logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kotoinen, adjective
Word analysis
kotoisimmalle

kotoisimmalle

kotoinen

Adjective, Superlative Singular Allative

kotoisa

Adjective, Superlative Singular Allative
Report an issue

Wiktionary

domestic, homely Show more arrow right kodikaskotoisa Show more arrow right kotoisesti kotoisuus Show more arrow right koto +‎ -inen Show more arrow right
homely kodikas, kotoinen, tavallinen, ei minkään näköinen, ruma
homey
familiar
the homely
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; ted2019; Europarl; opensubtitles2; Tatoeba; JW300 Hän on kotoinen. Well, he's homely. [Kotoinen näky]. ["The Visual Vernacular."]. Se oli hyvin kotoista ja ystävällistä. It was very homely and friendly. Tuleeko kotoinen olo? I suppose it's home, sweet home to you. Kotoinen pikku poikako? Homely little boy? Minulla on kotoinen olo. What is it about you, Crystal? Tuleeko täällä kotoinen olo? Feel at home? Hän viihtyi kotoisimmalla metsämökissään. She enjoyed herself in her most familiar forest cottage. Lapset leikkivät kotoisimmalla pihallaan. The children played in their most homey backyard. Tunnelma oli kotoista ja silti täysin erilainen. The atmosphere was homely and yet completely different. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kotoinen

kotoiset

Par

-ta

kotoista

kotoisia

Gen

-n

kotoisen

kotoisien / kotoisten

Ill

mihin

kotoiseen

kotoisiin

Ine

-ssa

kotoisessa

kotoisissa

Ela

-sta

kotoisesta

kotoisista

All

-lle

kotoiselle

kotoisille

Ade

-lla

kotoisella

kotoisilla

Abl

-lta

kotoiselta

kotoisilta

Tra

-ksi

kotoiseksi

kotoisiksi

Ess

-na

kotoisena / kotoisna

kotoisina

Abe

-tta

kotoisetta

kotoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kotoinen

kotoiset

Par

-ta

kotoista

kotoisia

Gen

-n

kotoisen

kotoisien / kotoisten

Ill

mihin

kotoiseen

kotoisiin

Ine

-ssa

kotoisessa

kotoisissa

Ela

-sta

kotoisesta

kotoisista

All

-lle

kotoiselle

kotoisille

Ade

-lla

kotoisella

kotoisilla

Abl

-lta

kotoiselta

kotoisilta

Tra

-ksi

kotoiseksi

kotoisiksi

Ess

-na

kotoisena / kotoisna

kotoisina

Abe

-tta

kotoisetta

kotoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kotoisempi

kotoisemmat

Par

-ta

kotoisempaa

kotoisempia

Gen

-n

kotoisemman

kotoisempien

Ill

mihin

kotoisempiin

kotoisempiin

Ine

-ssa

kotoisemmassa

kotoisemmissa

Ela

-sta

kotoisemmasta

kotoisemmista

All

-lle

kotoisemmalle

kotoisemmille

Ade

-lla

kotoisemmalla

kotoisemmilla

Abl

-lta

kotoisemmalta

kotoisemmilta

Tra

-ksi

kotoisemmaksi

kotoisemmiksi

Ess

-na

kotoisempana

kotoisempina

Abe

-tta

kotoisemmatta

kotoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kotoisempi

kotoisemmat

Par

-ta

kotoisempaa

kotoisempia

Gen

-n

kotoisemman

kotoisempien

Ill

mihin

kotoisempiin

kotoisempiin

Ine

-ssa

kotoisemmassa

kotoisemmissa

Ela

-sta

kotoisemmasta

kotoisemmista

All

-lle

kotoisemmalle

kotoisemmille

Ade

-lla

kotoisemmalla

kotoisemmilla

Abl

-lta

kotoisemmalta

kotoisemmilta

Tra

-ksi

kotoisemmaksi

kotoisemmiksi

Ess

-na

kotoisempana

kotoisempina

Abe

-tta

kotoisemmatta

kotoisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kotoisin

kotoisimmat

Par

-ta

kotoisinta

kotoisimpia

Gen

-n

kotoisimman

kotoisinten / kotoisimpien

Ill

mihin

kotoisimpaan

kotoisimpiin

Ine

-ssa

kotoisimmassa

kotoisimmissa

Ela

-sta

kotoisimmasta

kotoisimmista

All

-lle

kotoisimmalle

kotoisimmille

Ade

-lla

kotoisimmalla

kotoisimmilla

Abl

-lta

kotoisimmalta

kotoisimmilta

Tra

-ksi

kotoisimmaksi

kotoisimmiksi

Ess

-na

kotoisimpana

kotoisimpina

Abe

-tta

kotoisimmatta

kotoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kotoisin

kotoisimmat

Par

-ta

kotoisinta

kotoisimpia

Gen

-n

kotoisimman

kotoisinten / kotoisimpien

Ill

mihin

kotoisimpaan

kotoisimpiin

Ine

-ssa

kotoisimmassa

kotoisimmissa

Ela

-sta

kotoisimmasta

kotoisimmista

All

-lle

kotoisimmalle

kotoisimmille

Ade

-lla

kotoisimmalla

kotoisimmilla

Abl

-lta

kotoisimmalta

kotoisimmilta

Tra

-ksi

kotoisimmaksi

kotoisimmiksi

Ess

-na

kotoisimpana

kotoisimpina

Abe

-tta

kotoisimmatta

kotoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisimmin

Wiktionary

homely, characteristic of home Show more arrow right koto +‎ -isa Show more arrow right
homelike kotoisa
cozy kodikas, mukava, kotoisa
Show more arrow right OPUS, sentence 3938288.; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; OPUS, sentence 3925271.; Finnish-English parallel corpus; OPUS Palaamme kotoisimmalle majoitushuoneellemme. We return to our most familiar accommodation room. Olemme kotoisassa ympäristössä. We are in a familiar environment. Ei näytä kotoisalta. It does not look like home. Tee olosi kotoisaksi. Go ahead, make yourself at home. Kotiudun kotoisimmalta työmatkalta. I return home from my most familiar business trip. Tehkää olonne kotoisaksi. Well, you two just make yourselves comfortable. Vietin lapsuuteni kotoisimmalla mökillä. I spent my childhood at the most familiar cottage. Hän oli uskomattoman kotoisassa kunnossa. He was in incredibly comfortable shape. Tästäkin paikasta saa kotoisan. This place can be home too. Talo oli sisustettu kotoisimmalla tyylillä. The house was decorated in the most homey style. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kotoisa

kotoisat

Par

-ta

kotoisaa / kotoisata

kotoisia

Gen

-n

kotoisan

kotoisien

Ill

mihin

kotoisaan

kotoisiin

Ine

-ssa

kotoisassa

kotoisissa

Ela

-sta

kotoisasta

kotoisista

All

-lle

kotoisalle

kotoisille

Ade

-lla

kotoisalla

kotoisilla

Abl

-lta

kotoisalta

kotoisilta

Tra

-ksi

kotoisaksi

kotoisiksi

Ess

-na

kotoisana

kotoisina

Abe

-tta

kotoisatta

kotoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kotoisa

kotoisat

Par

-ta

kotoisaa / kotoisata

kotoisia

Gen

-n

kotoisan

kotoisien

Ill

mihin

kotoisaan

kotoisiin

Ine

-ssa

kotoisassa

kotoisissa

Ela

-sta

kotoisasta

kotoisista

All

-lle

kotoisalle

kotoisille

Ade

-lla

kotoisalla

kotoisilla

Abl

-lta

kotoisalta

kotoisilta

Tra

-ksi

kotoisaksi

kotoisiksi

Ess

-na

kotoisana

kotoisina

Abe

-tta

kotoisatta

kotoisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kotoisempi / kotoisampi

kotoisemmat / kotoisammat

Par

-ta

kotoisempaa / kotoisampaa

kotoisempia / kotoisampia

Gen

-n

kotoisemman / kotoisamman

kotoisempien / kotoisampien

Ill

mihin

kotoisempiin / kotoisampiin

kotoisempiin / kotoisampiin

Ine

-ssa

kotoisemmassa / kotoisammassa

kotoisemmissa / kotoisammissa

Ela

-sta

kotoisemmasta / kotoisammasta

kotoisemmista / kotoisammista

All

-lle

kotoisemmalle / kotoisammalle

kotoisemmille / kotoisammille

Ade

-lla

kotoisemmalla / kotoisammalla

kotoisemmilla / kotoisammilla

Abl

-lta

kotoisemmalta / kotoisammalta

kotoisemmilta / kotoisammilta

Tra

-ksi

kotoisemmaksi / kotoisammaksi

kotoisemmiksi / kotoisammiksi

Ess

-na

kotoisempana / kotoisampana

kotoisempina / kotoisampina

Abe

-tta

kotoisemmatta / kotoisammatta

kotoisemmitta / kotoisammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisemmin / kotoisammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kotoisempi / kotoisampi

kotoisemmat / kotoisammat

Par

-ta

kotoisempaa / kotoisampaa

kotoisempia / kotoisampia

Gen

-n

kotoisemman / kotoisamman

kotoisempien / kotoisampien

Ill

mihin

kotoisempiin / kotoisampiin

kotoisempiin / kotoisampiin

Ine

-ssa

kotoisemmassa / kotoisammassa

kotoisemmissa / kotoisammissa

Ela

-sta

kotoisemmasta / kotoisammasta

kotoisemmista / kotoisammista

All

-lle

kotoisemmalle / kotoisammalle

kotoisemmille / kotoisammille

Ade

-lla

kotoisemmalla / kotoisammalla

kotoisemmilla / kotoisammilla

Abl

-lta

kotoisemmalta / kotoisammalta

kotoisemmilta / kotoisammilta

Tra

-ksi

kotoisemmaksi / kotoisammaksi

kotoisemmiksi / kotoisammiksi

Ess

-na

kotoisempana / kotoisampana

kotoisempina / kotoisampina

Abe

-tta

kotoisemmatta / kotoisammatta

kotoisemmitta / kotoisammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisemmin / kotoisammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kotoisin

kotoisimmat

Par

-ta

kotoisinta

kotoisimpia

Gen

-n

kotoisimman

kotoisinten / kotoisimpien

Ill

mihin

kotoisimpaan

kotoisimpiin

Ine

-ssa

kotoisimmassa

kotoisimmissa

Ela

-sta

kotoisimmasta

kotoisimmista

All

-lle

kotoisimmalle

kotoisimmille

Ade

-lla

kotoisimmalla

kotoisimmilla

Abl

-lta

kotoisimmalta

kotoisimmilta

Tra

-ksi

kotoisimmaksi

kotoisimmiksi

Ess

-na

kotoisimpana

kotoisimpina

Abe

-tta

kotoisimmatta

kotoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kotoisin

kotoisimmat

Par

-ta

kotoisinta

kotoisimpia

Gen

-n

kotoisimman

kotoisinten / kotoisimpien

Ill

mihin

kotoisimpaan

kotoisimpiin

Ine

-ssa

kotoisimmassa

kotoisimmissa

Ela

-sta

kotoisimmasta

kotoisimmista

All

-lle

kotoisimmalle

kotoisimmille

Ade

-lla

kotoisimmalla

kotoisimmilla

Abl

-lta

kotoisimmalta

kotoisimmilta

Tra

-ksi

kotoisimmaksi

kotoisimmiksi

Ess

-na

kotoisimpana

kotoisimpina

Abe

-tta

kotoisimmatta

kotoisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kotoisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept