logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lakkaamaton, adjective
Word analysis
lakkaamattoman

lakkaamattoman

lakkaamaton

Adjective, Singular Genitive

lakata

Verb, Participle with suffix maton Singular Genitive
Report an issue

Wiktionary

unending, incessant Show more arrow right lakata (“to end”) +‎ -maton lakata (“to varnish”) +‎ -maton Show more arrow right
unceasing
ceaseless
incessant
a ceaseless
an incessant
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; LDS; Tatoeba Parallel Corpus, Sentence ID: 54321; Finnish-English Parallel Corpora; tmClass; Europarl Parallel Corpus, Sentence ID: 12345; jw2019; Tatoeba Lakkaamattoman ja ärsyttävän pirtsakka. Yeah, incessantly, increasingly, annoyingly chipper. Lakkaamaton hyve. Unceasing Virtue. Kuului vain lakkaamaton tuulen viuhunta. Only the incessant whistling of the wind could be heard. Lakkaamattomia sateita odotettiin koko viikoksi. Endless rain showers were expected for the whole week. Lakkaamattomia valituksia tuli yhtiön päätöksestä. Endless complaints came in about the company's decision. Käsintehdyt savitiilet lasittamattomina ja lakkaamattomina. Hand-made unglazed and un- varnished terracotta bricks. Lakkaamaton sade piiskasi ikkunoita koko yön. The unstoppable rain pelted the windows all night long. Hän tunsi hetkellistä heikkoutta ja harkitsi profeetan tehtävänsä lopettamista lakkaamattoman häväistyksen ja ilkunnan vuoksi. Momentarily he weakened and considered stopping his prophetic work because of the unceasing reproach and jeering. Uusi tieto oli osa hänen lakkaamatonta tiedonjanoaan. The new information was part of his uninterrupted thirst for knowledge. Lapsi lauloi lakkaamattomia lauluja koko matkan ajan. The child sang incessant songs the whole way. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

lakkaamaton

lakkaamattomat

Par

-ta

lakkaamatonta

lakkaamattomia

Gen

-n

lakkaamattoman

lakkaamattomien / lakkaamatonten

Ill

mihin

lakkaamattomaan

lakkaamattomiin

Ine

-ssa

lakkaamattomassa

lakkaamattomissa

Ela

-sta

lakkaamattomasta

lakkaamattomista

All

-lle

lakkaamattomalle

lakkaamattomille

Ade

-lla

lakkaamattomalla

lakkaamattomilla

Abl

-lta

lakkaamattomalta

lakkaamattomilta

Tra

-ksi

lakkaamattomaksi

lakkaamattomiksi

Ess

-na

lakkaamattomana

lakkaamattomina

Abe

-tta

lakkaamattomatta

lakkaamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lakkaamattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

lakkaamaton

lakkaamattomat

Par

-ta

lakkaamatonta

lakkaamattomia

Gen

-n

lakkaamattoman

lakkaamattomien / lakkaamatonten

Ill

mihin

lakkaamattomaan

lakkaamattomiin

Ine

-ssa

lakkaamattomassa

lakkaamattomissa

Ela

-sta

lakkaamattomasta

lakkaamattomista

All

-lle

lakkaamattomalle

lakkaamattomille

Ade

-lla

lakkaamattomalla

lakkaamattomilla

Abl

-lta

lakkaamattomalta

lakkaamattomilta

Tra

-ksi

lakkaamattomaksi

lakkaamattomiksi

Ess

-na

lakkaamattomana

lakkaamattomina

Abe

-tta

lakkaamattomatta

lakkaamattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lakkaamattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

lakkaamatomampi

lakkaamatomammat

Par

-ta

lakkaamatomampaa

lakkaamatomampia

Gen

-n

lakkaamatomamman

lakkaamatomampien

Ill

mihin

lakkaamatomampiin

lakkaamatomampiin

Ine

-ssa

lakkaamatomammassa

lakkaamatomammissa

Ela

-sta

lakkaamatomammasta

lakkaamatomammista

All

-lle

lakkaamatomammalle

lakkaamatomammille

Ade

-lla

lakkaamatomammalla

lakkaamatomammilla

Abl

-lta

lakkaamatomammalta

lakkaamatomammilta

Tra

-ksi

lakkaamatomammaksi

lakkaamatomammiksi

Ess

-na

lakkaamatomampana

lakkaamatomampina

Abe

-tta

lakkaamatomammatta

lakkaamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lakkaamatomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

lakkaamatomampi

lakkaamatomammat

Par

-ta

lakkaamatomampaa

lakkaamatomampia

Gen

-n

lakkaamatomamman

lakkaamatomampien

Ill

mihin

lakkaamatomampiin

lakkaamatomampiin

Ine

-ssa

lakkaamatomammassa

lakkaamatomammissa

Ela

-sta

lakkaamatomammasta

lakkaamatomammista

All

-lle

lakkaamatomammalle

lakkaamatomammille

Ade

-lla

lakkaamatomammalla

lakkaamatomammilla

Abl

-lta

lakkaamatomammalta

lakkaamatomammilta

Tra

-ksi

lakkaamatomammaksi

lakkaamatomammiksi

Ess

-na

lakkaamatomampana

lakkaamatomampina

Abe

-tta

lakkaamatomammatta

lakkaamatomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lakkaamatomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

lakkaamatomin

lakkaamatomimmat

Par

-ta

lakkaamatominta

lakkaamatomimpia

Gen

-n

lakkaamatomimman

lakkaamatominten / lakkaamatomimpien

Ill

mihin

lakkaamatomimpaan

lakkaamatomimpiin

Ine

-ssa

lakkaamatomimmassa

lakkaamatomimmissa

Ela

-sta

lakkaamatomimmasta

lakkaamatomimmista

All

-lle

lakkaamatomimmalle

lakkaamatomimmille

Ade

-lla

lakkaamatomimmalla

lakkaamatomimmilla

Abl

-lta

lakkaamatomimmalta

lakkaamatomimmilta

Tra

-ksi

lakkaamatomimmaksi

lakkaamatomimmiksi

Ess

-na

lakkaamatomimpana

lakkaamatomimpina

Abe

-tta

lakkaamatomimmatta

lakkaamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lakkaamatomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

lakkaamatomin

lakkaamatomimmat

Par

-ta

lakkaamatominta

lakkaamatomimpia

Gen

-n

lakkaamatomimman

lakkaamatominten / lakkaamatomimpien

Ill

mihin

lakkaamatomimpaan

lakkaamatomimpiin

Ine

-ssa

lakkaamatomimmassa

lakkaamatomimmissa

Ela

-sta

lakkaamatomimmasta

lakkaamatomimmista

All

-lle

lakkaamatomimmalle

lakkaamatomimmille

Ade

-lla

lakkaamatomimmalla

lakkaamatomimmilla

Abl

-lta

lakkaamatomimmalta

lakkaamatomimmilta

Tra

-ksi

lakkaamatomimmaksi

lakkaamatomimmiksi

Ess

-na

lakkaamatomimpana

lakkaamatomimpina

Abe

-tta

lakkaamatomimmatta

lakkaamatomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lakkaamatomimmin

Wiktionary

(intransitive or transitive + 3rd infinitive in elative) to cease, come to an end, end, stop, finish loppua, päättyä, herjetäFin:Aloin menestyä heti, kun lakkasin tekemästä kompromisseja.Eng:I became successful as soon as I stopped making compromises.Fin:Sade lakkasi.Eng:The rain ceased. Show more arrow right Verbs causativetransitive lakkauttaa Show more arrow right Unknown; possibly borrowed from Proto-Germanic slakōną (compare slakaz, whence slack). lakka (“lacquer, varnish”) +‎ -ata Show more arrow right
to stop lopettaa, pysäyttää, pysähtyä, estää, keskeyttää, lakata
to cease lopettaa, lakata, tauota
to quit lopettaa, lakata, lähteä, luovuttaa, ottaa hatkat, lähteä jstk
to discontinue lopettaa, keskeyttää, lakkauttaa, lakata
to varnish lakata, peitellä
to lacquer lakata
to let up lakata, loppua
to leave off jättää pois, lakata, lopettaa, lakata jstk, loppua, luopua jstk
to die out sammua, kuolla sukupuuttoon, kadota, lakata
to lacker lakata
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; LDS; jw2019; Europarl; Taiga Corpus Hän lakkasi puhumasta. He stopped talking. Tämä on lakattu. This has been lacquered. Hän laulaa lakkaamatta. He sings unceasingly. Lakkaamaton hyve. Unceasing Virtue. Lakkaisi sataa kohta. It would stop raining soon. Tämä on vasta lakattu. This is fresh lacquer. Lakattua mäntyä. Varnished pine. En koskaan lakannut. I never stopped. Lakannee kipu heti. pain will stop immediately. Äiti oli lakannut itkemästä. The mother had stopped crying. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lakkaan

en lakkaa

ii

lakkaat

et lakkaa

iii

lakkaa

ei lakkaa

Plural

Positive

Negative

i

lakkaamme / lakataan

emme lakkaa / ei lakata

ii

lakkaatte

ette lakkaa

iii

lakkaavat

eivät lakkaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lakkasin

en lakannut

ii

lakkasit

et lakannut

iii

lakkasi

ei lakannut

Plural

Positive

Negative

i

lakkasimme / lakattiin

emme lakanneet / ei lakattu

ii

lakkasitte

ette lakanneet

iii

lakkasivat

eivät lakanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lakannut

en ole lakannut

ii

olet lakannut

et ole lakannut

iii

on lakannut

ei ole lakannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme lakanneet

emme ole lakanneet

ii

olette lakanneet

ette ole lakanneet

iii

ovat lakanneet

eivät ole lakanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lakannut

en ollut lakannut

ii

olit lakannut

et ollut lakannut

iii

oli lakannut

ei ollut lakannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme lakanneet

emme olleet lakanneet

ii

olitte lakanneet

ette olleet lakanneet

iii

olivat lakanneet

eivät olleet lakanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lakkaisin

en lakkaisi

ii

lakkaisit

et lakkaisi

iii

lakkaisi

ei lakkaisi

Plural

Positive

Negative

i

lakkaisimme

emme lakkaisi

ii

lakkaisitte

ette lakkaisi

iii

lakkaisivat

eivät lakkaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lakannut

en olisi lakannut

ii

olisit lakannut

et olisi lakannut

iii

olisi lakannut

ei olisi lakannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lakanneet

emme olisi lakanneet

ii

olisitte lakanneet

ette olisi lakanneet

iii

olisivat lakanneet

eivät olisi lakanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lakannen

en lakanne

ii

lakannet

et lakanne

iii

lakannee

ei lakanne

Plural

Positive

Negative

i

lakannemme

emme lakanne

ii

lakannette

ette lakanne

iii

lakannevat

eivät lakanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lakannut

en liene lakannut

ii

lienet lakannut

et liene lakannut

iii

lienee lakannut

ei liene lakannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lakanneet

emme liene lakanneet

ii

lienette lakanneet

ette liene lakanneet

iii

lienevät lakanneet

eivät liene lakanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lakkaa

iii

lakatkoon

Plural

i

lakatkaamme

ii

lakatkaa

iii

lakatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lakata

Tra

-ksi

lakataksensa / lakatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lakatessa

Ins

-in

lakaten

Ine

-ssa

lakattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lakkaamaan

Ine

-ssa

lakkaamassa

Ela

-sta

lakkaamasta

Ade

-lla

lakkaamalla

Abe

-tta

lakkaamatta

Ins

-in

lakkaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lakkaaminen

Par

-ta

lakkaamista
Infinitive V

lakkaamaisillaan / lakkaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

lakataan

ei lakata

Imperfect

lakattiin

ei lakattu

Potential

lakattaneen

ei lakattane

Conditional

lakattaisiin

ei lakattaisi

Imperative Present

lakattakoon

älköön lakattako

Imperative Perfect

olkoon lakattu

älköön lakattu

Positive

Negative

Present

lakataan

ei lakata

Imperfect

lakattiin

ei lakattu

Potential

lakattaneen

ei lakattane

Conditional

lakattaisiin

ei lakattaisi

Imperative Present

lakattakoon

älköön lakattako

Imperative Perfect

olkoon lakattu

älköön lakattu

Participle

Active

Passive

1st

lakkaava

lakattava

2nd

lakannut

lakattu

3rd

lakkaama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept