logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kieltäminen, noun
Word analysis
kieltämisen

kieltämisen

kieltäminen

Noun, Singular Genitive

kieltää

Verb, Derivation with suffix minen Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kieltäminen

kieltämiset

Par

-ta

kieltämistä

kieltämisiä

Gen

-n

kieltämisen

kieltämisien / kieltämisten

Ill

mihin

kieltämiseen

kieltämisiin

Ine

-ssa

kieltämisessä

kieltämisissä

Ela

-sta

kieltämisestä

kieltämisistä

All

-lle

kieltämiselle

kieltämisille

Ade

-lla

kieltämisellä

kieltämisillä

Abl

-lta

kieltämiseltä

kieltämisiltä

Tra

-ksi

kieltämiseksi

kieltämisiksi

Ess

-na

kieltämisenä

kieltämisinä

Abe

-tta

kieltämisettä

kieltämisittä

Com

-ne

-

kieltämisine

Ins

-in

-

kieltämisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kieltäminen

kieltämiset

Par

-ta

kieltämistä

kieltämisiä

Gen

-n

kieltämisen

kieltämisien / kieltämisten

Ill

mihin

kieltämiseen

kieltämisiin

Ine

-ssa

kieltämisessä

kieltämisissä

Ela

-sta

kieltämisestä

kieltämisistä

All

-lle

kieltämiselle

kieltämisille

Ade

-lla

kieltämisellä

kieltämisillä

Abl

-lta

kieltämiseltä

kieltämisiltä

Tra

-ksi

kieltämiseksi

kieltämisiksi

Ess

-na

kieltämisenä

kieltämisinä

Abe

-tta

kieltämisettä

kieltämisittä

Com

-ne

-

kieltämisine

Ins

-in

-

kieltämisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
denial
negation negaatio, kieltäminen, kielto
prohibition
ban on
banning of
a ban on
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 6402202; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 6501137; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000830; OpenSubtitles2018.v3; not-set Taistelu kieltämisen on kestettävä. The battle against denial must be endured. Hän vastusti kieltämisen periaatetta. He opposed the principle of denial. Tätä kieltämisen voidaan pitää loukkaavana. This prohibition can be considered offensive. Monet vastustavat kieltämisen lähestymistapaa. Many oppose the approach of denial. Tämä politiikka vahvistaa kieltämisen ongelmaa. This policy reinforces the problem of denial. Tulee huolehtia kaiken kieltämisen välttämisestä. Care should be taken to avoid all negations. Miten voimme voittaa kieltämisen tuen vähentämisen? How can we overcome reducing support for denial? Maastrichtin sopimus on kieltämisen malliesimerkki. The Maastricht Treaty is a prime example of prohibition. Sitä ei ole kieltäminen. There's just no denying it. Mikä muuten estäisi leirien kieltämisen Italiassa? Otherwise, what would stand in the way of a ban on nomads' camps in Italy? Show more arrow right

Wiktionary

denying refusing Show more arrow right kieltää +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kieltämiseni

kieltämiseni

kieltämisesi

kieltämisesi

kieltämisensä

kieltämisensä

Par

-ta

kieltämistäni

kieltämisiäni

kieltämistäsi

kieltämisiäsi

kieltämistänsä / kieltämistään

kieltämisiänsä / kieltämisiään

Gen

-n

kieltämiseni

kieltämisieni / kieltämisteni

kieltämisesi

kieltämisiesi / kieltämistesi

kieltämisensä

kieltämisiensä / kieltämistensä

Ill

mihin

kieltämiseeni

kieltämisiini

kieltämiseesi

kieltämisiisi

kieltämiseensä

kieltämisiinsä

Ine

-ssa

kieltämisessäni

kieltämisissäni

kieltämisessäsi

kieltämisissäsi

kieltämisessänsä / kieltämisessään

kieltämisissänsä / kieltämisissään

Ela

-sta

kieltämisestäni

kieltämisistäni

kieltämisestäsi

kieltämisistäsi

kieltämisestänsä / kieltämisestään

kieltämisistänsä / kieltämisistään

All

-lle

kieltämiselleni

kieltämisilleni

kieltämisellesi

kieltämisillesi

kieltämisellensä / kieltämiselleen

kieltämisillensä / kieltämisilleän

Ade

-lla

kieltämiselläni

kieltämisilläni

kieltämiselläsi

kieltämisilläsi

kieltämisellänsä / kieltämisellään

kieltämisillänsä / kieltämisillään

Abl

-lta

kieltämiseltäni

kieltämisiltäni

kieltämiseltäsi

kieltämisiltäsi

kieltämiseltänsä / kieltämiseltään

kieltämisiltänsä / kieltämisiltään

Tra

-ksi

kieltämisekseni

kieltämisikseni

kieltämiseksesi

kieltämisiksesi

kieltämiseksensä / kieltämisekseen

kieltämisiksensä / kieltämisikseen

Ess

-na

kieltämisenäni

kieltämisinäni

kieltämisenäsi

kieltämisinäsi

kieltämisenänsä / kieltämisenään

kieltämisinänsä / kieltämisinään

Abe

-tta

kieltämisettäni

kieltämisittäni

kieltämisettäsi

kieltämisittäsi

kieltämisettänsä / kieltämisettään

kieltämisittänsä / kieltämisittään

Com

-ne

-

kieltämisineni

-

kieltämisinesi

-

kieltämisinensä / kieltämisineen

Singular

Plural

Nom

-

kieltämiseni

kieltämisesi

kieltämisensä

kieltämiseni

kieltämisesi

kieltämisensä

Par

-ta

kieltämistäni

kieltämistäsi

kieltämistänsä / kieltämistään

kieltämisiäni

kieltämisiäsi

kieltämisiänsä / kieltämisiään

Gen

-n

kieltämiseni

kieltämisesi

kieltämisensä

kieltämisieni / kieltämisteni

kieltämisiesi / kieltämistesi

kieltämisiensä / kieltämistensä

Ill

mihin

kieltämiseeni

kieltämiseesi

kieltämiseensä

kieltämisiini

kieltämisiisi

kieltämisiinsä

Ine

-ssa

kieltämisessäni

kieltämisessäsi

kieltämisessänsä / kieltämisessään

kieltämisissäni

kieltämisissäsi

kieltämisissänsä / kieltämisissään

Ela

-sta

kieltämisestäni

kieltämisestäsi

kieltämisestänsä / kieltämisestään

kieltämisistäni

kieltämisistäsi

kieltämisistänsä / kieltämisistään

All

-lle

kieltämiselleni

kieltämisellesi

kieltämisellensä / kieltämiselleen

kieltämisilleni

kieltämisillesi

kieltämisillensä / kieltämisilleän

Ade

-lla

kieltämiselläni

kieltämiselläsi

kieltämisellänsä / kieltämisellään

kieltämisilläni

kieltämisilläsi

kieltämisillänsä / kieltämisillään

Abl

-lta

kieltämiseltäni

kieltämiseltäsi

kieltämiseltänsä / kieltämiseltään

kieltämisiltäni

kieltämisiltäsi

kieltämisiltänsä / kieltämisiltään

Tra

-ksi

kieltämisekseni

kieltämiseksesi

kieltämiseksensä / kieltämisekseen

kieltämisikseni

kieltämisiksesi

kieltämisiksensä / kieltämisikseen

Ess

-na

kieltämisenäni

kieltämisenäsi

kieltämisenänsä / kieltämisenään

kieltämisinäni

kieltämisinäsi

kieltämisinänsä / kieltämisinään

Abe

-tta

kieltämisettäni

kieltämisettäsi

kieltämisettänsä / kieltämisettään

kieltämisittäni

kieltämisittäsi

kieltämisittänsä / kieltämisittään

Com

-ne

-

-

-

kieltämisineni

kieltämisinesi

kieltämisinensä / kieltämisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kieltämisemme

kieltämisemme

kieltämisenne

kieltämisenne

kieltämisensä

kieltämisensä

Par

-ta

kieltämistämme

kieltämisiämme

kieltämistänne

kieltämisiänne

kieltämistänsä / kieltämistään

kieltämisiänsä / kieltämisiään

Gen

-n

kieltämisemme

kieltämisiemme / kieltämistemme

kieltämisenne

kieltämisienne / kieltämistenne

kieltämisensä

kieltämisiensä / kieltämistensä

Ill

mihin

kieltämiseemme

kieltämisiimme

kieltämiseenne

kieltämisiinne

kieltämiseensä

kieltämisiinsä

Ine

-ssa

kieltämisessämme

kieltämisissämme

kieltämisessänne

kieltämisissänne

kieltämisessänsä / kieltämisessään

kieltämisissänsä / kieltämisissään

Ela

-sta

kieltämisestämme

kieltämisistämme

kieltämisestänne

kieltämisistänne

kieltämisestänsä / kieltämisestään

kieltämisistänsä / kieltämisistään

All

-lle

kieltämisellemme

kieltämisillemme

kieltämisellenne

kieltämisillenne

kieltämisellensä / kieltämiselleen

kieltämisillensä / kieltämisilleän

Ade

-lla

kieltämisellämme

kieltämisillämme

kieltämisellänne

kieltämisillänne

kieltämisellänsä / kieltämisellään

kieltämisillänsä / kieltämisillään

Abl

-lta

kieltämiseltämme

kieltämisiltämme

kieltämiseltänne

kieltämisiltänne

kieltämiseltänsä / kieltämiseltään

kieltämisiltänsä / kieltämisiltään

Tra

-ksi

kieltämiseksemme

kieltämisiksemme

kieltämiseksenne

kieltämisiksenne

kieltämiseksensä / kieltämisekseen

kieltämisiksensä / kieltämisikseen

Ess

-na

kieltämisenämme

kieltämisinämme

kieltämisenänne

kieltämisinänne

kieltämisenänsä / kieltämisenään

kieltämisinänsä / kieltämisinään

Abe

-tta

kieltämisettämme

kieltämisittämme

kieltämisettänne

kieltämisittänne

kieltämisettänsä / kieltämisettään

kieltämisittänsä / kieltämisittään

Com

-ne

-

kieltämisinemme

-

kieltämisinenne

-

kieltämisinensä / kieltämisineen

Singular

Plural

Nom

-

kieltämisemme

kieltämisenne

kieltämisensä

kieltämisemme

kieltämisenne

kieltämisensä

Par

-ta

kieltämistämme

kieltämistänne

kieltämistänsä / kieltämistään

kieltämisiämme

kieltämisiänne

kieltämisiänsä / kieltämisiään

Gen

-n

kieltämisemme

kieltämisenne

kieltämisensä

kieltämisiemme / kieltämistemme

kieltämisienne / kieltämistenne

kieltämisiensä / kieltämistensä

Ill

mihin

kieltämiseemme

kieltämiseenne

kieltämiseensä

kieltämisiimme

kieltämisiinne

kieltämisiinsä

Ine

-ssa

kieltämisessämme

kieltämisessänne

kieltämisessänsä / kieltämisessään

kieltämisissämme

kieltämisissänne

kieltämisissänsä / kieltämisissään

Ela

-sta

kieltämisestämme

kieltämisestänne

kieltämisestänsä / kieltämisestään

kieltämisistämme

kieltämisistänne

kieltämisistänsä / kieltämisistään

All

-lle

kieltämisellemme

kieltämisellenne

kieltämisellensä / kieltämiselleen

kieltämisillemme

kieltämisillenne

kieltämisillensä / kieltämisilleän

Ade

-lla

kieltämisellämme

kieltämisellänne

kieltämisellänsä / kieltämisellään

kieltämisillämme

kieltämisillänne

kieltämisillänsä / kieltämisillään

Abl

-lta

kieltämiseltämme

kieltämiseltänne

kieltämiseltänsä / kieltämiseltään

kieltämisiltämme

kieltämisiltänne

kieltämisiltänsä / kieltämisiltään

Tra

-ksi

kieltämiseksemme

kieltämiseksenne

kieltämiseksensä / kieltämisekseen

kieltämisiksemme

kieltämisiksenne

kieltämisiksensä / kieltämisikseen

Ess

-na

kieltämisenämme

kieltämisenänne

kieltämisenänsä / kieltämisenään

kieltämisinämme

kieltämisinänne

kieltämisinänsä / kieltämisinään

Abe

-tta

kieltämisettämme

kieltämisettänne

kieltämisettänsä / kieltämisettään

kieltämisittämme

kieltämisittänne

kieltämisittänsä / kieltämisittään

Com

-ne

-

-

-

kieltämisinemme

kieltämisinenne

kieltämisinensä / kieltämisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to forbid (person in partitive, action in active 3rd infinitive in elative) Fin:Kielsin lastani juoksemasta kadulle.Eng:I forbade my child from running into the street. (transitive) to forbid, to disallow, to ban, to prohibit (transitive + accusative) to deny (say that something does not exist) (transitive + accusative) to renounce (also in a religious sense), to repudiate Fin:Hän kielsi poikansa.Eng:(S)he renounced/repudiated her son.Fin:Hän kielsi Jumalan.Eng:He renounced God. (transitive) to dispute, to controvert (transitive, law) to contest Fin:kieltää jonkun testamenttiEng:to contest somone's last will Show more arrow right (to deny): kiistää(to dispute, controvert): kiistää Show more arrow right Adjectives kielteinenkielletty Nouns kielto Verbs reflexive kieltäytyä Show more arrow right kiel +‎ -tää; the original meaning was likely simply "to speak". Show more arrow right
to prohibit kieltää
to ban kieltää
to deny kieltää, kiistää, dementoida, evätä jklta jtk
to refuse kieltäytyä, kieltää, hylätä, torjua, kieltäytyä ottamasta jtk, ei hyväksyä jtk
to forbid kieltää, estää, tehdä mahdottomaksi
to outlaw kieltää, julistaa laittomaksi, julistaa lainsuojattomaksi
to veto estää, kieltää, estää vetollaan, kaataa vetollaan
to renounce kieltää, luopua jstk
to proscribe kieltää, karkottaa maasta, julistaa lainsuojattomaksi
to negate tehdä tyhjäksi, kieltää, romuttaa, kieltää jnk olemassaolo
to disclaim kiistää, kieltää, sanoutua irti jstk
to suppress tukahduttaa, lakkauttaa, peittää, kukistaa, kieltää, pidätellä
to disavow kieltää tietävänsä, kieltää, kieltäytyä hyväksymästä
to repudiate torjua, kieltää, kieltäytyä tunnustamasta, kieltäytyä maksamasta
to gainsay kiistää, kieltää
to recant luopua, kieltää, peruuttaa, peruuttaa sanansa julkisesti
to abjure luopua jstk valallisesti, kieltää
to provide against varautua jhk, kieltää
to make a denial kieltää
Show more arrow right OPUS - Finnish-English; Tatoeba, sentence 3172214.; Europarl V10; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Paracrawl He kieltävät väitteen. They refute the claim. Juhlimista ei kielletty. Partying was not prohibited. Ei ole kielletty noitumista. It is not prohibited to bewitch. Hän kielsi kaiken. She denied everything. Se oli ainoa kielletty pappi. He was the only forbidden priest. Kielsin jo. I said negative. Kielsin sen? Denied it? Pelaamiseen on kielletty pääsy. Access to the gaming area is prohibited. Minä kielsin. I said "No" to that. En kiellä sitä tosiasiaa. I do not deny that fact. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kiellän

en kiellä

ii

kiellät

et kiellä

iii

kieltää

ei kiellä

Plural

Positive

Negative

i

kiellämme / kielletään

emme kiellä / ei kielletä

ii

kiellätte

ette kiellä

iii

kieltävät

eivät kiellä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kielsin

en kieltänyt

ii

kielsit

et kieltänyt

iii

kielsi

ei kieltänyt

Plural

Positive

Negative

i

kielsimme / kiellettiin

emme kieltäneet / ei kielletty

ii

kielsitte

ette kieltäneet

iii

kielsivät

eivät kieltäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kieltänyt

en ole kieltänyt

ii

olet kieltänyt

et ole kieltänyt

iii

on kieltänyt

ei ole kieltänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kieltäneet

emme ole kieltäneet

ii

olette kieltäneet

ette ole kieltäneet

iii

ovat kieltäneet

eivät ole kieltäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kieltänyt

en ollut kieltänyt

ii

olit kieltänyt

et ollut kieltänyt

iii

oli kieltänyt

ei ollut kieltänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kieltäneet

emme olleet kieltäneet

ii

olitte kieltäneet

ette olleet kieltäneet

iii

olivat kieltäneet

eivät olleet kieltäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kieltäisin

en kieltäisi

ii

kieltäisit

et kieltäisi

iii

kieltäisi

ei kieltäisi

Plural

Positive

Negative

i

kieltäisimme

emme kieltäisi

ii

kieltäisitte

ette kieltäisi

iii

kieltäisivät

eivät kieltäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kieltänyt

en olisi kieltänyt

ii

olisit kieltänyt

et olisi kieltänyt

iii

olisi kieltänyt

ei olisi kieltänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kieltäneet

emme olisi kieltäneet

ii

olisitte kieltäneet

ette olisi kieltäneet

iii

olisivat kieltäneet

eivät olisi kieltäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kieltänen

en kieltäne

ii

kieltänet

et kieltäne

iii

kieltänee

ei kieltäne

Plural

Positive

Negative

i

kieltänemme

emme kieltäne

ii

kieltänette

ette kieltäne

iii

kieltänevät

eivät kieltäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kieltänyt

en liene kieltänyt

ii

lienet kieltänyt

et liene kieltänyt

iii

lienee kieltänyt

ei liene kieltänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kieltäneet

emme liene kieltäneet

ii

lienette kieltäneet

ette liene kieltäneet

iii

lienevät kieltäneet

eivät liene kieltäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kiellä

iii

kieltäköön

Plural

i

kieltäkäämme

ii

kieltäkää

iii

kieltäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kieltää

Tra

-ksi

kieltääksensä / kieltääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kieltäessä

Ins

-in

kieltäen

Ine

-ssa

kiellettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kieltämään

Ine

-ssa

kieltämässä

Ela

-sta

kieltämästä

Ade

-lla

kieltämällä

Abe

-tta

kieltämättä

Ins

-in

kieltämän

Ins

-in

kiellettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kieltäminen

Par

-ta

kieltämistä
Infinitive V

kieltämäisillänsä / kieltämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

kielletään

ei kielletä

Imperfect

kiellettiin

ei kielletty

Potential

kiellettäneen

ei kiellettäne

Conditional

kiellettäisiin

ei kiellettäisi

Imperative Present

kiellettäköön

älköön kiellettäkö

Imperative Perfect

olkoon kielletty

älköön kielletty

Positive

Negative

Present

kielletään

ei kielletä

Imperfect

kiellettiin

ei kielletty

Potential

kiellettäneen

ei kiellettäne

Conditional

kiellettäisiin

ei kiellettäisi

Imperative Present

kiellettäköön

älköön kiellettäkö

Imperative Perfect

olkoon kielletty

älköön kielletty

Participle

Active

Passive

1st

kieltävä

kiellettävä

2nd

kieltänyt

kielletty

3rd

kieltämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept