logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kylmäsavustaa, verb
Word analysis
kylmäsavustetun

kylmäsavustetun

kylmäsavustaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Genitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to cold-smoke (to smoke food in relative low temperature of 20°C to 30°C so that the food remains uncooked) Show more arrow right kuumasavustaa (“to hot-smoke”) Show more arrow right kylmäsavustettu kylmäsavustus Show more arrow right kylmä (“cold”) +‎ savustaa (“to smoke”) Show more arrow right
cold smoke
cold smoked
Show more arrow right Eurlex2018q4; Eurlex2019; EurLex-2 Gailtaler Speck ennen kaikkea kylmäsavustetaan. Gailtaler Speck is essentially smoked cold. Tuotteen laji (savustettu taikka kuivattu ja kylmäsavustettu). Product type (smoked or raw-dried and smoked ); Sen jälkeen niitä kylmäsavustetaan enintään kaksi vuorokautta. The ‘želodci' are cold-smoked for up to two days. Pääsääntöisesti Gailtaler Speck kylmäsavustetaan (8ns-24 C:n lämpötilassa). Gailtaler Speck is always cold smoked (8 °C to 24 °C). Liha suolataan, kylmäsavustetaan ja kypsennetään erityisissä kypsytystiloissa. Gailtaler Speck is marinated, cold smoked and matured in special maturing rooms. Kuivatulla ja kylmäsavustetulla”Cârnați de Pleșcoilla”on seuraavat ominaisuudet:. Raw-dried and smoked ‘Cârnați de Pleșcoi' have the following characteristics:. Liha lisätään täyttökoneella sian rakosta tai naudan umpisuolesta tehtyyn luonnonkuoreen, jonka läpimitta on suurempi kuin kuoren, jota yleensä käytetään kylmäsavustetun makkaran valmistuksessa. Using stuffing machines, the meat is stuffed into natural pigs'bladders or cows' caecums, the diameter of which is greater than that of casings normally used for cold-smoked sausages. Kuivatun ja kylmäsavustetun Cârnați de Pleșcoins-makkaran valmistamiseksi makkaraa savustetaan 25ns-40 C:n lämpötilassa (kylmäsavustus), minkä jälkeen kahden päivän kuluttua makkaroita kaulitaan pituussuuntaisesti. In order to obtain raw-dried and smoked ‘Cârnați de Pleșcoi', the sausages are smoked at a temperature of 25-40 °C (cold smoking), with the first lengthwise pressing taking place after two days. Lopuksi makkarat jäähdytetään ja kylmäsavustetaan kullankeltaisiksi ja hieman pyökintuoksuisiksi. The sausages are then cooled and are smoked cold in fine beechwood smoke to a golden yellow colour. Ainoastaan kylmäsavustettu poronliha kallrökt renkött: Lihaan ruiskutetaan suolaliuosta, mitä seuraa upposuolaus. Only kylmâsavustettu poronliha/kallrökt renkött : Meat is injected with curing solution followed by immersion curing. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kylmäsavustan

en kylmäsavusta

ii

kylmäsavustat

et kylmäsavusta

iii

kylmäsavustaa

ei kylmäsavusta

Plural

Positive

Negative

i

kylmäsavustamme / kylmäsavustetaan

emme kylmäsavusta / ei kylmäsavusteta

ii

kylmäsavustatte

ette kylmäsavusta

iii

kylmäsavustavat

eivät kylmäsavusta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kylmäsavustin

en kylmäsavustanut

ii

kylmäsavustit

et kylmäsavustanut

iii

kylmäsavusti

ei kylmäsavustanut

Plural

Positive

Negative

i

kylmäsavustimme / kylmäsavustettiin

emme kylmäsavustaneet / ei kylmäsavustettu

ii

kylmäsavustitte

ette kylmäsavustaneet

iii

kylmäsavustivat

eivät kylmäsavustaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kylmäsavustanut

en ole kylmäsavustanut

ii

olet kylmäsavustanut

et ole kylmäsavustanut

iii

on kylmäsavustanut

ei ole kylmäsavustanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kylmäsavustaneet

emme ole kylmäsavustaneet

ii

olette kylmäsavustaneet

ette ole kylmäsavustaneet

iii

ovat kylmäsavustaneet

eivät ole kylmäsavustaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kylmäsavustanut

en ollut kylmäsavustanut

ii

olit kylmäsavustanut

et ollut kylmäsavustanut

iii

oli kylmäsavustanut

ei ollut kylmäsavustanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kylmäsavustaneet

emme olleet kylmäsavustaneet

ii

olitte kylmäsavustaneet

ette olleet kylmäsavustaneet

iii

olivat kylmäsavustaneet

eivät olleet kylmäsavustaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kylmäsavustaisin

en kylmäsavustaisi

ii

kylmäsavustaisit

et kylmäsavustaisi

iii

kylmäsavustaisi

ei kylmäsavustaisi

Plural

Positive

Negative

i

kylmäsavustaisimme

emme kylmäsavustaisi

ii

kylmäsavustaisitte

ette kylmäsavustaisi

iii

kylmäsavustaisivat

eivät kylmäsavustaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kylmäsavustanut

en olisi kylmäsavustanut

ii

olisit kylmäsavustanut

et olisi kylmäsavustanut

iii

olisi kylmäsavustanut

ei olisi kylmäsavustanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kylmäsavustaneet

emme olisi kylmäsavustaneet

ii

olisitte kylmäsavustaneet

ette olisi kylmäsavustaneet

iii

olisivat kylmäsavustaneet

eivät olisi kylmäsavustaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kylmäsavustanen

en kylmäsavustane

ii

kylmäsavustanet

et kylmäsavustane

iii

kylmäsavustanee

ei kylmäsavustane

Plural

Positive

Negative

i

kylmäsavustanemme

emme kylmäsavustane

ii

kylmäsavustanette

ette kylmäsavustane

iii

kylmäsavustanevat

eivät kylmäsavustane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kylmäsavustanut

en liene kylmäsavustanut

ii

lienet kylmäsavustanut

et liene kylmäsavustanut

iii

lienee kylmäsavustanut

ei liene kylmäsavustanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kylmäsavustaneet

emme liene kylmäsavustaneet

ii

lienette kylmäsavustaneet

ette liene kylmäsavustaneet

iii

lienevät kylmäsavustaneet

eivät liene kylmäsavustaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kylmäsavusta

iii

kylmäsavustakoon

Plural

i

kylmäsavustakaamme

ii

kylmäsavustakaa

iii

kylmäsavustakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kylmäsavustaa

Tra

-ksi

kylmäsavustaaksensa / kylmäsavustaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kylmäsavustaessa

Ins

-in

kylmäsavustaen

Ine

-ssa

kylmäsavustettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kylmäsavustamaan

Ine

-ssa

kylmäsavustamassa

Ela

-sta

kylmäsavustamasta

Ade

-lla

kylmäsavustamalla

Abe

-tta

kylmäsavustamatta

Ins

-in

kylmäsavustaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kylmäsavustaminen

Par

-ta

kylmäsavustamista
Infinitive V

kylmäsavustamaisillaan / kylmäsavustamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kylmäsavustetaan

ei kylmäsavusteta

Imperfect

kylmäsavustettiin

ei kylmäsavustettu

Potential

kylmäsavustettaneen

ei kylmäsavustettane

Conditional

kylmäsavustettaisiin

ei kylmäsavustettaisi

Imperative Present

kylmäsavustettakoon

älköön kylmäsavustettako

Imperative Perfect

olkoon kylmäsavustettu

älköön kylmäsavustettu

Positive

Negative

Present

kylmäsavustetaan

ei kylmäsavusteta

Imperfect

kylmäsavustettiin

ei kylmäsavustettu

Potential

kylmäsavustettaneen

ei kylmäsavustettane

Conditional

kylmäsavustettaisiin

ei kylmäsavustettaisi

Imperative Present

kylmäsavustettakoon

älköön kylmäsavustettako

Imperative Perfect

olkoon kylmäsavustettu

älköön kylmäsavustettu

Participle

Active

Passive

1st

kylmäsavustava

kylmäsavustettava

2nd

kylmäsavustanut

kylmäsavustettu

3rd

kylmäsavustama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept