logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kansanomaisesti, adverb
Word analysis
kansanomaisesti

kansanomaisesti

kansanomaisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

kansanomaisesti

Adverb

kansanomaisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

kansanomainen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

folksily in a common, popular, ordinary, simple or vulgar way Show more arrow right kansanomainen +‎ -sti Show more arrow right
folk
in popular terms
Show more arrow right jw2019; not-set; oj4; EurLex-2 Karistettuaan unet silmistään karhu poistaa suolistoon jääneet kuonan rippeets-kansanomaisesti sanottuna pihkatapin. She emerges from the den and after a while defecates a fecal plug, a “ pitchy plug” of metabolic waste. Ranskassa säädetyn uskonnollisia symboleja koskevan lain, kansanomaisesti”huntulain”aiheuttamat ristiriidat ovat tunnettuja. The French law on religious symbols, vulgarly known as ‘the headscarf law', has provoked much controversy. On myös huomionarvoista, että joidenkin alueen rakennusten julkisivuissa onns-luvulta peräisin olevia reliefejä, jotka esittävät San Antonio Abatea,s-jans-luvulla elänyttä erakkoa, jokans-luvulla tuli kuuluisaksi, koska hänen kerrotaan parantaneen pyhän tulen tai San Antonion tulen, joksi vyöruusua kansanomaisesti nimitettiin. It is also significant that on the frontages of some buildings can be seen #th century low-reliefs showing Saint Anthony, a hermit who lived in the third and fourth centuries, who gained the reputation from the end of the #th century of curing the holy fire or Saint Anthonys fire', the popular name for shingles. On myös huomionarvoista, että joidenkin alueen rakennusten julkisivuissa on 1800ns-luvulta peräisin olevia reliefejä, jotka esittävät San Antonio Abatea, 200ns-ja 300ns-luvulla elänyttä erakkoa, joka 1000ns-luvulla tuli kuuluisaksi, koska hänen kerrotaan parantaneen”pyhän tulen”tai”San Antonion tulen”, joksi vyöruusua kansanomaisesti nimitettiin. It is also significant that on the frontages of some buildings can be seen 19th century low-reliefs showing Saint Anthony, a hermit who lived in the third and fourth centuries, who gained the reputation from the end of the 11th century of curing the ‘holy fire'or ‘Saint Anthony's fire', the popular name for shingles. Näiden melankolisten huomioiden lisäksi on todettava, että nyt käsiteltävä asia kuuluu asioihin, joissa ratkaistaan jäsenvaltioiden sellaisten lainsäädäntöjen yhteensopivuus EY:n perustamissopimuksen kanssa, joissa annetaan julkisyhteisöille yksityisissä yrityksissä kohtuuttomia toimivaltuuksia, joita kutsutaan kansanomaisesti nimellä”kultaiset osakkeet” (”golden shares”). Apart from those nostalgic reminiscences, this case may be numbered among those aimed at determining whether certain laws of the Member States which confer on the public authorities excessive rights in private companies, popularly known as golden shares, are compatible with the EC Treaty. Show more arrow right

Wiktionary

folksily in a common, popular, ordinary, simple or vulgar way Show more arrow right kansanomainen +‎ -sti Show more arrow right
folk
in popular terms
Show more arrow right jw2019; not-set; oj4; EurLex-2 Karistettuaan unet silmistään karhu poistaa suolistoon jääneet kuonan rippeets-kansanomaisesti sanottuna pihkatapin. She emerges from the den and after a while defecates a fecal plug, a “ pitchy plug” of metabolic waste. Ranskassa säädetyn uskonnollisia symboleja koskevan lain, kansanomaisesti”huntulain”aiheuttamat ristiriidat ovat tunnettuja. The French law on religious symbols, vulgarly known as ‘the headscarf law', has provoked much controversy. On myös huomionarvoista, että joidenkin alueen rakennusten julkisivuissa onns-luvulta peräisin olevia reliefejä, jotka esittävät San Antonio Abatea,s-jans-luvulla elänyttä erakkoa, jokans-luvulla tuli kuuluisaksi, koska hänen kerrotaan parantaneen pyhän tulen tai San Antonion tulen, joksi vyöruusua kansanomaisesti nimitettiin. It is also significant that on the frontages of some buildings can be seen #th century low-reliefs showing Saint Anthony, a hermit who lived in the third and fourth centuries, who gained the reputation from the end of the #th century of curing the holy fire or Saint Anthonys fire', the popular name for shingles. On myös huomionarvoista, että joidenkin alueen rakennusten julkisivuissa on 1800ns-luvulta peräisin olevia reliefejä, jotka esittävät San Antonio Abatea, 200ns-ja 300ns-luvulla elänyttä erakkoa, joka 1000ns-luvulla tuli kuuluisaksi, koska hänen kerrotaan parantaneen”pyhän tulen”tai”San Antonion tulen”, joksi vyöruusua kansanomaisesti nimitettiin. It is also significant that on the frontages of some buildings can be seen 19th century low-reliefs showing Saint Anthony, a hermit who lived in the third and fourth centuries, who gained the reputation from the end of the 11th century of curing the ‘holy fire'or ‘Saint Anthony's fire', the popular name for shingles. Näiden melankolisten huomioiden lisäksi on todettava, että nyt käsiteltävä asia kuuluu asioihin, joissa ratkaistaan jäsenvaltioiden sellaisten lainsäädäntöjen yhteensopivuus EY:n perustamissopimuksen kanssa, joissa annetaan julkisyhteisöille yksityisissä yrityksissä kohtuuttomia toimivaltuuksia, joita kutsutaan kansanomaisesti nimellä”kultaiset osakkeet” (”golden shares”). Apart from those nostalgic reminiscences, this case may be numbered among those aimed at determining whether certain laws of the Member States which confer on the public authorities excessive rights in private companies, popularly known as golden shares, are compatible with the EC Treaty. Show more arrow right

Wiktionary

folksy (characteristic of simple country life) common, popular, ordinary, simple, vulgar (of or pertaining to the common people) Fin:Pirunpaska on leskenlehden kansanomainen nimitys.Eng:"Devil's shit" is a common name for coltsfoot. Show more arrow right kansan (“of people, folk”) +‎ -omainen (“-like”) Show more arrow right
folksy kansanomainen, mukava, ystävällinen
demotic kansanomainen
popular suosittu, pidetty, yleinen, kansanomainen, kansantajuinen, laajalle levinnyt
vulgar vulgaari, rivo, rahvaanomainen, sivistymätön, hävytön, kansanomainen
a folksy
Show more arrow right OPUS-CAT, sentence 1020; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence 892418; Tanzil - Finnish-English (tanzil) - sentence ID 266489; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English (opus1v2) - sentence ID 144522; Europarl Parallel Corpus, sentence 2902; Finnish-English parallel corpus; Tanzil - Finnish-English (tanzil) - sentence ID 295285; JRC-Acquis, sentence 1648 Kaupassa myydään vain kansanomaisia tuotteita. The store sells only folkloric products. Hymy olisi tehnyt siitä kansanomaisempaa. Just a smile would have made it folksier. Kotona on tunnelmallinen ja kansanomainen sisustus. At home, there is a cozy and traditional interior. Kansanomainen tapa juhlia on tärkeä osa kulttuuria. The folkloric way of celebrating is an important part of the culture. Kansanomainen musiikki saa ihmiset hyvälle tuulelle. Folk music puts people in a good mood. Kansanomainen arkkitehtuuri on suosittua maaseudulla. Traditional architecture is popular in the countryside. Hän teki musiikkia, joka oli kansanomaisen suosittua. He made music that was folk-like popular. Hän omistautui työlleen kansanomaisen tinkimättömästi. He dedicated himself to his work popularly uncompromisingly. Kirjailija sai inspiraatiota kansanomaisista tarinoista. The writer got inspiration from folkloric stories. Matkailijat nauttivat aitoja ja kansanomaisia kokemuksia. Tourists enjoy authentic and rustic experiences. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kansanomainen

kansanomaiset

Par

-ta

kansanomaista

kansanomaisia

Gen

-n

kansanomaisen

kansanomaisien / kansanomaisten

Ill

mihin

kansanomaiseen

kansanomaisiin

Ine

-ssa

kansanomaisessa

kansanomaisissa

Ela

-sta

kansanomaisesta

kansanomaisista

All

-lle

kansanomaiselle

kansanomaisille

Ade

-lla

kansanomaisella

kansanomaisilla

Abl

-lta

kansanomaiselta

kansanomaisilta

Tra

-ksi

kansanomaiseksi

kansanomaisiksi

Ess

-na

kansanomaisena / kansanomaisna

kansanomaisina

Abe

-tta

kansanomaisetta

kansanomaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kansanomaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kansanomainen

kansanomaiset

Par

-ta

kansanomaista

kansanomaisia

Gen

-n

kansanomaisen

kansanomaisien / kansanomaisten

Ill

mihin

kansanomaiseen

kansanomaisiin

Ine

-ssa

kansanomaisessa

kansanomaisissa

Ela

-sta

kansanomaisesta

kansanomaisista

All

-lle

kansanomaiselle

kansanomaisille

Ade

-lla

kansanomaisella

kansanomaisilla

Abl

-lta

kansanomaiselta

kansanomaisilta

Tra

-ksi

kansanomaiseksi

kansanomaisiksi

Ess

-na

kansanomaisena / kansanomaisna

kansanomaisina

Abe

-tta

kansanomaisetta

kansanomaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kansanomaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kansanomaisempi

kansanomaisemmat

Par

-ta

kansanomaisempaa

kansanomaisempia

Gen

-n

kansanomaisemman

kansanomaisempien

Ill

mihin

kansanomaisempiin

kansanomaisempiin

Ine

-ssa

kansanomaisemmassa

kansanomaisemmissa

Ela

-sta

kansanomaisemmasta

kansanomaisemmista

All

-lle

kansanomaisemmalle

kansanomaisemmille

Ade

-lla

kansanomaisemmalla

kansanomaisemmilla

Abl

-lta

kansanomaisemmalta

kansanomaisemmilta

Tra

-ksi

kansanomaisemmaksi

kansanomaisemmiksi

Ess

-na

kansanomaisempana

kansanomaisempina

Abe

-tta

kansanomaisemmatta

kansanomaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kansanomaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kansanomaisempi

kansanomaisemmat

Par

-ta

kansanomaisempaa

kansanomaisempia

Gen

-n

kansanomaisemman

kansanomaisempien

Ill

mihin

kansanomaisempiin

kansanomaisempiin

Ine

-ssa

kansanomaisemmassa

kansanomaisemmissa

Ela

-sta

kansanomaisemmasta

kansanomaisemmista

All

-lle

kansanomaisemmalle

kansanomaisemmille

Ade

-lla

kansanomaisemmalla

kansanomaisemmilla

Abl

-lta

kansanomaisemmalta

kansanomaisemmilta

Tra

-ksi

kansanomaisemmaksi

kansanomaisemmiksi

Ess

-na

kansanomaisempana

kansanomaisempina

Abe

-tta

kansanomaisemmatta

kansanomaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kansanomaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kansanomaisin

kansanomaisimmat

Par

-ta

kansanomaisinta

kansanomaisimpia

Gen

-n

kansanomaisimman

kansanomaisinten / kansanomaisimpien

Ill

mihin

kansanomaisimpaan

kansanomaisimpiin

Ine

-ssa

kansanomaisimmassa

kansanomaisimmissa

Ela

-sta

kansanomaisimmasta

kansanomaisimmista

All

-lle

kansanomaisimmalle

kansanomaisimmille

Ade

-lla

kansanomaisimmalla

kansanomaisimmilla

Abl

-lta

kansanomaisimmalta

kansanomaisimmilta

Tra

-ksi

kansanomaisimmaksi

kansanomaisimmiksi

Ess

-na

kansanomaisimpana

kansanomaisimpina

Abe

-tta

kansanomaisimmatta

kansanomaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kansanomaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kansanomaisin

kansanomaisimmat

Par

-ta

kansanomaisinta

kansanomaisimpia

Gen

-n

kansanomaisimman

kansanomaisinten / kansanomaisimpien

Ill

mihin

kansanomaisimpaan

kansanomaisimpiin

Ine

-ssa

kansanomaisimmassa

kansanomaisimmissa

Ela

-sta

kansanomaisimmasta

kansanomaisimmista

All

-lle

kansanomaisimmalle

kansanomaisimmille

Ade

-lla

kansanomaisimmalla

kansanomaisimmilla

Abl

-lta

kansanomaisimmalta

kansanomaisimmilta

Tra

-ksi

kansanomaisimmaksi

kansanomaisimmiksi

Ess

-na

kansanomaisimpana

kansanomaisimpina

Abe

-tta

kansanomaisimmatta

kansanomaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kansanomaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept