logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kirvelevä, adjective
Word analysis
kirvelevät

kirvelevät

kirvelevä

Adjective, Plural Nominative

kirvellä

Verb, Active voice Indicative Present 3rd plural

kirvellä

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
poignant kirvelevä, liikuttava, katkera, terävä
smart fiksu, tyylikäs, nokkela, hieno, siisti, kirvelevä
Show more arrow right opensubtitles2; Helsinki Corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles parallel corpus; Tatoeba parallel corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl parallel corpus; ParaCrawl 7.0; OPUS Niin, kirvelevän kivaa. Yeah, Thrilla in Manila. Kirvelevät haavat paranevat ajan myötä. Stinging wounds heal with time. Kirvelevät muistot vaivaavat häntä edelleen. The painful memories still haunt him. Iilimatojen puremat kirvelevät. Those leech bites really sting. Tämä tieto aiheuttaa hänelle kirvelevät tunteet. This information causes him stinging emotions. Hänen kirvelevät kyyneleensä todistavat syvän surun. His burning tears testify to deep sorrow. Hän yritti peittää kirvelevät tunteensa hymyn taakse. She tried to hide her aching emotions behind a smile. Naisten kirvelevät sanat jäivät soimaan hänen korviinsa. The painful words of the women stayed ringing in his ears. Exns-kumppanini kirvelevät kommentit satuttivat minua syvästi. The stinging comments of my ex-partner hurt me deeply. Katkeruus ja pettymys aiheuttavat kirvelevät haavat hänen sydämeensä. Bitterness and disappointment cause burning wounds in his heart. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kirvelevä

kirvelevät

Par

-ta

kirvelevää

kirveleviä

Gen

-n

kirvelevän

kirvelevien

Ill

mihin

kirvelevään

kirveleviin

Ine

-ssa

kirvelevässä

kirvelevissä

Ela

-sta

kirvelevästä

kirvelevistä

All

-lle

kirvelevälle

kirveleville

Ade

-lla

kirvelevällä

kirvelevillä

Abl

-lta

kirvelevältä

kirveleviltä

Tra

-ksi

kirveleväksi

kirveleviksi

Ess

-na

kirvelevänä

kirvelevinä

Abe

-tta

kirvelevättä

kirvelevittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirvelevin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kirvelevä

kirvelevät

Par

-ta

kirvelevää

kirveleviä

Gen

-n

kirvelevän

kirvelevien

Ill

mihin

kirvelevään

kirveleviin

Ine

-ssa

kirvelevässä

kirvelevissä

Ela

-sta

kirvelevästä

kirvelevistä

All

-lle

kirvelevälle

kirveleville

Ade

-lla

kirvelevällä

kirvelevillä

Abl

-lta

kirvelevältä

kirveleviltä

Tra

-ksi

kirveleväksi

kirveleviksi

Ess

-na

kirvelevänä

kirvelevinä

Abe

-tta

kirvelevättä

kirvelevittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirvelevin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kirvelevempi

kirvelevemmät

Par

-ta

kirvelevempää

kirvelevempiä

Gen

-n

kirvelevemmän

kirvelevempien

Ill

mihin

kirvelevempiin

kirvelevempiin

Ine

-ssa

kirvelevemmässä

kirvelevemmissä

Ela

-sta

kirvelevemmästä

kirvelevemmistä

All

-lle

kirvelevemmälle

kirvelevemmille

Ade

-lla

kirvelevemmällä

kirvelevemmillä

Abl

-lta

kirvelevemmältä

kirvelevemmiltä

Tra

-ksi

kirvelevemmäksi

kirvelevemmiksi

Ess

-na

kirvelevempänä

kirvelevempinä

Abe

-tta

kirvelevemmättä

kirvelevemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirvelevemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kirvelevempi

kirvelevemmät

Par

-ta

kirvelevempää

kirvelevempiä

Gen

-n

kirvelevemmän

kirvelevempien

Ill

mihin

kirvelevempiin

kirvelevempiin

Ine

-ssa

kirvelevemmässä

kirvelevemmissä

Ela

-sta

kirvelevemmästä

kirvelevemmistä

All

-lle

kirvelevemmälle

kirvelevemmille

Ade

-lla

kirvelevemmällä

kirvelevemmillä

Abl

-lta

kirvelevemmältä

kirvelevemmiltä

Tra

-ksi

kirvelevemmäksi

kirvelevemmiksi

Ess

-na

kirvelevempänä

kirvelevempinä

Abe

-tta

kirvelevemmättä

kirvelevemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirvelevemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kirvelevin

kirvelevimmät

Par

-ta

kirvelevintä

kirvelevimpiä

Gen

-n

kirvelevimmän

kirvelevinten / kirvelevimpien

Ill

mihin

kirvelevimpään

kirvelevimpiin

Ine

-ssa

kirvelevimmässä

kirvelevimmissä

Ela

-sta

kirvelevimmästä

kirvelevimmistä

All

-lle

kirvelevimmälle

kirvelevimmille

Ade

-lla

kirvelevimmällä

kirvelevimmillä

Abl

-lta

kirvelevimmältä

kirvelevimmiltä

Tra

-ksi

kirvelevimmäksi

kirvelevimmiksi

Ess

-na

kirvelevimpänä

kirvelevimpinä

Abe

-tta

kirvelevimmättä

kirvelevimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirvelevimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kirvelevin

kirvelevimmät

Par

-ta

kirvelevintä

kirvelevimpiä

Gen

-n

kirvelevimmän

kirvelevinten / kirvelevimpien

Ill

mihin

kirvelevimpään

kirvelevimpiin

Ine

-ssa

kirvelevimmässä

kirvelevimmissä

Ela

-sta

kirvelevimmästä

kirvelevimmistä

All

-lle

kirvelevimmälle

kirvelevimmille

Ade

-lla

kirvelevimmällä

kirvelevimmillä

Abl

-lta

kirvelevimmältä

kirvelevimmiltä

Tra

-ksi

kirvelevimmäksi

kirvelevimmiksi

Ess

-na

kirvelevimpänä

kirvelevimpinä

Abe

-tta

kirvelevimmättä

kirvelevimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kirvelevimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) To smart. Show more arrow right kirvely Show more arrow right kirv- +‎ -ellä; see kirpeä for more. Cognates include Estonian kirvendama. Show more arrow right
to sting pistää, kirvellä, pistellä, huiputtaa, satuttaa, polttaa
to smart kirvellä, koskea, kimoilla
to bite purra, puraista, haukata, pistää, tarttua, kirvellä
to burn polttaa, palaa, hehkua, palaa pohjaan, loistaa, kirvellä
to prick pistää, tuikata, pistellä, puhkaista, pistää reikä jhk, kirvellä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1000-1001; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 200-201; Tatoeba, file: tatoeba-v1.fi-en.fi, sentence ID: 5546952; OpenSubtitles2018.v3; ** Tatoeba Parallel Corpus, sentence 4423426.; OPUS - Finnish-English, sentence ID: 2000-2001; Tatoeba, file: tatoeba-v1.fi-en.fi, sentence ID: 5848876; Europarl Parallel Corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence ID: 10144-2; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 100-101; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 2000-2001 Kirvelevät tunteet eivät hälvene hetkessä. The stinging feelings do not disappear instantly. Minua kirvelevät menetetyt mahdollisuudet. I am pained by the missed opportunities. Hengitys ja suussa kirvelevät. Breath and mouth are stinging. Iilimatojen puremat kirvelevät. Those leech bites really sting. Kasvot kirvelevät halusta, kirvelevät rakkautta. The face burns with desire, burns with love. Juuri nuo kirvelevät sanat ovat jääneet mieleeni. Those smarting words are the ones that have stayed in my mind. Ystävät kirvelevät häntä joka häntä. Friends sting him every single one. Silmäni kirvelevät sinua ajatellessa. My eyes sting when I think of you. Tämän kohtauksen kirvelevät hetket ovat unohtumattomia. The burning moments of this scene are unforgettable. Mielettömässä kiireessä kirvelevät virheet on vältettävä. In insane haste, the stinging mistakes must be avoided. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kirvelen

en kirvele

ii

kirvelet

et kirvele

iii

kirvelee

ei kirvele

Plural

Positive

Negative

i

kirvelemme / kirvellään

emme kirvele / ei kirvellä

ii

kirvelette

ette kirvele

iii

kirvelevät

eivät kirvele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kirvelin

en kirvellyt

ii

kirvelit

et kirvellyt

iii

kirveli

ei kirvellyt

Plural

Positive

Negative

i

kirvelimme / kirveltiin

emme kirvelleet / ei kirvelty

ii

kirvelitte

ette kirvelleet

iii

kirvelivät

eivät kirvelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kirvellyt

en ole kirvellyt

ii

olet kirvellyt

et ole kirvellyt

iii

on kirvellyt

ei ole kirvellyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kirvelleet

emme ole kirvelleet

ii

olette kirvelleet

ette ole kirvelleet

iii

ovat kirvelleet

eivät ole kirvelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kirvellyt

en ollut kirvellyt

ii

olit kirvellyt

et ollut kirvellyt

iii

oli kirvellyt

ei ollut kirvellyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kirvelleet

emme olleet kirvelleet

ii

olitte kirvelleet

ette olleet kirvelleet

iii

olivat kirvelleet

eivät olleet kirvelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kirvelisin

en kirvelisi

ii

kirvelisit

et kirvelisi

iii

kirvelisi

ei kirvelisi

Plural

Positive

Negative

i

kirvelisimme

emme kirvelisi

ii

kirvelisitte

ette kirvelisi

iii

kirvelisivät

eivät kirvelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kirvellyt

en olisi kirvellyt

ii

olisit kirvellyt

et olisi kirvellyt

iii

olisi kirvellyt

ei olisi kirvellyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kirvelleet

emme olisi kirvelleet

ii

olisitte kirvelleet

ette olisi kirvelleet

iii

olisivat kirvelleet

eivät olisi kirvelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kirvellen

en kirvelle

ii

kirvellet

et kirvelle

iii

kirvellee

ei kirvelle

Plural

Positive

Negative

i

kirvellemme

emme kirvelle

ii

kirvellette

ette kirvelle

iii

kirvellevät

eivät kirvelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kirvellyt

en liene kirvellyt

ii

lienet kirvellyt

et liene kirvellyt

iii

lienee kirvellyt

ei liene kirvellyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kirvelleet

emme liene kirvelleet

ii

lienette kirvelleet

ette liene kirvelleet

iii

lienevät kirvelleet

eivät liene kirvelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

kirvele

iii

kirvelköön

Plural

i

kirvelkäämme

ii

kirvelkää

iii

kirvelkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kirvellä

Tra

-ksi

kirvelläksensä / kirvelläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kirvellessä

Ins

-in

kirvellen

Ine

-ssa

kirveltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kirvelemään

Ine

-ssa

kirvelemässä

Ela

-sta

kirvelemästä

Ade

-lla

kirvelemällä

Abe

-tta

kirvelemättä

Ins

-in

kirvelemän

Ins

-in

kirveltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kirveleminen

Par

-ta

kirvelemistä
Infinitive V

kirvelemäisillänsä / kirvelemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

kirvellään

ei kirvellä

Imperfect

kirveltiin

ei kirvelty

Potential

kirveltäneen

ei kirveltäne

Conditional

kirveltäisiin

ei kirveltäisi

Imperative Present

kirveltäköön

älköön kirveltäkö

Imperative Perfect

olkoon kirvelty

älköön kirvelty

Positive

Negative

Present

kirvellään

ei kirvellä

Imperfect

kirveltiin

ei kirvelty

Potential

kirveltäneen

ei kirveltäne

Conditional

kirveltäisiin

ei kirveltäisi

Imperative Present

kirveltäköön

älköön kirveltäkö

Imperative Perfect

olkoon kirvelty

älköön kirvelty

Participle

Active

Passive

1st

kirvelevä

kirveltävä

2nd

kirvellyt

kirvelty

3rd

kirvelemä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept