logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

joutava, adjective
Word analysis
joutavien

joutavien

joutava

Adjective, Plural Genitive

joutaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Genitive
Report an issue

Wiktionary

useless, unimportant Show more arrow right
frivolous kevytmielinen, vähäpätöinen, pinnallinen, joutava
fiddling joutava, mitätön
trivial triviaali, mitätön, arkipäiväinen, joutava, tavallinen, pinnallinen
dispensable tarpeeton, joutava
idle toimeton, tyhjä, joutilas, laiska, turha, joutava
trifling mitätön, joutava
empty tyhjä, tyhjänpäiväinen, mitäänsanomaton, joutava
niggling pikkutarkka, mitätön, kalvava, joutava
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus Joutavia huhuja ei kannata levittää. Baseless rumors are not worth spreading. En kestä joutavaa jutustelua. It's the small talk I can't bear. Joutavalla hänellä ei ole aikaa tuhlata. He does not have time to waste on trivial things. Joutavia asioita ei pidä ottaa liian vakavasti. Idle things should not be taken too seriously. Joutavaa pyytää anteeksi häneltä. Will you apologize to him. Neulomista, savitöitä, sun muuta joutavaa. Needlework, pottery, all that sort of nonsense. Älä tuhlaa aikaasi joutaviin asioihin. Don't waste your time on trivial matters. En aio tuhlata aikaa joutaviin asioihin. I'm not going to waste time on frivolous matters. Hän ei halunnut tuhlata aikaa joutavalla pohdiskelulla. He did not want to waste time on idle speculation. En kestä enää tällaista joutavia kiirettä. I can't stand this frivolous rush anymore. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

joutava

joutavat

Par

-ta

joutavaa / joutavata

joutavia

Gen

-n

joutavan

joutavien

Ill

mihin

joutavaan

joutaviin

Ine

-ssa

joutavassa

joutavissa

Ela

-sta

joutavasta

joutavista

All

-lle

joutavalle

joutaville

Ade

-lla

joutavalla

joutavilla

Abl

-lta

joutavalta

joutavilta

Tra

-ksi

joutavaksi

joutaviksi

Ess

-na

joutavana

joutavina

Abe

-tta

joutavatta

joutavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joutavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

joutava

joutavat

Par

-ta

joutavaa / joutavata

joutavia

Gen

-n

joutavan

joutavien

Ill

mihin

joutavaan

joutaviin

Ine

-ssa

joutavassa

joutavissa

Ela

-sta

joutavasta

joutavista

All

-lle

joutavalle

joutaville

Ade

-lla

joutavalla

joutavilla

Abl

-lta

joutavalta

joutavilta

Tra

-ksi

joutavaksi

joutaviksi

Ess

-na

joutavana

joutavina

Abe

-tta

joutavatta

joutavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joutavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

joutavempi / joutavampi

joutavemmat / joutavammat

Par

-ta

joutavempaa / joutavampaa

joutavempia / joutavampia

Gen

-n

joutavemman / joutavamman

joutavempien / joutavampien

Ill

mihin

joutavempiin / joutavampiin

joutavempiin / joutavampiin

Ine

-ssa

joutavemmassa / joutavammassa

joutavemmissa / joutavammissa

Ela

-sta

joutavemmasta / joutavammasta

joutavemmista / joutavammista

All

-lle

joutavemmalle / joutavammalle

joutavemmille / joutavammille

Ade

-lla

joutavemmalla / joutavammalla

joutavemmilla / joutavammilla

Abl

-lta

joutavemmalta / joutavammalta

joutavemmilta / joutavammilta

Tra

-ksi

joutavemmaksi / joutavammaksi

joutavemmiksi / joutavammiksi

Ess

-na

joutavempana / joutavampana

joutavempina / joutavampina

Abe

-tta

joutavemmatta / joutavammatta

joutavemmitta / joutavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joutavemmin / joutavammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

joutavempi / joutavampi

joutavemmat / joutavammat

Par

-ta

joutavempaa / joutavampaa

joutavempia / joutavampia

Gen

-n

joutavemman / joutavamman

joutavempien / joutavampien

Ill

mihin

joutavempiin / joutavampiin

joutavempiin / joutavampiin

Ine

-ssa

joutavemmassa / joutavammassa

joutavemmissa / joutavammissa

Ela

-sta

joutavemmasta / joutavammasta

joutavemmista / joutavammista

All

-lle

joutavemmalle / joutavammalle

joutavemmille / joutavammille

Ade

-lla

joutavemmalla / joutavammalla

joutavemmilla / joutavammilla

Abl

-lta

joutavemmalta / joutavammalta

joutavemmilta / joutavammilta

Tra

-ksi

joutavemmaksi / joutavammaksi

joutavemmiksi / joutavammiksi

Ess

-na

joutavempana / joutavampana

joutavempina / joutavampina

Abe

-tta

joutavemmatta / joutavammatta

joutavemmitta / joutavammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joutavemmin / joutavammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

joutavin

joutavimmat

Par

-ta

joutavinta

joutavimpia

Gen

-n

joutavimman

joutavinten / joutavimpien

Ill

mihin

joutavimpaan

joutavimpiin

Ine

-ssa

joutavimmassa

joutavimmissa

Ela

-sta

joutavimmasta

joutavimmista

All

-lle

joutavimmalle

joutavimmille

Ade

-lla

joutavimmalla

joutavimmilla

Abl

-lta

joutavimmalta

joutavimmilta

Tra

-ksi

joutavimmaksi

joutavimmiksi

Ess

-na

joutavimpana

joutavimpina

Abe

-tta

joutavimmatta

joutavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joutavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

joutavin

joutavimmat

Par

-ta

joutavinta

joutavimpia

Gen

-n

joutavimman

joutavinten / joutavimpien

Ill

mihin

joutavimpaan

joutavimpiin

Ine

-ssa

joutavimmassa

joutavimmissa

Ela

-sta

joutavimmasta

joutavimmista

All

-lle

joutavimmalle

joutavimmille

Ade

-lla

joutavimmalla

joutavimmilla

Abl

-lta

joutavimmalta

joutavimmilta

Tra

-ksi

joutavimmaksi

joutavimmiksi

Ess

-na

joutavimpana

joutavimpina

Abe

-tta

joutavimmatta

joutavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

joutavimmin

Wiktionary

(intransitive) To make it (in time), arrive (in time), reach (in time) ((to/at/in) a place = allative or illative). (transitive) (+ infinitive) To have/find time (to do). (intransitive) To be ready/fit (for a place (that is considered negative) = illative), ought to be (somewhere = illative). Fin:Tuo pöytä joutaa kaatopaikalle.Eng:That table is ready for the dump. Show more arrow right (to arrive in time) ehtiä, keritä(to have/find time to do) ehtiä, keritä Show more arrow right Adjectives joutavajoutilas Verbs joutua Show more arrow right From Proto-Finnic joutadak. Show more arrow right
to have time joutaa, ennättää, keritä
to be fit joutaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2 Kyllä joutaa. It'll wait. En jouda odotella! I ain't got all day! Nyt ei jouda, Alex! Can't talk now, Alex! Jouda ei nukkumaan. ' " All day long on his feet. No joutaahan tästä. Ali, get the cards. Asia joutaa odottaa. Nick, it'll have to wait. En nyt jouda moisia. I do not have time for you, Magistrate. Joudahan matkaan. You better get going. Joko se veitsi joutaa? You about done with my knife? Noita joutaa roviolle! To the stake with her ―! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

joudan

en jouda

ii

joudat

et jouda

iii

joutaa

ei jouda

Plural

Positive

Negative

i

joudamme / joudetaan

emme jouda / ei joudeta

ii

joudatte

ette jouda

iii

joutavat

eivät jouda
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

joudin

en joutanut

ii

joudit

et joutanut

iii

jouti

ei joutanut

Plural

Positive

Negative

i

joudimme / joudettiin

emme joutaneet / ei joudettu

ii

jouditte

ette joutaneet

iii

joutivat

eivät joutaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen joutanut

en ole joutanut

ii

olet joutanut

et ole joutanut

iii

on joutanut

ei ole joutanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme joutaneet

emme ole joutaneet

ii

olette joutaneet

ette ole joutaneet

iii

ovat joutaneet

eivät ole joutaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin joutanut

en ollut joutanut

ii

olit joutanut

et ollut joutanut

iii

oli joutanut

ei ollut joutanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme joutaneet

emme olleet joutaneet

ii

olitte joutaneet

ette olleet joutaneet

iii

olivat joutaneet

eivät olleet joutaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

joutaisin

en joutaisi

ii

joutaisit

et joutaisi

iii

joutaisi

ei joutaisi

Plural

Positive

Negative

i

joutaisimme

emme joutaisi

ii

joutaisitte

ette joutaisi

iii

joutaisivat

eivät joutaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin joutanut

en olisi joutanut

ii

olisit joutanut

et olisi joutanut

iii

olisi joutanut

ei olisi joutanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme joutaneet

emme olisi joutaneet

ii

olisitte joutaneet

ette olisi joutaneet

iii

olisivat joutaneet

eivät olisi joutaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

joutanen

en joutane

ii

joutanet

et joutane

iii

joutanee

ei joutane

Plural

Positive

Negative

i

joutanemme

emme joutane

ii

joutanette

ette joutane

iii

joutanevat

eivät joutane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen joutanut

en liene joutanut

ii

lienet joutanut

et liene joutanut

iii

lienee joutanut

ei liene joutanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme joutaneet

emme liene joutaneet

ii

lienette joutaneet

ette liene joutaneet

iii

lienevät joutaneet

eivät liene joutaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

jouda

iii

joutakoon

Plural

i

joutakaamme

ii

joutakaa

iii

joutakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

joutaa

Tra

-ksi

joutaaksensa / joutaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

joutaessa

Ins

-in

joutaen

Ine

-ssa

joudettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

joutamaan

Ine

-ssa

joutamassa

Ela

-sta

joutamasta

Ade

-lla

joutamalla

Abe

-tta

joutamatta

Ins

-in

joutaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

joutaminen

Par

-ta

joutamista
Infinitive V

joutamaisillaan / joutamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

joudetaan

ei joudeta

Imperfect

joudettiin

ei joudettu

Potential

joudettaneen

ei joudettane

Conditional

joudettaisiin

ei joudettaisi

Imperative Present

joudettakoon

älköön joudettako

Imperative Perfect

olkoon joudettu

älköön joudettu

Positive

Negative

Present

joudetaan

ei joudeta

Imperfect

joudettiin

ei joudettu

Potential

joudettaneen

ei joudettane

Conditional

joudettaisiin

ei joudettaisi

Imperative Present

joudettakoon

älköön joudettako

Imperative Perfect

olkoon joudettu

älköön joudettu

Participle

Active

Passive

1st

joutava

joudettava

2nd

joutanut

joudettu

3rd

joutama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept