logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

laukku, noun
Word analysis
laukkuuni

laukkuuni

laukku

Noun, Singular Nominative

+ uni

Noun, Singular Nominative

laukku

Noun, Singular Illative 1st singular possessive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laukku

laukut

Par

-ta

laukkua

laukkuja

Gen

-n

laukun

laukkujen

Ill

mihin

laukkuun

laukkuihin

Ine

-ssa

laukussa

laukuissa

Ela

-sta

laukusta

laukuista

All

-lle

laukulle

laukuille

Ade

-lla

laukulla

laukuilla

Abl

-lta

laukulta

laukuilta

Tra

-ksi

laukuksi

laukuiksi

Ess

-na

laukkuna

laukkuina

Abe

-tta

laukutta

laukuitta

Com

-ne

-

laukkuine

Ins

-in

-

laukuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laukku

laukut

Par

-ta

laukkua

laukkuja

Gen

-n

laukun

laukkujen

Ill

mihin

laukkuun

laukkuihin

Ine

-ssa

laukussa

laukuissa

Ela

-sta

laukusta

laukuista

All

-lle

laukulle

laukuille

Ade

-lla

laukulla

laukuilla

Abl

-lta

laukulta

laukuilta

Tra

-ksi

laukuksi

laukuiksi

Ess

-na

laukkuna

laukkuina

Abe

-tta

laukutta

laukuitta

Com

-ne

-

laukkuine

Ins

-in

-

laukuin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
bag laukku, pussi, kassi, säkki, käsilaukku, matkalaukku
case asia, tapaus, kotelo, asianlaita, laukku, kuori
pannier laukku, kantokori
tote bag kassi, laukku
wallet lompakko, laukku, kansio, salkku
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl, file: europarl-v7.fi-en.en, line: 14343; Europarl; Tatoeba, file: fin.txt, line: 8127; OPUS, file: KDE4.finnish-english.tsv, line: 95238; Europarl, file: europarl-v7.fi-en.fi, line: 25791; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus Laukkunne, sir. Your bag, sir. Hän otti laukkuni! He's got my purse! Laukku putosi maahan. The bag fell on the ground. Laukku oli täynnä kirjoja. The bag was full of books. Katso, miten kaunis laukku! Look, what a beautiful bag! Älä unohda ottaa mukaan laukku. Don't forget to bring the bag. Laukku oli täynnä vanhoja valokuvia. The bag was full of old photographs. Hän otti avaimen laukusta. English: She took the key from the purse. Hän haki laukustaan avaimet. She retrieved her keys from her bag. Hän otti laukustaan avaimet. She took the keys from her purse. Show more arrow right

Wiktionary

bag (soft) case (hard) Show more arrow right The Finnish words kassi, laukku, pussi, and säkki can all be translated into English as "bag". Even though there are no clear-cut distinctions between them, they refer to different kinds of bags, and usually only one of them is used for certain kinds of bags, e.g. ostoskassi (shopping bag), hedelmäpussi (plastic bag for fruits and vegetables), viljasäkki (bag of grain), and matkalaukku (suitcase). Both kassi and laukku refer to bags used to carry personal items, and such bags therefore normally have a handle, whereas a pussi and a säkki usually don't. A kassi is made of textile, plastic, paper, or other soft material whereas a laukku is made of stiffer and heavier (leather, strong textile), even hard material, as long as its main purpose remains the same. In English, one would use the word "case" or, more commonly, compound nouns such as "briefcase" for this kind of laukku. A pussi or a säkki is normally a bag used for packaging and storage, the main difference between them being the size, and secondarily, the heaviness of the material used. A säkki is larger and is usually called a "sack" in English. Show more arrow right karvalaukkukäsilaukkukoululaukkulaukkuryssämatkalaukkuolkalaukku Show more arrow right Unknown. Saarikivi postulates a borrowing from Russian ла́вка (lávka), where the meaning would have originally referred to wandering traders (laukkuryssä), with later semantic shift through the bags they carried. Show more arrow right

Wikipedia

Paper bag A paper bag is a bag made of paper, usually kraft paper. Paper bags are commonly used as shopping bags, packaging, and sacks. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laukkuni

laukkuni

laukkusi

laukkusi

laukkunsa

laukkunsa

Par

-ta

laukkuani

laukkujani

laukkuasi

laukkujasi

laukkuansa / laukkuaan

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkuni

laukkujeni

laukkusi

laukkujesi

laukkunsa

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuuni

laukkuihini

laukkuusi

laukkuihisi

laukkuunsa

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussani

laukuissani

laukussasi

laukuissasi

laukussansa / laukussaan

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustani

laukuistani

laukustasi

laukuistasi

laukustansa / laukustaan

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukulleni

laukuilleni

laukullesi

laukuillesi

laukullensa / laukulleen

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullani

laukuillani

laukullasi

laukuillasi

laukullansa / laukullaan

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultani

laukuiltani

laukultasi

laukuiltasi

laukultansa / laukultaan

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukukseni

laukuikseni

laukuksesi

laukuiksesi

laukuksensa / laukukseen

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunani

laukkuinani

laukkunasi

laukkuinasi

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttani

laukuittani

laukuttasi

laukuittasi

laukuttansa / laukuttaan

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

laukkuineni

-

laukkuinesi

-

laukkuinensa / laukkuineen

Singular

Plural

Nom

-

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

Par

-ta

laukkuani

laukkuasi

laukkuansa / laukkuaan

laukkujani

laukkujasi

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkuni

laukkusi

laukkunsa

laukkujeni

laukkujesi

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuuni

laukkuusi

laukkuunsa

laukkuihini

laukkuihisi

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussani

laukussasi

laukussansa / laukussaan

laukuissani

laukuissasi

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustani

laukustasi

laukustansa / laukustaan

laukuistani

laukuistasi

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukulleni

laukullesi

laukullensa / laukulleen

laukuilleni

laukuillesi

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullani

laukullasi

laukullansa / laukullaan

laukuillani

laukuillasi

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultani

laukultasi

laukultansa / laukultaan

laukuiltani

laukuiltasi

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukukseni

laukuksesi

laukuksensa / laukukseen

laukuikseni

laukuiksesi

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunani

laukkunasi

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinani

laukkuinasi

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttani

laukuttasi

laukuttansa / laukuttaan

laukuittani

laukuittasi

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

-

-

laukkuineni

laukkuinesi

laukkuinensa / laukkuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laukkumme

laukkumme

laukkunne

laukkunne

laukkunsa

laukkunsa

Par

-ta

laukkuamme

laukkujamme

laukkuanne

laukkujanne

laukkuansa / laukkuaan

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkumme

laukkujemme

laukkunne

laukkujenne

laukkunsa

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuumme

laukkuihimme

laukkuunne

laukkuihinne

laukkuunsa

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussamme

laukuissamme

laukussanne

laukuissanne

laukussansa / laukussaan

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustamme

laukuistamme

laukustanne

laukuistanne

laukustansa / laukustaan

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukullemme

laukuillemme

laukullenne

laukuillenne

laukullensa / laukulleen

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullamme

laukuillamme

laukullanne

laukuillanne

laukullansa / laukullaan

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultamme

laukuiltamme

laukultanne

laukuiltanne

laukultansa / laukultaan

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukuksemme

laukuiksemme

laukuksenne

laukuiksenne

laukuksensa / laukukseen

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunamme

laukkuinamme

laukkunanne

laukkuinanne

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttamme

laukuittamme

laukuttanne

laukuittanne

laukuttansa / laukuttaan

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

laukkuinemme

-

laukkuinenne

-

laukkuinensa / laukkuineen

Singular

Plural

Nom

-

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

Par

-ta

laukkuamme

laukkuanne

laukkuansa / laukkuaan

laukkujamme

laukkujanne

laukkujansa / laukkujaan

Gen

-n

laukkumme

laukkunne

laukkunsa

laukkujemme

laukkujenne

laukkujensa

Ill

mihin

laukkuumme

laukkuunne

laukkuunsa

laukkuihimme

laukkuihinne

laukkuihinsa

Ine

-ssa

laukussamme

laukussanne

laukussansa / laukussaan

laukuissamme

laukuissanne

laukuissansa / laukuissaan

Ela

-sta

laukustamme

laukustanne

laukustansa / laukustaan

laukuistamme

laukuistanne

laukuistansa / laukuistaan

All

-lle

laukullemme

laukullenne

laukullensa / laukulleen

laukuillemme

laukuillenne

laukuillensa / laukuillean

Ade

-lla

laukullamme

laukullanne

laukullansa / laukullaan

laukuillamme

laukuillanne

laukuillansa / laukuillaan

Abl

-lta

laukultamme

laukultanne

laukultansa / laukultaan

laukuiltamme

laukuiltanne

laukuiltansa / laukuiltaan

Tra

-ksi

laukuksemme

laukuksenne

laukuksensa / laukukseen

laukuiksemme

laukuiksenne

laukuiksensa / laukuikseen

Ess

-na

laukkunamme

laukkunanne

laukkunansa / laukkunaan

laukkuinamme

laukkuinanne

laukkuinansa / laukkuinaan

Abe

-tta

laukuttamme

laukuttanne

laukuttansa / laukuttaan

laukuittamme

laukuittanne

laukuittansa / laukuittaan

Com

-ne

-

-

-

laukkuinemme

laukkuinenne

laukkuinensa / laukkuineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

uni

unet

Par

-ta

unta

unia

Gen

-n

unen

unien / unten

Ill

mihin

uneen

uniin

Ine

-ssa

unessa

unissa

Ela

-sta

unesta

unista

All

-lle

unelle

unille

Ade

-lla

unella

unilla

Abl

-lta

unelta

unilta

Tra

-ksi

uneksi

uniksi

Ess

-na

unena

unina

Abe

-tta

unetta

unitta

Com

-ne

-

unine

Ins

-in

-

unin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

uni

unet

Par

-ta

unta

unia

Gen

-n

unen

unien / unten

Ill

mihin

uneen

uniin

Ine

-ssa

unessa

unissa

Ela

-sta

unesta

unista

All

-lle

unelle

unille

Ade

-lla

unella

unilla

Abl

-lta

unelta

unilta

Tra

-ksi

uneksi

uniksi

Ess

-na

unena

unina

Abe

-tta

unetta

unitta

Com

-ne

-

unine

Ins

-in

-

unin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
sleep uni, unitila
dream unelma, uni, haave, unennäkö
slumber uni
kip uni
shut-eye uni
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Europarl; WikiMatrix; jw2019 Se on uneni. It's my dream. Ehkä unikoilla. Maybe poppies. Onnea unistansa! Congratulations on your dream! Tämä on unesi. It's your dream. Missä uniformusi on? Where's your uniform? Paul on unilääkkeeni. Paul helps me sleep. Unia elämästä. Dreams of life. Parempi uni tuo paremman olon. Better sleep brings a better feeling. Muita unihäiriöitä. Other Sleep Disorders. Kunnes uni alkoi. Until the dream begins. Show more arrow right

Wiktionary

dream (imaginary events seen in the mind while sleeping; neutral term, not implied positive) unennäkö sleep (state of reduced consciousness) unitila Show more arrow right märkä uniuneksiauneliasunelmaunessaunetonunikkouninen Show more arrow right enneuniikiunikauneusunikoiranunipainajaisunipäiväuniruususenuniselkounitalviunitoiveuniunenhorreunenhorrosunenlahjaunennäköunenomainenunenpuuteunenpöpperöunensaantiunentarveuniaikauniapneauniasentouniasuunielämäunienselitysunihalvausunihiekkaunihäiriöunijukkaunikekounikeonpäiväunikirjaunikuvaunileluuniliikeunilukkariunilääkeunilääkemyrkytysunimaitouninäytelmäuniohjausunissakävelijäunissakävelyunissasaarnaaminenunitablettiunitajuntaunitautiunitautiloisiounitilaunitutkimusunivajeunivelkavalveunivilkeuniyöuni Show more arrow right From Proto-Finnic uni, from Proto-Finno-Permic une. Show more arrow right

Wikipedia

Dream A dream is a succession of images, ideas, emotions, and sensations that usually occur involuntarily in the mind during certain stages of sleep. The content and function of dreams are not fully understood, although they have been a topic of scientific, philosophical and religious interest throughout recorded history. Dream interpretation is the attempt at drawing meaning from dreams and searching for an underlying message. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

uneni

uneni

unesi

unesi

unensa

unensa

Par

-ta

untani

uniani

untasi

uniasi

untansa / untaan

uniansa / uniaan

Gen

-n

uneni

unieni / unteni

unesi

uniesi / untesi

unensa

uniensa / untensa

Ill

mihin

uneeni

uniini

uneesi

uniisi

uneensa

uniinsa

Ine

-ssa

unessani

unissani

unessasi

unissasi

unessansa / unessaan

unissansa / unissaan

Ela

-sta

unestani

unistani

unestasi

unistasi

unestansa / unestaan

unistansa / unistaan

All

-lle

unelleni

unilleni

unellesi

unillesi

unellensa / unelleen

unillensa / unillean

Ade

-lla

unellani

unillani

unellasi

unillasi

unellansa / unellaan

unillansa / unillaan

Abl

-lta

uneltani

uniltani

uneltasi

uniltasi

uneltansa / uneltaan

uniltansa / uniltaan

Tra

-ksi

unekseni

unikseni

uneksesi

uniksesi

uneksensa / unekseen

uniksensa / unikseen

Ess

-na

unenani

uninani

unenasi

uninasi

unenansa / unenaan

uninansa / uninaan

Abe

-tta

unettani

unittani

unettasi

unittasi

unettansa / unettaan

unittansa / unittaan

Com

-ne

-

unineni

-

uninesi

-

uninensa / unineen

Singular

Plural

Nom

-

uneni

unesi

unensa

uneni

unesi

unensa

Par

-ta

untani

untasi

untansa / untaan

uniani

uniasi

uniansa / uniaan

Gen

-n

uneni

unesi

unensa

unieni / unteni

uniesi / untesi

uniensa / untensa

Ill

mihin

uneeni

uneesi

uneensa

uniini

uniisi

uniinsa

Ine

-ssa

unessani

unessasi

unessansa / unessaan

unissani

unissasi

unissansa / unissaan

Ela

-sta

unestani

unestasi

unestansa / unestaan

unistani

unistasi

unistansa / unistaan

All

-lle

unelleni

unellesi

unellensa / unelleen

unilleni

unillesi

unillensa / unillean

Ade

-lla

unellani

unellasi

unellansa / unellaan

unillani

unillasi

unillansa / unillaan

Abl

-lta

uneltani

uneltasi

uneltansa / uneltaan

uniltani

uniltasi

uniltansa / uniltaan

Tra

-ksi

unekseni

uneksesi

uneksensa / unekseen

unikseni

uniksesi

uniksensa / unikseen

Ess

-na

unenani

unenasi

unenansa / unenaan

uninani

uninasi

uninansa / uninaan

Abe

-tta

unettani

unettasi

unettansa / unettaan

unittani

unittasi

unittansa / unittaan

Com

-ne

-

-

-

unineni

uninesi

uninensa / unineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

unemme

unemme

unenne

unenne

unensa

unensa

Par

-ta

untamme

uniamme

untanne

unianne

untansa / untaan

uniansa / uniaan

Gen

-n

unemme

uniemme / untemme

unenne

unienne / untenne

unensa

uniensa / untensa

Ill

mihin

uneemme

uniimme

uneenne

uniinne

uneensa

uniinsa

Ine

-ssa

unessamme

unissamme

unessanne

unissanne

unessansa / unessaan

unissansa / unissaan

Ela

-sta

unestamme

unistamme

unestanne

unistanne

unestansa / unestaan

unistansa / unistaan

All

-lle

unellemme

unillemme

unellenne

unillenne

unellensa / unelleen

unillensa / unillean

Ade

-lla

unellamme

unillamme

unellanne

unillanne

unellansa / unellaan

unillansa / unillaan

Abl

-lta

uneltamme

uniltamme

uneltanne

uniltanne

uneltansa / uneltaan

uniltansa / uniltaan

Tra

-ksi

uneksemme

uniksemme

uneksenne

uniksenne

uneksensa / unekseen

uniksensa / unikseen

Ess

-na

unenamme

uninamme

unenanne

uninanne

unenansa / unenaan

uninansa / uninaan

Abe

-tta

unettamme

unittamme

unettanne

unittanne

unettansa / unettaan

unittansa / unittaan

Com

-ne

-

uninemme

-

uninenne

-

uninensa / unineen

Singular

Plural

Nom

-

unemme

unenne

unensa

unemme

unenne

unensa

Par

-ta

untamme

untanne

untansa / untaan

uniamme

unianne

uniansa / uniaan

Gen

-n

unemme

unenne

unensa

uniemme / untemme

unienne / untenne

uniensa / untensa

Ill

mihin

uneemme

uneenne

uneensa

uniimme

uniinne

uniinsa

Ine

-ssa

unessamme

unessanne

unessansa / unessaan

unissamme

unissanne

unissansa / unissaan

Ela

-sta

unestamme

unestanne

unestansa / unestaan

unistamme

unistanne

unistansa / unistaan

All

-lle

unellemme

unellenne

unellensa / unelleen

unillemme

unillenne

unillensa / unillean

Ade

-lla

unellamme

unellanne

unellansa / unellaan

unillamme

unillanne

unillansa / unillaan

Abl

-lta

uneltamme

uneltanne

uneltansa / uneltaan

uniltamme

uniltanne

uniltansa / uniltaan

Tra

-ksi

uneksemme

uneksenne

uneksensa / unekseen

uniksemme

uniksenne

uniksensa / unikseen

Ess

-na

unenamme

unenanne

unenansa / unenaan

uninamme

uninanne

uninansa / uninaan

Abe

-tta

unettamme

unettanne

unettansa / unettaan

unittamme

unittanne

unittansa / unittaan

Com

-ne

-

-

-

uninemme

uninenne

uninensa / unineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept