logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kyljittäin, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
kyljittäin

kyljittäin

kyljittäin

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

kyljittäin

Adverb, Derivation with suffix ttain

kyljittäin

Adverb
Report an issue

Wiktionary

side by side, abreast (nautical) abeam, alongside Show more arrow right kylki kyljessä Show more arrow right kylki +‎ -ttäin Show more arrow right
broadside kyljittäin
alongside rinnalla, ohella, vieressä, rinnakkain, vierellä, kyljittäin
broadside on kyljittäin
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; Literature; EuroParl2021 Ajakaa kyljittäin veneen luo. Take her now and lay her alongside. Jos vene kiinnitetään kyljittäin laituriin, tulisi se kiinnittää aina kolmeen renkaaseen. If the boat is moored sideways to the dock, it should be attached to three rings. Lehdet: Kierteisesti, näennäisesti kahtena rivinä kyljittäin pystytasossa, ruodittomia. Leaves: Alternate, apparently vertically side-by side in two rows, stalkless. Lukija tiennee, että suurissa juhlissa on kolme ruokapöytääs-yksi keskellä ja kaksi siihen kyljittäin. The reader understands that the festive board was composed of three tables; one at the centre, and one at each wing. Aina välillä oli pakko kyykistyä päästäkseen matalammasta kohdasta läpi tai kääntyä kyljittäin mahtuakseen ahtaammasta paikasta. Every now and then he would need to crouch to get through a lower spot, or turn sideways to fit through a tighter section. Kampela ei ole selkävatsaisesti litteä kuten rausku, vaan kyljittäin ja sen silmät ovat toisella kyljellä, joka toimii kalan”selkäpuolena”. Flat fish are not flattened in a vertical plane like skate but in a horizontal plane, with two eyes on the upper side. Jos vene kiinnitetään kyljittäin laituriin, se tulisi kiinnittää aina kolmeen pollariin, ja jos veneen toinen pää on kiinni poijussa tai puomissa, vähintään kahteen pollariin. If the boat is moored sideways to the dock, it should be attached to three cleats, whereas if the end of the boat is moored to a buoy or boom, at least two cleats are necessary. Jos vene kiinnitetään kyljittäin laituriin, se tulisi kiinnittää aina kolmeen renkaaseen, ja jos veneen toinen pää on kiinni poijussa tai puomissa, vähintään kahteen renkaaseen. If the boat is moored sideways to the dock, it should be attached to three rings, whereas if the end of the boat is moored to a buoy or boom, at least two mooring rings are necessary. Jos vene kiinnitetään kyljittäin laituriin, se tulisi kiinnittää aina vähintään kolmeen pollariin, ja jos veneen toinen pää on kiinni poijussa tai puomissa, vähintään kahteen pollariin. If the boat is moored sideways parallel to the dock it should be fastened to at least three cleats, whereas if one end of the boat is attached to a buoy or a boat boom, a minimum of two cleats are needed. Show more arrow right

Wiktionary

side by side, abreast (nautical) abeam, alongside Show more arrow right kylki kyljessä Show more arrow right kylki +‎ -ttäin Show more arrow right
broadside kyljittäin
alongside rinnalla, ohella, vieressä, rinnakkain, vierellä, kyljittäin
broadside on kyljittäin
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; Literature; EuroParl2021 Ajakaa kyljittäin veneen luo. Take her now and lay her alongside. Jos vene kiinnitetään kyljittäin laituriin, tulisi se kiinnittää aina kolmeen renkaaseen. If the boat is moored sideways to the dock, it should be attached to three rings. Lehdet: Kierteisesti, näennäisesti kahtena rivinä kyljittäin pystytasossa, ruodittomia. Leaves: Alternate, apparently vertically side-by side in two rows, stalkless. Lukija tiennee, että suurissa juhlissa on kolme ruokapöytääs-yksi keskellä ja kaksi siihen kyljittäin. The reader understands that the festive board was composed of three tables; one at the centre, and one at each wing. Aina välillä oli pakko kyykistyä päästäkseen matalammasta kohdasta läpi tai kääntyä kyljittäin mahtuakseen ahtaammasta paikasta. Every now and then he would need to crouch to get through a lower spot, or turn sideways to fit through a tighter section. Kampela ei ole selkävatsaisesti litteä kuten rausku, vaan kyljittäin ja sen silmät ovat toisella kyljellä, joka toimii kalan”selkäpuolena”. Flat fish are not flattened in a vertical plane like skate but in a horizontal plane, with two eyes on the upper side. Jos vene kiinnitetään kyljittäin laituriin, se tulisi kiinnittää aina kolmeen pollariin, ja jos veneen toinen pää on kiinni poijussa tai puomissa, vähintään kahteen pollariin. If the boat is moored sideways to the dock, it should be attached to three cleats, whereas if the end of the boat is moored to a buoy or boom, at least two cleats are necessary. Jos vene kiinnitetään kyljittäin laituriin, se tulisi kiinnittää aina kolmeen renkaaseen, ja jos veneen toinen pää on kiinni poijussa tai puomissa, vähintään kahteen renkaaseen. If the boat is moored sideways to the dock, it should be attached to three rings, whereas if the end of the boat is moored to a buoy or boom, at least two mooring rings are necessary. Jos vene kiinnitetään kyljittäin laituriin, se tulisi kiinnittää aina vähintään kolmeen pollariin, ja jos veneen toinen pää on kiinni poijussa tai puomissa, vähintään kahteen pollariin. If the boat is moored sideways parallel to the dock it should be fastened to at least three cleats, whereas if one end of the boat is attached to a buoy or a boat boom, a minimum of two cleats are needed. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept