logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kummata + kin, verb
Word analysis
kummaankaan

kummaankaan

kummata

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular, Focus clitic with suffix kaan

kumma

Adjective, Singular Illative, Focus clitic with suffix kaan
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

To erase (using eraser). Show more arrow right kumittaa Show more arrow right
kummata
Show more arrow right Tatoeba parallel corpus; OpenSubtitles; OPUS Bible 2011 parallel corpus; Tatoeba; Tilde MODEL parallel corpus; OpenSubtitles parallel corpus; OPUS; Europarl parallel corpus; WikiMatrix; OpenSubtitles2018.v3 En luottanut kummaankaan sanaasi. I didn't trust your word at all. En kummaankaan tiedä missä hän on. I don't know where he is at all. Hän ei luottanut kummaankaan sanaani. He didn't trust my word at all. En kummaankaan usko, että tämä on totta. I don't at all believe this is true. En uskonut kummaankaan hänen selityksiään. I didn't believe any of his explanations. En ymmärtänyt kummaankaan siitä mitä hän sanoi. I didn't understand any of what he said. En kummaankaan halua enää kiistellä tästä asiasta. I don't want to argue about this anymore. En kummaankaan tiennyt vastausta siihen kysymykseen. I didn't know the answer to that question at all. En kummaankaan ole kuullut tuosta uudesta ravintolasta. I haven't heard about that new restaurant at all. Sepä kummaa. Oh, well, that's odd. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kummaankaan

en kummaakaan

ii

kummaatkaan

et kummaakaan

iii

kummaakaan

ei kummaakaan

Plural

Positive

Negative

i

kummaammekaan / kummataankaan

emme kummaakaan / ei kummatakaan

ii

kummaattekaan

ette kummaakaan

iii

kummaavatkaan

eivät kummaakaan
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kummasinkaan

en kummannutkaan

ii

kummasitkaan

et kummannutkaan

iii

kummasikaan

ei kummannutkaan

Plural

Positive

Negative

i

kummasimmekaan / kummattiinkaan

emme kummanneetkaan / ei kummattukaan

ii

kummasittekaan

ette kummanneetkaan

iii

kummasivatkaan

eivät kummanneetkaan
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kummannutkaan

en ole kummannutkaan

ii

olet kummannutkaan

et ole kummannutkaan

iii

on kummannutkaan

ei ole kummannutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olemme kummanneetkaan

emme ole kummanneetkaan

ii

olette kummanneetkaan

ette ole kummanneetkaan

iii

ovat kummanneetkaan

eivät ole kummanneetkaan
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kummannutkaan

en ollut kummannutkaan

ii

olit kummannutkaan

et ollut kummannutkaan

iii

oli kummannutkaan

ei ollut kummannutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olimme kummanneetkaan

emme olleet kummanneetkaan

ii

olitte kummanneetkaan

ette olleet kummanneetkaan

iii

olivat kummanneetkaan

eivät olleet kummanneetkaan

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kummaisinkaan

en kummaisikaan

ii

kummaisitkaan

et kummaisikaan

iii

kummaisikaan

ei kummaisikaan

Plural

Positive

Negative

i

kummaisimmekaan

emme kummaisikaan

ii

kummaisittekaan

ette kummaisikaan

iii

kummaisivatkaan

eivät kummaisikaan
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kummannutkaan

en olisi kummannutkaan

ii

olisit kummannutkaan

et olisi kummannutkaan

iii

olisi kummannutkaan

ei olisi kummannutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kummanneetkaan

emme olisi kummanneetkaan

ii

olisitte kummanneetkaan

ette olisi kummanneetkaan

iii

olisivat kummanneetkaan

eivät olisi kummanneetkaan

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kummannenkaan

en kummannekaan

ii

kummannetkaan

et kummannekaan

iii

kummanneekaan

ei kummannekaan

Plural

Positive

Negative

i

kummannemmekaan

emme kummannekaan

ii

kummannettekaan

ette kummannekaan

iii

kummannevatkaan

eivät kummannekaan
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kummannutkaan

en liene kummannutkaan

ii

lienet kummannutkaan

et liene kummannutkaan

iii

lienee kummannutkaan

ei liene kummannutkaan

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kummanneetkaan

emme liene kummanneetkaan

ii

lienette kummanneetkaan

ette liene kummanneetkaan

iii

lienevät kummanneetkaan

eivät liene kummanneetkaan

Imperative

Singular

i

-

ii

kummaa

iii

kummatkoon

Plural

i

kummatkaamme

ii

kummatkaa

iii

kummatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kummatakaan

Tra

-ksi

kummataksensakaan / kummatakseenkaan
Infinitive II

Ine

-ssa

kummatessakaan

Ins

-in

kummatenkaan

Ine

-ssa

kummattaessakaan (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kummaamaankaan

Ine

-ssa

kummaamassakaan

Ela

-sta

kummaamastakaan

Ade

-lla

kummaamallakaan

Abe

-tta

kummaamattakaan

Ins

-in

kummaamankaan

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kummaaminenkaan

Par

-ta

kummaamistakaan
Infinitive V

kummaamaisillaankaan / kummaamaisillansakaan

Passive

Positive

Negative

Present

kummataankaan

ei kummatakaan

Imperfect

kummattiinkaan

ei kummattukaan

Potential

kummattaneenkaan

ei kummattanekaan

Conditional

kummattaisiinkaan

ei kummattaisikaan

Imperative Present

kummattakoonkaan

älköön kummattakokaan

Imperative Perfect

olkoon kummattukaan

älköön kummattukaan

Positive

Negative

Present

kummataankaan

ei kummatakaan

Imperfect

kummattiinkaan

ei kummattukaan

Potential

kummattaneenkaan

ei kummattanekaan

Conditional

kummattaisiinkaan

ei kummattaisikaan

Imperative Present

kummattakoonkaan

älköön kummattakokaan

Imperative Perfect

olkoon kummattukaan

älköön kummattukaan

Participle

Active

Passive

1st

kummaavakaan

kummattavakaan

2nd

kummannutkaan

kummattukaan

3rd

kummaamakaan

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

odd, strange Fin:Onpa kumma, että...Eng:How strange that ... in comparative, with negation, nasty, severe Fin:Onpa hyvä, että mitään kummempaa ei sattunut!Eng:How good that nothing more severe happened! on earth, in the world, the dickens (used as non-profane intensifier with an interrogative pronoun) Fin:Mitä kummaa täällä on tapahtunut?Eng:What on earth has taken place here? Show more arrow right (odd, strange): kummallinen, outo, omituinen(nasty, severe): ikävä, vakava(non-profane intensifier): ihme Show more arrow right The comparative and superlative are seldom used. They are usually substituted with corresponding forms of the synonymous adjective kummallinen. Show more arrow right kummitella kummitus Show more arrow right From Proto-Finnic kumma. Related to Ingrian kumma, Karelian kumma, Livvi kummu and Votic kumma. Show more arrow right
odd pariton, outo, kummallinen, omituinen, kumma, ylimääräinen
screwy kumma, kaheli
strange thing kumma
each
Show more arrow right OpenSubtitles, sentence 1582576.; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence 2107836.; Europarl Parallel Corpus, sentence 984805.; Tatoeba; JW300, sentence 347940.; Tatoeba, sentence 3233505.; OpenSubtitles; Tatoeba, sentence 5667625.; OPUS OpenSubtitles2018, sentence 3860103. En usko siihen kummaankaan. I don't believe it for a second. Sepä kummaa. Oh, well, that's odd. Et tule kummaankaan kipeäksi.. You won't fall ill at all. En tule tänne kummaankaan syyttä.. I won't come here for no reason whatsoever. Kysyin kummista tiestä. I asked about the strange road. En olisi uskonut kummaankaan siihen.. I wouldn't have believed it at all. Emme puhuneet kummaankaan juoksemisesta. We did not talk kummaankaan about running. Miltä kummalla se näyttää? What does it look like? En voi uskoa kummaankaan siihen, mitä tapahtui. I can't believe kummaankaan what happened. Emme uskoisi kummaankaan lapsen olleen syyllinen.. We wouldn't believe a child to be guilty at all. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kummakaan

kummatkaan

Par

-ta

kummaakaan

kummiakaan

Gen

-n

kummankaan

kummienkaan

Ill

mihin

kummaankaan

kummiinkaan

Ine

-ssa

kummassakaan

kummissakaan

Ela

-sta

kummastakaan

kummistakaan

All

-lle

kummallekaan

kummillekaan

Ade

-lla

kummallakaan

kummillakaan

Abl

-lta

kummaltakaan

kummiltakaan

Tra

-ksi

kummaksikaan

kummiksikaan

Ess

-na

kummanakaan

kumminakaan

Abe

-tta

kummattakaan

kummittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kumminkaan

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kummakaan

kummatkaan

Par

-ta

kummaakaan

kummiakaan

Gen

-n

kummankaan

kummienkaan

Ill

mihin

kummaankaan

kummiinkaan

Ine

-ssa

kummassakaan

kummissakaan

Ela

-sta

kummastakaan

kummistakaan

All

-lle

kummallekaan

kummillekaan

Ade

-lla

kummallakaan

kummillakaan

Abl

-lta

kummaltakaan

kummiltakaan

Tra

-ksi

kummaksikaan

kummiksikaan

Ess

-na

kummanakaan

kumminakaan

Abe

-tta

kummattakaan

kummittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kumminkaan

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kummempikaan / kummampikaan

kummemmatkaan / kummammatkaan

Par

-ta

kummempaakaan / kummampaakaan

kummempiakaan / kummampiakaan

Gen

-n

kummemmankaan / kummammankaan

kummempienkaan / kummampienkaan

Ill

mihin

kummempiinkaan / kummampiinkaan

kummempiinkaan / kummampiinkaan

Ine

-ssa

kummemmassakaan / kummammassakaan

kummemmissakaan / kummammissakaan

Ela

-sta

kummemmastakaan / kummammastakaan

kummemmistakaan / kummammistakaan

All

-lle

kummemmallekaan / kummammallekaan

kummemmillekaan / kummammillekaan

Ade

-lla

kummemmallakaan / kummammallakaan

kummemmillakaan / kummammillakaan

Abl

-lta

kummemmaltakaan / kummammaltakaan

kummemmiltakaan / kummammiltakaan

Tra

-ksi

kummemmaksikaan / kummammaksikaan

kummemmiksikaan / kummammiksikaan

Ess

-na

kummempanakaan / kummampanakaan

kummempinakaan / kummampinakaan

Abe

-tta

kummemmattakaan / kummammattakaan

kummemmittakaan / kummammittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kummemminkaan / kummamminkaan

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kummempikaan / kummampikaan

kummemmatkaan / kummammatkaan

Par

-ta

kummempaakaan / kummampaakaan

kummempiakaan / kummampiakaan

Gen

-n

kummemmankaan / kummammankaan

kummempienkaan / kummampienkaan

Ill

mihin

kummempiinkaan / kummampiinkaan

kummempiinkaan / kummampiinkaan

Ine

-ssa

kummemmassakaan / kummammassakaan

kummemmissakaan / kummammissakaan

Ela

-sta

kummemmastakaan / kummammastakaan

kummemmistakaan / kummammistakaan

All

-lle

kummemmallekaan / kummammallekaan

kummemmillekaan / kummammillekaan

Ade

-lla

kummemmallakaan / kummammallakaan

kummemmillakaan / kummammillakaan

Abl

-lta

kummemmaltakaan / kummammaltakaan

kummemmiltakaan / kummammiltakaan

Tra

-ksi

kummemmaksikaan / kummammaksikaan

kummemmiksikaan / kummammiksikaan

Ess

-na

kummempanakaan / kummampanakaan

kummempinakaan / kummampinakaan

Abe

-tta

kummemmattakaan / kummammattakaan

kummemmittakaan / kummammittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kummemminkaan / kummamminkaan

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kumminkaan

kummimmatkaan

Par

-ta

kummintakaan

kummimpiakaan

Gen

-n

kummimmankaan

kummintenkaan / kummimpienkaan

Ill

mihin

kummimpaankaan

kummimpiinkaan

Ine

-ssa

kummimmassakaan

kummimmissakaan

Ela

-sta

kummimmastakaan

kummimmistakaan

All

-lle

kummimmallekaan

kummimmillekaan

Ade

-lla

kummimmallakaan

kummimmillakaan

Abl

-lta

kummimmaltakaan

kummimmiltakaan

Tra

-ksi

kummimmaksikaan

kummimmiksikaan

Ess

-na

kummimpanakaan

kummimpinakaan

Abe

-tta

kummimmattakaan

kummimmittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kummimminkaan

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kumminkaan

kummimmatkaan

Par

-ta

kummintakaan

kummimpiakaan

Gen

-n

kummimmankaan

kummintenkaan / kummimpienkaan

Ill

mihin

kummimpaankaan

kummimpiinkaan

Ine

-ssa

kummimmassakaan

kummimmissakaan

Ela

-sta

kummimmastakaan

kummimmistakaan

All

-lle

kummimmallekaan

kummimmillekaan

Ade

-lla

kummimmallakaan

kummimmillakaan

Abl

-lta

kummimmaltakaan

kummimmiltakaan

Tra

-ksi

kummimmaksikaan

kummimmiksikaan

Ess

-na

kummimpanakaan

kummimpinakaan

Abe

-tta

kummimmattakaan

kummimmittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kummimminkaan

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept