logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kieltää + hän, verb
Word analysis
kielsinhän SeeHide full analysisArrow downArrow up

kielsinhän

kieltää

Verb, Imperfect, 1st person singular Focus clitic with suffix han
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to forbid (person in partitive, action in active 3rd infinitive in elative) Fin:Kielsin lastani juoksemasta kadulle.Eng:I forbade my child from running into the street. (transitive) to forbid, to disallow, to ban, to prohibit (transitive + accusative) to deny (say that something does not exist) (transitive + accusative) to renounce (also in a religious sense), to repudiate Fin:Hän kielsi poikansa.Eng:(S)he renounced/repudiated her son.Fin:Hän kielsi Jumalan.Eng:He renounced God. (transitive) to dispute, to controvert (transitive, law) to contest Fin:kieltää jonkun testamenttiEng:to contest somone's last will Show more arrow right (to deny): kiistää(to dispute, controvert): kiistää Show more arrow right Adjectives kielteinenkielletty Nouns kielto Verbs reflexive kieltäytyä Show more arrow right kiel +‎ -tää; the original meaning was likely simply "to speak". Show more arrow right
to prohibit kieltää
to ban kieltää
to deny kieltää, kiistää, dementoida, evätä jklta jtk
to refuse kieltäytyä, kieltää, hylätä, torjua, kieltäytyä ottamasta jtk, ei hyväksyä jtk
to forbid kieltää, estää, tehdä mahdottomaksi
to outlaw kieltää, julistaa laittomaksi, julistaa lainsuojattomaksi
to veto estää, kieltää, estää vetollaan, kaataa vetollaan
to renounce kieltää, luopua jstk
to proscribe kieltää, karkottaa maasta, julistaa lainsuojattomaksi
to negate tehdä tyhjäksi, kieltää, romuttaa, kieltää jnk olemassaolo
to disclaim kiistää, kieltää, sanoutua irti jstk
to suppress tukahduttaa, lakkauttaa, peittää, kukistaa, kieltää, pidätellä
to disavow kieltää tietävänsä, kieltää, kieltäytyä hyväksymästä
to repudiate torjua, kieltää, kieltäytyä tunnustamasta, kieltäytyä maksamasta
to gainsay kiistää, kieltää
to recant luopua, kieltää, peruuttaa, peruuttaa sanansa julkisesti
to abjure luopua jstk valallisesti, kieltää
to provide against varautua jhk, kieltää
to make a denial kieltää
Show more arrow right OPUS - Finnish-English; Tatoeba, sentence 3172214.; Europarl V10; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English; Tatoeba; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus He kieltävät väitteen. They refute the claim. Juhlimista ei kielletty. Partying was not prohibited. Ei ole kielletty noitumista. It is not prohibited to bewitch. Kielsinhän puhumasta. I told you not to speak to anyone. Hän kielsi kaiken. She denied everything. Se oli ainoa kielletty pappi. He was the only forbidden priest. Kielsin jo. I said negative. Kielsin sen? Denied it? Kielsinhän tulemasta tänne. I told you I don' t want you in my store. Pelaamiseen on kielletty pääsy. Access to the gaming area is prohibited. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kiellänhän

en kiellähän

ii

kielläthän

et kiellähän

iii

kieltäähän

ei kiellähän

Plural

Positive

Negative

i

kiellämmehän / kielletäänhän

emme kiellähän / ei kielletähän

ii

kiellättehän

ette kiellähän

iii

kieltäväthän

eivät kiellähän
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kielsinhän

en kieltänythän

ii

kielsithän

et kieltänythän

iii

kielsihän

ei kieltänythän

Plural

Positive

Negative

i

kielsimmehän / kiellettiinhän

emme kieltäneethän / ei kiellettyhän

ii

kielsittehän

ette kieltäneethän

iii

kielsiväthän

eivät kieltäneethän
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kieltänythän

en ole kieltänythän

ii

olet kieltänythän

et ole kieltänythän

iii

on kieltänythän

ei ole kieltänythän

Plural

Positive

Negative

i

olemme kieltäneethän

emme ole kieltäneethän

ii

olette kieltäneethän

ette ole kieltäneethän

iii

ovat kieltäneethän

eivät ole kieltäneethän
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kieltänythän

en ollut kieltänythän

ii

olit kieltänythän

et ollut kieltänythän

iii

oli kieltänythän

ei ollut kieltänythän

Plural

Positive

Negative

i

olimme kieltäneethän

emme olleet kieltäneethän

ii

olitte kieltäneethän

ette olleet kieltäneethän

iii

olivat kieltäneethän

eivät olleet kieltäneethän

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kieltäisinhän

en kieltäisihän

ii

kieltäisithän

et kieltäisihän

iii

kieltäisihän

ei kieltäisihän

Plural

Positive

Negative

i

kieltäisimmehän

emme kieltäisihän

ii

kieltäisittehän

ette kieltäisihän

iii

kieltäisiväthän

eivät kieltäisihän
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kieltänythän

en olisi kieltänythän

ii

olisit kieltänythän

et olisi kieltänythän

iii

olisi kieltänythän

ei olisi kieltänythän

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kieltäneethän

emme olisi kieltäneethän

ii

olisitte kieltäneethän

ette olisi kieltäneethän

iii

olisivat kieltäneethän

eivät olisi kieltäneethän

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kieltänenhän

en kieltänehän

ii

kieltänethän

et kieltänehän

iii

kieltäneehän

ei kieltänehän

Plural

Positive

Negative

i

kieltänemmehän

emme kieltänehän

ii

kieltänettehän

ette kieltänehän

iii

kieltäneväthän

eivät kieltänehän
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kieltänythän

en liene kieltänythän

ii

lienet kieltänythän

et liene kieltänythän

iii

lienee kieltänythän

ei liene kieltänythän

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kieltäneethän

emme liene kieltäneethän

ii

lienette kieltäneethän

ette liene kieltäneethän

iii

lienevät kieltäneethän

eivät liene kieltäneethän

Imperative

Singular

i

-

ii

kiellä

iii

kieltäköön

Plural

i

kieltäkäämme

ii

kieltäkää

iii

kieltäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kieltäähän

Tra

-ksi

kieltääksensähän / kieltääkseenhän
Infinitive II

Ine

-ssa

kieltäessähän

Ins

-in

kieltäenhän

Ine

-ssa

kiellettäessähän (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kieltämäänhän

Ine

-ssa

kieltämässähän

Ela

-sta

kieltämästähän

Ade

-lla

kieltämällähän

Abe

-tta

kieltämättähän

Ins

-in

kieltämänhän

Ins

-in

kiellettämänhän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kieltäminenhän

Par

-ta

kieltämistähän
Infinitive V

kieltämäisillänsähän / kieltämäisilläänhän

Passive

Positive

Negative

Present

kielletäänhän

ei kielletähän

Imperfect

kiellettiinhän

ei kiellettyhän

Potential

kiellettäneenhän

ei kiellettänehän

Conditional

kiellettäisiinhän

ei kiellettäisihän

Imperative Present

kiellettäköönhän

älköön kiellettäköhän

Imperative Perfect

olkoon kiellettyhän

älköön kiellettyhän

Positive

Negative

Present

kielletäänhän

ei kielletähän

Imperfect

kiellettiinhän

ei kiellettyhän

Potential

kiellettäneenhän

ei kiellettänehän

Conditional

kiellettäisiinhän

ei kiellettäisihän

Imperative Present

kiellettäköönhän

älköön kiellettäköhän

Imperative Perfect

olkoon kiellettyhän

älköön kiellettyhän

Participle

Active

Passive

1st

kieltävähän

kiellettävähän

2nd

kieltänythän

kiellettyhän

3rd

kieltämähän

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept