logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kieltävä + kö, adjective
Word analysis
kieltävätkö

kieltävätkö

kieltävä

Adjective, Plural Nominative, Question clitic

kieltää

Verb, Active voice Indicative Present 3rd plural, Question clitic

kieltää

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Nominative, Question clitic
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

negative (denying a proposition) Fin:kieltävä vastausEng:negative answer Show more arrow right kieltää (“to deny, forbid, renounce”) +‎ -vä Show more arrow right
negative negatiivinen, kieltävä, kielteinen, negatiivi-, hylkäävä, kielto-
prohibitive ehkäisevä, kohtuuttoman korkea, kieltävä, ennalta ehkäisevä, kielto-
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS, GlobalVoices, sentence 118554.; Europarl Parallel Corpus, sentence 345119.; Tatoeba, sentence 2980504.; Europarl Parallel Corpus, sentence 723629.; Europarl Parallel Corpus, sentence #189112; Tatoeba, sentence 2585533.; Europarl Parallel Corpus, sentence 398537.; Europarl Parallel Corpus, sentence 732354.; jw2019 Vastaus oli kieltävä. I think that's a no. Minun on annettava kieltävä vastaus. I have to give a negative answer. Kieltävätkö kaikki oikeudet sinulta tätä toimintoa? Do all rights deny you this operation? Yritys antoi meille kieltävän vastauksen. The company gave us a negative answer. Kieltävä vastaus ei ollut yllätys. The negative answer was not a surprise. Kieltävästä vastauksesta huolimatta, jatkamme eteenpäin. Despite the denial, we will continue forward. Lääkäri antoi hänelle kieltävän vastauksen. The doctor gave her a negative answer. Onko yhtiösi kieltävätkö sinulta ja valvonnan alaisilta työntekijöiltäsi kaikki oikeudet? Does your company deny you and your supervised employees all rights? Heidän kieltävä kantansa oli odotettavissa. Their negative attitude was to be expected. Jeesus ennustaa Pietarin kieltävän hänet (36ns-38). Peter's denial foretold (36-38). Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kieltäväkö

kieltävätkö

Par

-ta

kieltävääkö

kieltäviäkö

Gen

-n

kieltävänkö

kieltävienkö

Ill

mihin

kieltäväänkö

kieltäviinkö

Ine

-ssa

kieltävässäkö

kieltävissäkö

Ela

-sta

kieltävästäkö

kieltävistäkö

All

-lle

kieltävällekö

kieltävillekö

Ade

-lla

kieltävälläkö

kieltävilläkö

Abl

-lta

kieltävältäkö

kieltäviltäkö

Tra

-ksi

kieltäväksikö

kieltäviksikö

Ess

-na

kieltävänäkö

kieltävinäkö

Abe

-tta

kieltävättäkö

kieltävittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kieltävinkö

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kieltäväkö

kieltävätkö

Par

-ta

kieltävääkö

kieltäviäkö

Gen

-n

kieltävänkö

kieltävienkö

Ill

mihin

kieltäväänkö

kieltäviinkö

Ine

-ssa

kieltävässäkö

kieltävissäkö

Ela

-sta

kieltävästäkö

kieltävistäkö

All

-lle

kieltävällekö

kieltävillekö

Ade

-lla

kieltävälläkö

kieltävilläkö

Abl

-lta

kieltävältäkö

kieltäviltäkö

Tra

-ksi

kieltäväksikö

kieltäviksikö

Ess

-na

kieltävänäkö

kieltävinäkö

Abe

-tta

kieltävättäkö

kieltävittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kieltävinkö

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kieltävempikö

kieltävemmätkö

Par

-ta

kieltävempääkö

kieltävempiäkö

Gen

-n

kieltävemmänkö

kieltävempienkö

Ill

mihin

kieltävempiinkö

kieltävempiinkö

Ine

-ssa

kieltävemmässäkö

kieltävemmissäkö

Ela

-sta

kieltävemmästäkö

kieltävemmistäkö

All

-lle

kieltävemmällekö

kieltävemmillekö

Ade

-lla

kieltävemmälläkö

kieltävemmilläkö

Abl

-lta

kieltävemmältäkö

kieltävemmiltäkö

Tra

-ksi

kieltävemmäksikö

kieltävemmiksikö

Ess

-na

kieltävempänäkö

kieltävempinäkö

Abe

-tta

kieltävemmättäkö

kieltävemmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kieltävemminkö

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kieltävempikö

kieltävemmätkö

Par

-ta

kieltävempääkö

kieltävempiäkö

Gen

-n

kieltävemmänkö

kieltävempienkö

Ill

mihin

kieltävempiinkö

kieltävempiinkö

Ine

-ssa

kieltävemmässäkö

kieltävemmissäkö

Ela

-sta

kieltävemmästäkö

kieltävemmistäkö

All

-lle

kieltävemmällekö

kieltävemmillekö

Ade

-lla

kieltävemmälläkö

kieltävemmilläkö

Abl

-lta

kieltävemmältäkö

kieltävemmiltäkö

Tra

-ksi

kieltävemmäksikö

kieltävemmiksikö

Ess

-na

kieltävempänäkö

kieltävempinäkö

Abe

-tta

kieltävemmättäkö

kieltävemmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kieltävemminkö

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kieltävinkö

kieltävimmätkö

Par

-ta

kieltävintäkö

kieltävimpiäkö

Gen

-n

kieltävimmänkö

kieltävintenkö / kieltävimpienkö

Ill

mihin

kieltävimpäänkö

kieltävimpiinkö

Ine

-ssa

kieltävimmässäkö

kieltävimmissäkö

Ela

-sta

kieltävimmästäkö

kieltävimmistäkö

All

-lle

kieltävimmällekö

kieltävimmillekö

Ade

-lla

kieltävimmälläkö

kieltävimmilläkö

Abl

-lta

kieltävimmältäkö

kieltävimmiltäkö

Tra

-ksi

kieltävimmäksikö

kieltävimmiksikö

Ess

-na

kieltävimpänäkö

kieltävimpinäkö

Abe

-tta

kieltävimmättäkö

kieltävimmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kieltävimminkö

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kieltävinkö

kieltävimmätkö

Par

-ta

kieltävintäkö

kieltävimpiäkö

Gen

-n

kieltävimmänkö

kieltävintenkö / kieltävimpienkö

Ill

mihin

kieltävimpäänkö

kieltävimpiinkö

Ine

-ssa

kieltävimmässäkö

kieltävimmissäkö

Ela

-sta

kieltävimmästäkö

kieltävimmistäkö

All

-lle

kieltävimmällekö

kieltävimmillekö

Ade

-lla

kieltävimmälläkö

kieltävimmilläkö

Abl

-lta

kieltävimmältäkö

kieltävimmiltäkö

Tra

-ksi

kieltävimmäksikö

kieltävimmiksikö

Ess

-na

kieltävimpänäkö

kieltävimpinäkö

Abe

-tta

kieltävimmättäkö

kieltävimmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kieltävimminkö

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to forbid (person in partitive, action in active 3rd infinitive in elative) Fin:Kielsin lastani juoksemasta kadulle.Eng:I forbade my child from running into the street. (transitive) to forbid, to disallow, to ban, to prohibit (transitive + accusative) to deny (say that something does not exist) (transitive + accusative) to renounce (also in a religious sense), to repudiate Fin:Hän kielsi poikansa.Eng:(S)he renounced/repudiated her son.Fin:Hän kielsi Jumalan.Eng:He renounced God. (transitive) to dispute, to controvert (transitive, law) to contest Fin:kieltää jonkun testamenttiEng:to contest somone's last will Show more arrow right (to deny): kiistää(to dispute, controvert): kiistää Show more arrow right Adjectives kielteinenkielletty Nouns kielto Verbs reflexive kieltäytyä Show more arrow right kiel +‎ -tää; the original meaning was likely simply "to speak". Show more arrow right
to prohibit kieltää
to ban kieltää
to deny kieltää, kiistää, dementoida, evätä jklta jtk
to refuse kieltäytyä, kieltää, hylätä, torjua, kieltäytyä ottamasta jtk, ei hyväksyä jtk
to forbid kieltää, estää, tehdä mahdottomaksi
to outlaw kieltää, julistaa laittomaksi, julistaa lainsuojattomaksi
to veto estää, kieltää, estää vetollaan, kaataa vetollaan
to renounce kieltää, luopua jstk
to proscribe kieltää, karkottaa maasta, julistaa lainsuojattomaksi
to negate tehdä tyhjäksi, kieltää, romuttaa, kieltää jnk olemassaolo
to disclaim kiistää, kieltää, sanoutua irti jstk
to suppress tukahduttaa, lakkauttaa, peittää, kukistaa, kieltää, pidätellä
to disavow kieltää tietävänsä, kieltää, kieltäytyä hyväksymästä
to repudiate torjua, kieltää, kieltäytyä tunnustamasta, kieltäytyä maksamasta
to gainsay kiistää, kieltää
to recant luopua, kieltää, peruuttaa, peruuttaa sanansa julkisesti
to abjure luopua jstk valallisesti, kieltää
to provide against varautua jhk, kieltää
to make a denial kieltää
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 4229693; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 2635833; TED2020 Parallel Corpus v1; OPUS - Finnish-English; Europarl Parallel Corpus v9; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 3524077; Tatoeba Parallel Corpus v1; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 3030626; Europarl V10; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 2732302 Kieltävätkö ihmiset rakkautensa? Do people deny their love? Kieltävätkö lapset vanhemmiltaan jotain? Do children deny something from their parents? Kieltävätkö hevosesi sinua ratsastamasta? Do your horses prohibit you from riding? He kieltävät väitteen. They refute the claim. Kieltävätkö vanhempasi sinulta ulkona käynnin? Do your parents deny you going out? Kieltävätkö vanhemmat lastensa alkoholin käytön? Do parents prohibit their children from using alcohol? Kieltävätkö ystäväsi sinua tekemästä typeryyksiä? Do your friends prohibit you from doing stupid things? Kieltävätkö lainsäädäntömme mukaiset säännöt sitä? Do our legislative rules prohibit it? Ei ole kielletty noitumista. It is not prohibited to bewitch. Kieltävätkö viranomaiset osallisuutensa tapahtuneeseen? Do the authorities deny their involvement in what happened? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kiellänkö

en kielläkö

ii

kiellätkö

et kielläkö

iii

kieltääkö

ei kielläkö

Plural

Positive

Negative

i

kiellämmekö / kielletäänkö

emme kielläkö / ei kielletäkö

ii

kiellättekö

ette kielläkö

iii

kieltävätkö

eivät kielläkö
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kielsinkö

en kieltänytkö

ii

kielsitkö

et kieltänytkö

iii

kielsikö

ei kieltänytkö

Plural

Positive

Negative

i

kielsimmekö / kiellettiinkö

emme kieltäneetkö / ei kiellettykö

ii

kielsittekö

ette kieltäneetkö

iii

kielsivätkö

eivät kieltäneetkö
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kieltänytkö

en ole kieltänytkö

ii

olet kieltänytkö

et ole kieltänytkö

iii

on kieltänytkö

ei ole kieltänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olemme kieltäneetkö

emme ole kieltäneetkö

ii

olette kieltäneetkö

ette ole kieltäneetkö

iii

ovat kieltäneetkö

eivät ole kieltäneetkö
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kieltänytkö

en ollut kieltänytkö

ii

olit kieltänytkö

et ollut kieltänytkö

iii

oli kieltänytkö

ei ollut kieltänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olimme kieltäneetkö

emme olleet kieltäneetkö

ii

olitte kieltäneetkö

ette olleet kieltäneetkö

iii

olivat kieltäneetkö

eivät olleet kieltäneetkö

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kieltäisinkö

en kieltäisikö

ii

kieltäisitkö

et kieltäisikö

iii

kieltäisikö

ei kieltäisikö

Plural

Positive

Negative

i

kieltäisimmekö

emme kieltäisikö

ii

kieltäisittekö

ette kieltäisikö

iii

kieltäisivätkö

eivät kieltäisikö
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kieltänytkö

en olisi kieltänytkö

ii

olisit kieltänytkö

et olisi kieltänytkö

iii

olisi kieltänytkö

ei olisi kieltänytkö

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kieltäneetkö

emme olisi kieltäneetkö

ii

olisitte kieltäneetkö

ette olisi kieltäneetkö

iii

olisivat kieltäneetkö

eivät olisi kieltäneetkö

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kieltänenkö

en kieltänekö

ii

kieltänetkö

et kieltänekö

iii

kieltäneekö

ei kieltänekö

Plural

Positive

Negative

i

kieltänemmekö

emme kieltänekö

ii

kieltänettekö

ette kieltänekö

iii

kieltänevätkö

eivät kieltänekö
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kieltänytkö

en liene kieltänytkö

ii

lienet kieltänytkö

et liene kieltänytkö

iii

lienee kieltänytkö

ei liene kieltänytkö

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kieltäneetkö

emme liene kieltäneetkö

ii

lienette kieltäneetkö

ette liene kieltäneetkö

iii

lienevät kieltäneetkö

eivät liene kieltäneetkö

Imperative

Singular

i

-

ii

kiellä

iii

kieltäköön

Plural

i

kieltäkäämme

ii

kieltäkää

iii

kieltäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kieltääkö

Tra

-ksi

kieltääksensäkö / kieltääkseenkö
Infinitive II

Ine

-ssa

kieltäessäkö

Ins

-in

kieltäenkö

Ine

-ssa

kiellettäessäkö (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kieltämäänkö

Ine

-ssa

kieltämässäkö

Ela

-sta

kieltämästäkö

Ade

-lla

kieltämälläkö

Abe

-tta

kieltämättäkö

Ins

-in

kieltämänkö

Ins

-in

kiellettämänkö (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kieltäminenkö

Par

-ta

kieltämistäkö
Infinitive V

kieltämäisillänsäkö / kieltämäisilläänkö

Passive

Positive

Negative

Present

kielletäänkö

ei kielletäkö

Imperfect

kiellettiinkö

ei kiellettykö

Potential

kiellettäneenkö

ei kiellettänekö

Conditional

kiellettäisiinkö

ei kiellettäisikö

Imperative Present

kiellettäköönkö

älköön kiellettäkökö

Imperative Perfect

olkoon kiellettykö

älköön kiellettykö

Positive

Negative

Present

kielletäänkö

ei kielletäkö

Imperfect

kiellettiinkö

ei kiellettykö

Potential

kiellettäneenkö

ei kiellettänekö

Conditional

kiellettäisiinkö

ei kiellettäisikö

Imperative Present

kiellettäköönkö

älköön kiellettäkökö

Imperative Perfect

olkoon kiellettykö

älköön kiellettykö

Participle

Active

Passive

1st

kieltäväkö

kiellettäväkö

2nd

kieltänytkö

kiellettykö

3rd

kieltämäkö

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept