logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kylmäkäsitellä, verb
Word analysis
kylmäkäsitellä SeeHide full analysisArrow downArrow up

kylmäkäsitellä

kylmäkäsitellä

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(horticulture) to cold treat (to exposure seeds to cold to simulate their natural lifecycle and thus improve their germination rate) Show more arrow right kylmä (“cold”) +‎ käsitellä (“to treat”) Show more arrow right
refrigerate
cold -treat
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; oj4; EurLex-2 Havaituista loismadoista huolimatta silakka on edelleen turvallinen ja ravinteikas ruokakala eikä sitä tarvitse kylmäkäsitellä. The Baltic herring is a safe and nutritious food fish and no cold treatment is required when preparing the fish. Viinille on ensin tehtävä kylmäkäsittely. The wine must first of all be cooled. 3 artiklassa tarkoitettu kylmäkäsittely. the freezing referred to in Article 3,. Kystikerkoosins-ja trikinoositapauksessa sovellettava lihan kylmäkäsittely; The cold treatment to be applied to meat in relation to cysticercosis and trichinosis; Yhdysvallat on esitellyt EY:lle toisen kylmäkäsittelyn menetelmän trikiinien tuhoamiseksi sianlihasta (katso liite V). The United States has presented an alternative cold temperature treatment system to the Community for the destruction of trichinae in pigmeat (see Annex V). Siipikarjanlihalla tarkoitetaan: ihmisravinnoksi soveltuvaa siipikarjanlihaa, jolle ei ole tehty muuta käsittelyä kuin kylmäkäsittely. 'poultrymeat' means poultrymeat suitable for human consumption, which has not undergone any treatment other than cold treatment. (5) tämä voidaan varmistaa siten, että hevosenliha kylmäkäsitellään tavalla, joka on riittävä mahdollisesti esiintyvien toukkien tuhoamiseksi; (5)Whereas this can be ensured by ensuring that horse meat has been submitted to a cold treatment sufficient to destroy larvae, possibly present; TF Laitos saa direktiivin 77 96 ETY 4 artiklan mukaisesti tehdä mainitun direktiivin 3 artiklassa tarkoitetun kylmäkäsittelyn. TF The establishment is authorized, within the meaning of Article 4 of Directive 77/96/EEC, to perform the freezing treatment provided for in Article 3 of the same Directive. Siipikarjanlihalla tarkoitetaan ihmisravinnoksi soveltuvaa siipikarjanlihaa, jolle ei ole tehty muuta käsittelyä kuin kylmäkäsittely. 'poultrymeat' means poultrymeat suitable for human consumption, which has not undergone any treatment other than cold treatment;. ”siipikarjanlihalla”tarkoitetaan: ihmisravinnoksi soveltuvaa siipikarjanlihaa, jolle ei ole tehty muuta käsittelyä kuin kylmäkäsittely; ‘poultrymeat' means poultrymeat suitable for human consumption, which has not undergone any treatment other than cold treatment. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kylmäkäsittelen

en kylmäkäsittele

ii

kylmäkäsittelet

et kylmäkäsittele

iii

kylmäkäsittelee

ei kylmäkäsittele

Plural

Positive

Negative

i

kylmäkäsittelemme / kylmäkäsitellään

emme kylmäkäsittele / ei kylmäkäsitellä

ii

kylmäkäsittelette

ette kylmäkäsittele

iii

kylmäkäsittelevät

eivät kylmäkäsittele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kylmäkäsittelin

en kylmäkäsitellyt

ii

kylmäkäsittelit

et kylmäkäsitellyt

iii

kylmäkäsitteli

ei kylmäkäsitellyt

Plural

Positive

Negative

i

kylmäkäsittelimme / kylmäkäsiteltiin

emme kylmäkäsitelleet / ei kylmäkäsitelty

ii

kylmäkäsittelitte

ette kylmäkäsitelleet

iii

kylmäkäsittelivät

eivät kylmäkäsitelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kylmäkäsitellyt

en ole kylmäkäsitellyt

ii

olet kylmäkäsitellyt

et ole kylmäkäsitellyt

iii

on kylmäkäsitellyt

ei ole kylmäkäsitellyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kylmäkäsitelleet

emme ole kylmäkäsitelleet

ii

olette kylmäkäsitelleet

ette ole kylmäkäsitelleet

iii

ovat kylmäkäsitelleet

eivät ole kylmäkäsitelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kylmäkäsitellyt

en ollut kylmäkäsitellyt

ii

olit kylmäkäsitellyt

et ollut kylmäkäsitellyt

iii

oli kylmäkäsitellyt

ei ollut kylmäkäsitellyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kylmäkäsitelleet

emme olleet kylmäkäsitelleet

ii

olitte kylmäkäsitelleet

ette olleet kylmäkäsitelleet

iii

olivat kylmäkäsitelleet

eivät olleet kylmäkäsitelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kylmäkäsittelisin

en kylmäkäsittelisi

ii

kylmäkäsittelisit

et kylmäkäsittelisi

iii

kylmäkäsittelisi

ei kylmäkäsittelisi

Plural

Positive

Negative

i

kylmäkäsittelisimme

emme kylmäkäsittelisi

ii

kylmäkäsittelisitte

ette kylmäkäsittelisi

iii

kylmäkäsittelisivät

eivät kylmäkäsittelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kylmäkäsitellyt

en olisi kylmäkäsitellyt

ii

olisit kylmäkäsitellyt

et olisi kylmäkäsitellyt

iii

olisi kylmäkäsitellyt

ei olisi kylmäkäsitellyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kylmäkäsitelleet

emme olisi kylmäkäsitelleet

ii

olisitte kylmäkäsitelleet

ette olisi kylmäkäsitelleet

iii

olisivat kylmäkäsitelleet

eivät olisi kylmäkäsitelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kylmäkäsitellen

en kylmäkäsitelle

ii

kylmäkäsitellet

et kylmäkäsitelle

iii

kylmäkäsitellee

ei kylmäkäsitelle

Plural

Positive

Negative

i

kylmäkäsitellemme

emme kylmäkäsitelle

ii

kylmäkäsitellette

ette kylmäkäsitelle

iii

kylmäkäsitellevät

eivät kylmäkäsitelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kylmäkäsitellyt

en liene kylmäkäsitellyt

ii

lienet kylmäkäsitellyt

et liene kylmäkäsitellyt

iii

lienee kylmäkäsitellyt

ei liene kylmäkäsitellyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kylmäkäsitelleet

emme liene kylmäkäsitelleet

ii

lienette kylmäkäsitelleet

ette liene kylmäkäsitelleet

iii

lienevät kylmäkäsitelleet

eivät liene kylmäkäsitelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

kylmäkäsittele

iii

kylmäkäsitelköön

Plural

i

kylmäkäsitelkäämme

ii

kylmäkäsitelkää

iii

kylmäkäsitelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kylmäkäsitellä

Tra

-ksi

kylmäkäsitelläksensä / kylmäkäsitelläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kylmäkäsitellessä

Ins

-in

kylmäkäsitellen

Ine

-ssa

kylmäkäsiteltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kylmäkäsittelemään

Ine

-ssa

kylmäkäsittelemässä

Ela

-sta

kylmäkäsittelemästä

Ade

-lla

kylmäkäsittelemällä

Abe

-tta

kylmäkäsittelemättä

Ins

-in

kylmäkäsittelemän

Ins

-in

kylmäkäsiteltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kylmäkäsitteleminen

Par

-ta

kylmäkäsittelemistä
Infinitive V

kylmäkäsittelemäisillänsä / kylmäkäsittelemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

kylmäkäsitellään

ei kylmäkäsitellä

Imperfect

kylmäkäsiteltiin

ei kylmäkäsitelty

Potential

kylmäkäsiteltäneen

ei kylmäkäsiteltäne

Conditional

kylmäkäsiteltäisiin

ei kylmäkäsiteltäisi

Imperative Present

kylmäkäsiteltäköön

älköön kylmäkäsiteltäkö

Imperative Perfect

olkoon kylmäkäsitelty

älköön kylmäkäsitelty

Positive

Negative

Present

kylmäkäsitellään

ei kylmäkäsitellä

Imperfect

kylmäkäsiteltiin

ei kylmäkäsitelty

Potential

kylmäkäsiteltäneen

ei kylmäkäsiteltäne

Conditional

kylmäkäsiteltäisiin

ei kylmäkäsiteltäisi

Imperative Present

kylmäkäsiteltäköön

älköön kylmäkäsiteltäkö

Imperative Perfect

olkoon kylmäkäsitelty

älköön kylmäkäsitelty

Participle

Active

Passive

1st

kylmäkäsittelevä

kylmäkäsiteltävä

2nd

kylmäkäsitellyt

kylmäkäsitelty

3rd

kylmäkäsittelemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept