamme

manojamme

manaanne

manojanne

manaansa / manaaan

manojansa / manojaan

Gen

-n

manamme

manojemme

mananne

manojenne

manansa

manojensa

Ill

mihin

manaamme

manoihimme

manaanne

manoihinne

manaansa

manoihinsa

Ine

-ssa

manassamme

manoissamme

manassanne

manoissanne

manassansa / manassaan

manoissansa / manoissaan

Ela

-sta

manastamme

manoistamme

manastanne

manoistanne

manastansa / manastaan

manoistansa / manoistaan

All

-lle

manallemme

manoillemme

manallenne

manoillenne

manallensa / manalleen

manoillensa / manoillean

Ade

-lla

manallamme

manoillamme

manallanne

manoillanne

manallansa / manallaan

manoillansa / manoillaan

Abl

-lta

manaltamme

manoiltamme

manaltanne

manoiltanne

manaltansa / manaltaan

manoiltansa / manoiltaan

Tra

-ksi

manaksemme

manoiksemme

manaksenne

manoiksenne

manaksensa / manakseen

manoiksensa / manoikseen

Ess

-na

mananamme

manoinamme

manananne

manoinanne

mananansa / mananaan

manoinansa / manoinaan

Abe

-tta

manattamme

manoittamme

manattanne

manoittanne

manattansa / manattaan

manoittansa / manoittaan

Com

-ne

-

manoinemme

-

manoinenne

-

manoinensa / manoineen

Singular

Plural

Nom

-

manamme

mananne

manansa

manamme

mananne

manansa

Par

-ta

manaamme

manaanne

manaansa / manaaan

manojamme

manojanne

manojansa / manojaan

Gen

-n

manamme

mananne

manansa

manojemme

manojenne

manojensa

Ill

mihin

manaamme

manaanne

manaansa

manoihimme

manoihinne

manoihinsa

Ine

-ssa

manassamme

manassanne

manassansa / manassaan

manoissamme

manoissanne

manoissansa / manoissaan

Ela

-sta

manastamme

manastanne

manastansa / manastaan

manoistamme

manoistanne

manoistansa / manoistaan

All

-lle

manallemme

manallenne

manallensa / manalleen

manoillemme

manoillenne

manoillensa / manoillean

Ade

-lla

manallamme

manallanne

manallansa / manallaan

manoillamme

manoillanne

manoillansa / manoillaan

Abl

-lta

manaltamme

manaltanne

manaltansa / manaltaan

manoiltamme

manoiltanne

manoiltansa / manoiltaan

Tra

-ksi

manaksemme

manaksenne

manaksensa / manakseen

manoiksemme

manoiksenne

manoiksensa / manoikseen

Ess

-na

mananamme

manananne

mananansa / mananaan

manoinamme

manoinanne

manoinansa / manoinaan

Abe

-tta

manattamme

manattanne

manattansa / manattaan

manoittamme

manoittanne

manoittansa / manoittaan

Com

-ne

-

-

-

manoinemme

manoinenne

manoinensa / manoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

isi

isit

Par

-ta

isiä

isejä

Gen

-n

isin

isien

Ill

mihin

isiin

iseihin

Ine

-ssa

isissä

iseissä

Ela

-sta

isistä

iseistä

All

-lle

isille

iseille

Ade

-lla

isillä

iseillä

Abl

-lta

isiltä

iseiltä

Tra

-ksi

isiksi

iseiksi

Ess

-na

isinä

iseinä

Abe

-tta

isittä

iseittä

Com

-ne

-

iseine

Ins

-in

-

isein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

isi

isit

Par

-ta

isiä

isejä

Gen

-n

isin

isien

Ill

mihin

isiin

iseihin

Ine

-ssa

isissä

iseissä

Ela

-sta

isistä

iseistä

All

-lle

isille

iseille

Ade

-lla

isillä

iseillä

Abl

-lta

isiltä

iseiltä

Tra

-ksi

isiksi

iseiksi

Ess

-na

isinä

iseinä

Abe

-tta

isittä

iseittä

Com

-ne

-

iseine

Ins

-in

-

isein
daddy isä, isi
dad isä, isi
isi
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Hei, isi. Hey, daddy. Isi auta! Daddy, help! Isi, isi. Daddy, Daddy. Sano isi. How about da - da then? Isi tulee! Daddy's coming! Isi tässä. It's Daddy. Äiti, isi? Mommy, Daddy? Tuhma isi. Bad daddy. Okei, isi. Okay, Daddy, I'll go get it. Isi oli metsässä marjassa. Dad was picking berries in the forest. Show more arrow right

Wiktionary

(familiar) dad, father, daddy iskä, isukki, isä Show more arrow right < isä Show more arrow right

Wikipedia

Father A father is the male parent of a child. Besides the paternal bonds of a father to his children, the father may have a parental, legal, and social relationship with the child that carries with it certain rights and obligations. An adoptive father is a male who has become the child's parent through the legal process of adoption. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

isini

isini

isisi

isisi

isinsä

isinsä

Par

-ta

isiäni

isejäni

isiäsi

isejäsi

isiänsä / isiään

isejänsä / isejään

Gen

-n

isini

isieni

isisi

isiesi

isinsä

isiensä

Ill

mihin

isiini

iseihini

isiisi

iseihisi

isiinsä

iseihinsä

Ine

-ssa

isissäni

iseissäni

isissäsi

iseissäsi

isissänsä / isissään

iseissänsä / iseissään

Ela

-sta

isistäni

iseistäni

isistäsi

iseistäsi

isistänsä / isistään

iseistänsä / iseistään

All

-lle

isilleni

iseilleni

isillesi

iseillesi

isillensä / isilleen

iseillensä / iseilleän

Ade

-lla

isilläni

iseilläni

isilläsi

iseilläsi

isillänsä / isillään

iseillänsä / iseillään

Abl

-lta

isiltäni

iseiltäni

isiltäsi

iseiltäsi

isiltänsä / isiltään

iseiltänsä / iseiltään

Tra

-ksi

isikseni

iseikseni

isiksesi

iseiksesi

isiksensä / isikseen

iseiksensä / iseikseen

Ess

-na

isinäni

iseinäni

isinäsi

iseinäsi

isinänsä / isinään

iseinänsä / iseinään

Abe

-tta

isittäni

iseittäni

isittäsi

iseittäsi

isittänsä / isittään

iseittänsä / iseittään

Com

-ne

-

iseineni

-

iseinesi

-

iseinensä / iseineen

Singular

Plural

Nom

-

isini

isisi

isinsä

isini

isisi

isinsä

Par

-ta

isiäni

isiäsi

isiänsä / isiään

isejäni

isejäsi

isejänsä / isejään

Gen

-n

isini

isisi

isinsä

isieni

isiesi

isiensä

Ill

mihin

isiini

isiisi

isiinsä

iseihini

iseihisi

iseihinsä

Ine

-ssa

isissäni

isissäsi

isissänsä / isissään

iseissäni

iseissäsi

iseissänsä / iseissään

Ela

-sta

isistäni

isistäsi

isistänsä / isistään

iseistäni

iseistäsi

iseistänsä / iseistään

All

-lle

isilleni

isillesi

isillensä / isilleen

iseilleni

iseillesi

iseillensä / iseilleän

Ade

-lla

isilläni

isilläsi

isillänsä / isillään

iseilläni

iseilläsi

iseillänsä / iseillään

Abl

-lta

isiltäni

isiltäsi

isiltänsä / isiltään

iseiltäni

iseiltäsi

iseiltänsä / iseiltään

Tra

-ksi

isikseni

isiksesi

isiksensä / isikseen

iseikseni

iseiksesi

iseiksensä / iseikseen

Ess

-na

isinäni

isinäsi

isinänsä / isinään

iseinäni

iseinäsi

iseinänsä / iseinään

Abe

-tta

isittäni

isittäsi

isittänsä / isittään

iseittäni

iseittäsi

iseittänsä / iseittään

Com

-ne

-

-

-

iseineni

iseinesi

iseinensä / iseineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

isimme

isimme

isinne

isinne

isinsä

isinsä

Par

-ta

isiämme

isejämme

isiänne

isejänne

isiänsä / isiään

isejänsä / isejään

Gen

-n

isimme

isiemme

isinne

isienne

isinsä

isiensä

Ill

mihin

isiimme

iseihimme

isiinne

iseihinne

isiinsä

iseihinsä

Ine

-ssa

isissämme

iseissämme

isissänne

iseissänne

isissänsä / isissään

iseissänsä / iseissään

Ela

-sta

isistämme

iseistämme

isistänne

iseistänne

isistänsä / isistään

iseistänsä / iseistään

All

-lle

isillemme

iseillemme

isillenne

iseillenne

isillensä / isilleen

iseillensä / iseilleän

Ade

-lla

isillämme

iseillämme

isillänne

iseillänne

isillänsä / isillään

iseillänsä / iseillään

Abl

-lta

isiltämme

iseiltämme

isiltänne

iseiltänne

isiltänsä / isiltään

iseiltänsä / iseiltään

Tra

-ksi

isiksemme

iseiksemme

isiksenne

iseiksenne

isiksensä / isikseen

iseiksensä / iseikseen

Ess

-na

isinämme

iseinämme

isinänne

iseinänne

isinänsä / isinään

iseinänsä / iseinään

Abe

-tta

isittämme

iseittämme

isittänne

iseittänne

isittänsä / isittään

iseittänsä / iseittään

Com

-ne

-

iseinemme

-

iseinenne

-

iseinensä / iseineen

Singular

Plural

Nom

-

isimme

isinne

isinsä

isimme

isinne

isinsä

Par

-ta

isiämme

isiänne

isiänsä / isiään

isejämme

isejänne

isejänsä / isejään

Gen

-n

isimme

isinne

isinsä

isiemme

isienne

isiensä

Ill

mihin

isiimme

isiinne

isiinsä

iseihimme

iseihinne

iseihinsä

Ine

-ssa

isissämme

isissänne

isissänsä / isissään

iseissämme

iseissänne

iseissänsä / iseissään

Ela

-sta

isistämme

isistänne

isistänsä / isistään

iseistämme

iseistänne

iseistänsä / iseistään

All

-lle

isillemme

isillenne

isillensä / isilleen

iseillemme

iseillenne

iseillensä / iseilleän

Ade

-lla

isillämme

isillänne

isillänsä / isillään

iseillämme

iseillänne

iseillänsä / iseillään

Abl

-lta

isiltämme

isiltänne

isiltänsä / isiltään

iseiltämme

iseiltänne

iseiltänsä / iseiltään

Tra

-ksi

isiksemme

isiksenne

isiksensä / isikseen

iseiksemme

iseiksenne

iseiksensä / iseikseen

Ess

-na

isinämme

isinänne

isinänsä / isinään

iseinämme

iseinänne

iseinänsä / iseinään

Abe

-tta

isittämme

isittänne

isittänsä / isittään

iseittämme

iseittänne

iseittänsä / iseittään

Com

-ne

-

-

-

iseinemme

iseinenne

iseinensä / iseineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept