logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kotouttaminen, noun
Word analysis
kotouttamisessa

kotouttamisessa

kotouttaminen

Noun, Singular Inessive

kotouttaa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Inessive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kotouttaminen

kotouttamiset

Par

-ta

kotouttamista

kotouttamisia

Gen

-n

kotouttamisen

kotouttamisien / kotouttamisten

Ill

mihin

kotouttamiseen

kotouttamisiin

Ine

-ssa

kotouttamisessa

kotouttamisissa

Ela

-sta

kotouttamisesta

kotouttamisista

All

-lle

kotouttamiselle

kotouttamisille

Ade

-lla

kotouttamisella

kotouttamisilla

Abl

-lta

kotouttamiselta

kotouttamisilta

Tra

-ksi

kotouttamiseksi

kotouttamisiksi

Ess

-na

kotouttamisena

kotouttamisina

Abe

-tta

kotouttamisetta

kotouttamisitta

Com

-ne

-

kotouttamisine

Ins

-in

-

kotouttamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kotouttaminen

kotouttamiset

Par

-ta

kotouttamista

kotouttamisia

Gen

-n

kotouttamisen

kotouttamisien / kotouttamisten

Ill

mihin

kotouttamiseen

kotouttamisiin

Ine

-ssa

kotouttamisessa

kotouttamisissa

Ela

-sta

kotouttamisesta

kotouttamisista

All

-lle

kotouttamiselle

kotouttamisille

Ade

-lla

kotouttamisella

kotouttamisilla

Abl

-lta

kotouttamiselta

kotouttamisilta

Tra

-ksi

kotouttamiseksi

kotouttamisiksi

Ess

-na

kotouttamisena

kotouttamisina

Abe

-tta

kotouttamisetta

kotouttamisitta

Com

-ne

-

kotouttamisine

Ins

-in

-

kotouttamisin
integration
Show more arrow right OPUS 100 Multilingual Corpus; Europarl Parallel Corpus 1996-2011; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; EurLex-2; Tatoeba; Europarl parallel corpus Koulutus on tärkeä osa kotouttamisessa. Education is an important part of integration. Kotouttamisessa korostuu kulttuurinen osallisuus. In the process of kotouttamisessa, cultural participation is emphasized. Kotouttamisessa kielitaito on keskeisessä roolissa. Language skills play a key role in integration. Kannustinloukkujen purkaminen auttaa kotouttamisessa. Removing disincentives helps in integration. Työllistyminen on keskeisessä asemassa kotouttamisessa. Employment plays a central role in integration. Terveydenhuoltojärjestelmä on oleellisessa asemassa kotouttamisessa. The healthcare system plays a crucial role in integration. 2. 6 Onnistunut kotouttaminen. 2.6 Successful integration. Koulutus on keskeisessä roolissa maahanmuuttajien kotouttamisessa ja työllistymisen tukemisessa. Education plays a key role in the kotouttamisessa of immigrants and in supporting their employment. Pakolaisten kotouttaminen EU:hun. Integration of refugees in the EU. Kotouttaminen vaatii resursseja ja pitkäjänteistä työtä. Integration requires resources and long-term efforts. Show more arrow right

Wiktionary

social integration, integration (process of integrating immigrants into the society) Show more arrow right kotouttaa +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kotouttamiseni

kotouttamiseni

kotouttamisesi

kotouttamisesi

kotouttamisensa

kotouttamisensa

Par

-ta

kotouttamistani

kotouttamisiani

kotouttamistasi

kotouttamisiasi

kotouttamistansa / kotouttamistaan

kotouttamisiansa / kotouttamisiaan

Gen

-n

kotouttamiseni

kotouttamisieni / kotouttamisteni

kotouttamisesi

kotouttamisiesi / kotouttamistesi

kotouttamisensa

kotouttamisiensa / kotouttamistensa

Ill

mihin

kotouttamiseeni

kotouttamisiini

kotouttamiseesi

kotouttamisiisi

kotouttamiseensa

kotouttamisiinsa

Ine

-ssa

kotouttamisessani

kotouttamisissani

kotouttamisessasi

kotouttamisissasi

kotouttamisessansa / kotouttamisessaan

kotouttamisissansa / kotouttamisissaan

Ela

-sta

kotouttamisestani

kotouttamisistani

kotouttamisestasi

kotouttamisistasi

kotouttamisestansa / kotouttamisestaan

kotouttamisistansa / kotouttamisistaan

All

-lle

kotouttamiselleni

kotouttamisilleni

kotouttamisellesi

kotouttamisillesi

kotouttamisellensa / kotouttamiselleen

kotouttamisillensa / kotouttamisillean

Ade

-lla

kotouttamisellani

kotouttamisillani

kotouttamisellasi

kotouttamisillasi

kotouttamisellansa / kotouttamisellaan

kotouttamisillansa / kotouttamisillaan

Abl

-lta

kotouttamiseltani

kotouttamisiltani

kotouttamiseltasi

kotouttamisiltasi

kotouttamiseltansa / kotouttamiseltaan

kotouttamisiltansa / kotouttamisiltaan

Tra

-ksi

kotouttamisekseni

kotouttamisikseni

kotouttamiseksesi

kotouttamisiksesi

kotouttamiseksensa / kotouttamisekseen

kotouttamisiksensa / kotouttamisikseen

Ess

-na

kotouttamisenani

kotouttamisinani

kotouttamisenasi

kotouttamisinasi

kotouttamisenansa / kotouttamisenaan

kotouttamisinansa / kotouttamisinaan

Abe

-tta

kotouttamisettani

kotouttamisittani

kotouttamisettasi

kotouttamisittasi

kotouttamisettansa / kotouttamisettaan

kotouttamisittansa / kotouttamisittaan

Com

-ne

-

kotouttamisineni

-

kotouttamisinesi

-

kotouttamisinensa / kotouttamisineen

Singular

Plural

Nom

-

kotouttamiseni

kotouttamisesi

kotouttamisensa

kotouttamiseni

kotouttamisesi

kotouttamisensa

Par

-ta

kotouttamistani

kotouttamistasi

kotouttamistansa / kotouttamistaan

kotouttamisiani

kotouttamisiasi

kotouttamisiansa / kotouttamisiaan

Gen

-n

kotouttamiseni

kotouttamisesi

kotouttamisensa

kotouttamisieni / kotouttamisteni

kotouttamisiesi / kotouttamistesi

kotouttamisiensa / kotouttamistensa

Ill

mihin

kotouttamiseeni

kotouttamiseesi

kotouttamiseensa

kotouttamisiini

kotouttamisiisi

kotouttamisiinsa

Ine

-ssa

kotouttamisessani

kotouttamisessasi

kotouttamisessansa / kotouttamisessaan

kotouttamisissani

kotouttamisissasi

kotouttamisissansa / kotouttamisissaan

Ela

-sta

kotouttamisestani

kotouttamisestasi

kotouttamisestansa / kotouttamisestaan

kotouttamisistani

kotouttamisistasi

kotouttamisistansa / kotouttamisistaan

All

-lle

kotouttamiselleni

kotouttamisellesi

kotouttamisellensa / kotouttamiselleen

kotouttamisilleni

kotouttamisillesi

kotouttamisillensa / kotouttamisillean

Ade

-lla

kotouttamisellani

kotouttamisellasi

kotouttamisellansa / kotouttamisellaan

kotouttamisillani

kotouttamisillasi

kotouttamisillansa / kotouttamisillaan

Abl

-lta

kotouttamiseltani

kotouttamiseltasi

kotouttamiseltansa / kotouttamiseltaan

kotouttamisiltani

kotouttamisiltasi

kotouttamisiltansa / kotouttamisiltaan

Tra

-ksi

kotouttamisekseni

kotouttamiseksesi

kotouttamiseksensa / kotouttamisekseen

kotouttamisikseni

kotouttamisiksesi

kotouttamisiksensa / kotouttamisikseen

Ess

-na

kotouttamisenani

kotouttamisenasi

kotouttamisenansa / kotouttamisenaan

kotouttamisinani

kotouttamisinasi

kotouttamisinansa / kotouttamisinaan

Abe

-tta

kotouttamisettani

kotouttamisettasi

kotouttamisettansa / kotouttamisettaan

kotouttamisittani

kotouttamisittasi

kotouttamisittansa / kotouttamisittaan

Com

-ne

-

-

-

kotouttamisineni

kotouttamisinesi

kotouttamisinensa / kotouttamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kotouttamisemme

kotouttamisemme

kotouttamisenne

kotouttamisenne

kotouttamisensa

kotouttamisensa

Par

-ta

kotouttamistamme

kotouttamisiamme

kotouttamistanne

kotouttamisianne

kotouttamistansa / kotouttamistaan

kotouttamisiansa / kotouttamisiaan

Gen

-n

kotouttamisemme

kotouttamisiemme / kotouttamistemme

kotouttamisenne

kotouttamisienne / kotouttamistenne

kotouttamisensa

kotouttamisiensa / kotouttamistensa

Ill

mihin

kotouttamiseemme

kotouttamisiimme

kotouttamiseenne

kotouttamisiinne

kotouttamiseensa

kotouttamisiinsa

Ine

-ssa

kotouttamisessamme

kotouttamisissamme

kotouttamisessanne

kotouttamisissanne

kotouttamisessansa / kotouttamisessaan

kotouttamisissansa / kotouttamisissaan

Ela

-sta

kotouttamisestamme

kotouttamisistamme

kotouttamisestanne

kotouttamisistanne

kotouttamisestansa / kotouttamisestaan

kotouttamisistansa / kotouttamisistaan

All

-lle

kotouttamisellemme

kotouttamisillemme

kotouttamisellenne

kotouttamisillenne

kotouttamisellensa / kotouttamiselleen

kotouttamisillensa / kotouttamisillean

Ade

-lla

kotouttamisellamme

kotouttamisillamme

kotouttamisellanne

kotouttamisillanne

kotouttamisellansa / kotouttamisellaan

kotouttamisillansa / kotouttamisillaan

Abl

-lta

kotouttamiseltamme

kotouttamisiltamme

kotouttamiseltanne

kotouttamisiltanne

kotouttamiseltansa / kotouttamiseltaan

kotouttamisiltansa / kotouttamisiltaan

Tra

-ksi

kotouttamiseksemme

kotouttamisiksemme

kotouttamiseksenne

kotouttamisiksenne

kotouttamiseksensa / kotouttamisekseen

kotouttamisiksensa / kotouttamisikseen

Ess

-na

kotouttamisenamme

kotouttamisinamme

kotouttamisenanne

kotouttamisinanne

kotouttamisenansa / kotouttamisenaan

kotouttamisinansa / kotouttamisinaan

Abe

-tta

kotouttamisettamme

kotouttamisittamme

kotouttamisettanne

kotouttamisittanne

kotouttamisettansa / kotouttamisettaan

kotouttamisittansa / kotouttamisittaan

Com

-ne

-

kotouttamisinemme

-

kotouttamisinenne

-

kotouttamisinensa / kotouttamisineen

Singular

Plural

Nom

-

kotouttamisemme

kotouttamisenne

kotouttamisensa

kotouttamisemme

kotouttamisenne

kotouttamisensa

Par

-ta

kotouttamistamme

kotouttamistanne

kotouttamistansa / kotouttamistaan

kotouttamisiamme

kotouttamisianne

kotouttamisiansa / kotouttamisiaan

Gen

-n

kotouttamisemme

kotouttamisenne

kotouttamisensa

kotouttamisiemme / kotouttamistemme

kotouttamisienne / kotouttamistenne

kotouttamisiensa / kotouttamistensa

Ill

mihin

kotouttamiseemme

kotouttamiseenne

kotouttamiseensa

kotouttamisiimme

kotouttamisiinne

kotouttamisiinsa

Ine

-ssa

kotouttamisessamme

kotouttamisessanne

kotouttamisessansa / kotouttamisessaan

kotouttamisissamme

kotouttamisissanne

kotouttamisissansa / kotouttamisissaan

Ela

-sta

kotouttamisestamme

kotouttamisestanne

kotouttamisestansa / kotouttamisestaan

kotouttamisistamme

kotouttamisistanne

kotouttamisistansa / kotouttamisistaan

All

-lle

kotouttamisellemme

kotouttamisellenne

kotouttamisellensa / kotouttamiselleen

kotouttamisillemme

kotouttamisillenne

kotouttamisillensa / kotouttamisillean

Ade

-lla

kotouttamisellamme

kotouttamisellanne

kotouttamisellansa / kotouttamisellaan

kotouttamisillamme

kotouttamisillanne

kotouttamisillansa / kotouttamisillaan

Abl

-lta

kotouttamiseltamme

kotouttamiseltanne

kotouttamiseltansa / kotouttamiseltaan

kotouttamisiltamme

kotouttamisiltanne

kotouttamisiltansa / kotouttamisiltaan

Tra

-ksi

kotouttamiseksemme

kotouttamiseksenne

kotouttamiseksensa / kotouttamisekseen

kotouttamisiksemme

kotouttamisiksenne

kotouttamisiksensa / kotouttamisikseen

Ess

-na

kotouttamisenamme

kotouttamisenanne

kotouttamisenansa / kotouttamisenaan

kotouttamisinamme

kotouttamisinanne

kotouttamisinansa / kotouttamisinaan

Abe

-tta

kotouttamisettamme

kotouttamisettanne

kotouttamisettansa / kotouttamisettaan

kotouttamisittamme

kotouttamisittanne

kotouttamisittansa / kotouttamisittaan

Com

-ne

-

-

-

kotouttamisinemme

kotouttamisinenne

kotouttamisinensa / kotouttamisineen

Wiktionary

to integrate; to integrate an immigrant or immigrants to the society Fin:Tämän lain tarkoituksena on tukea ja edistää kotoutumista ja maahanmuuttajan mahdollisuutta osallistua aktiivisesti suomalaisen yhteiskunnan toimintaan.Eng:(Laki kotoutumisen edistämisestä, 1386/2010) The purpose of this Act is to support and promote integration and make it easier for immigrants to play an active role in the Finnish society. (Act on the Promotion of Immigrant Integration, 1386/2010) Show more arrow right kotouttamislakilaki kotouttamisen edistämisestä kotouttaminen Show more arrow right koto (“home”) +‎ -uttaa Show more arrow right
integrate
Show more arrow right Europarl; Europarl Parallel Corpus, sentence 94878.; Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 2027317.; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 175495.; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 451238.; Europarl8 Kotouttamisessa on pyrittävä estämään kulttuurien törmääminen. In the process of integration, efforts must be made to prevent clashes of cultures. Euroopan unionia tarvitaan turvapaikanhakijoiden kotouttamisessa. The European Union is needed in the integration of asylum seekers. Kotouttamisessa on tärkeää ottaa huomioon yksilön tarpeet ja kyvyt. It is important to take into account the individual's needs and abilities in the integration process. Kotouttaa maahanmuuttajia yhteiskuntaan. integrate immigrants into society. Kotouttamisessa on tärkeää huomioida moninaisuus ja kulttuuriset erot. It is important to take diversity and cultural differences into account in the integration process. Kotouttamisessa korostuu tarve taata kaikille tasavertaiset mahdollisuudet. In the process of integration, the need to ensure equal opportunities for everyone is emphasized. Kotouttamisessa on otettava huomioon kotoutujan henkilökohtaiset voimavarat. In the process of integration, the individual resources of the person being integrated must be taken into account. Kotouttamisessa tulisi panostaa enemmän kielen opetukseen ja työllistämiseen. More emphasis should be put on language teaching and employment in the process of integration. Kotouttamisessa on tarpeen tarjota riittävästi tietoa ja tukea maahanmuuttajille. It is necessary to provide immigrants with sufficient information and support in the process of integration. Maahanmuuttajat on kotoutettava yhteiskuntiimme. We must integrate immigrants into our societies. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kotoutan

en kotouta

ii

kotoutat

et kotouta

iii

kotouttaa

ei kotouta

Plural

Positive

Negative

i

kotoutamme / kotoutetaan

emme kotouta / ei kotouteta

ii

kotoutatte

ette kotouta

iii

kotouttavat

eivät kotouta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kotoutin

en kotouttanut

ii

kotoutit

et kotouttanut

iii

kotoutti

ei kotouttanut

Plural

Positive

Negative

i

kotoutimme / kotoutettiin

emme kotouttaneet / ei kotoutettu

ii

kotoutitte

ette kotouttaneet

iii

kotouttivat

eivät kotouttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kotouttanut

en ole kotouttanut

ii

olet kotouttanut

et ole kotouttanut

iii

on kotouttanut

ei ole kotouttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kotouttaneet

emme ole kotouttaneet

ii

olette kotouttaneet

ette ole kotouttaneet

iii

ovat kotouttaneet

eivät ole kotouttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kotouttanut

en ollut kotouttanut

ii

olit kotouttanut

et ollut kotouttanut

iii

oli kotouttanut

ei ollut kotouttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kotouttaneet

emme olleet kotouttaneet

ii

olitte kotouttaneet

ette olleet kotouttaneet

iii

olivat kotouttaneet

eivät olleet kotouttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kotouttaisin

en kotouttaisi

ii

kotouttaisit

et kotouttaisi

iii

kotouttaisi

ei kotouttaisi

Plural

Positive

Negative

i

kotouttaisimme

emme kotouttaisi

ii

kotouttaisitte

ette kotouttaisi

iii

kotouttaisivat

eivät kotouttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kotouttanut

en olisi kotouttanut

ii

olisit kotouttanut

et olisi kotouttanut

iii

olisi kotouttanut

ei olisi kotouttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kotouttaneet

emme olisi kotouttaneet

ii

olisitte kotouttaneet

ette olisi kotouttaneet

iii

olisivat kotouttaneet

eivät olisi kotouttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kotouttanen

en kotouttane

ii

kotouttanet

et kotouttane

iii

kotouttanee

ei kotouttane

Plural

Positive

Negative

i

kotouttanemme

emme kotouttane

ii

kotouttanette

ette kotouttane

iii

kotouttanevat

eivät kotouttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kotouttanut

en liene kotouttanut

ii

lienet kotouttanut

et liene kotouttanut

iii

lienee kotouttanut

ei liene kotouttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kotouttaneet

emme liene kotouttaneet

ii

lienette kotouttaneet

ette liene kotouttaneet

iii

lienevät kotouttaneet

eivät liene kotouttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kotouta

iii

kotouttakoon

Plural

i

kotouttakaamme

ii

kotouttakaa

iii

kotouttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kotouttaa

Tra

-ksi

kotouttaaksensa / kotouttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kotouttaessa

Ins

-in

kotouttaen

Ine

-ssa

kotoutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kotouttamaan

Ine

-ssa

kotouttamassa

Ela

-sta

kotouttamasta

Ade

-lla

kotouttamalla

Abe

-tta

kotouttamatta

Ins

-in

kotouttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kotouttaminen

Par

-ta

kotouttamista
Infinitive V

kotouttamaisillaan / kotouttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kotoutetaan

ei kotouteta

Imperfect

kotoutettiin

ei kotoutettu

Potential

kotoutettaneen

ei kotoutettane

Conditional

kotoutettaisiin

ei kotoutettaisi

Imperative Present

kotoutettakoon

älköön kotoutettako

Imperative Perfect

olkoon kotoutettu

älköön kotoutettu

Positive

Negative

Present

kotoutetaan

ei kotouteta

Imperfect

kotoutettiin

ei kotoutettu

Potential

kotoutettaneen

ei kotoutettane

Conditional

kotoutettaisiin

ei kotoutettaisi

Imperative Present

kotoutettakoon

älköön kotoutettako

Imperative Perfect

olkoon kotoutettu

älköön kotoutettu

Participle

Active

Passive

1st

kotouttava

kotoutettava

2nd

kotouttanut

kotoutettu

3rd

kotouttama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept