logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

itkevä + kö, adjective
Word analysis
itkevätkö

itkevätkö

itkevä

Adjective, Plural Nominative, Question clitic

itkeä

Verb, Active voice Indicative Present 3rd plural, Question clitic

itkeä

Verb, Active voice Participle with suffix va Plural Nominative, Question clitic
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
weeping itku-, itkevä, riippaoksainen, riippa-
weepy itkevä, pillittävä, itkettävä, nyyhky-
tearful itkuinen, kyyneleinen, itkevä, kyynelehtivä
Show more arrow right Tatoeba, sentence id: 276392; SETIMES2 Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; OPUS - Finnish-English parallel corpus; WikiMatrix - Finnish-English parallel corpus; Tatoeba, sentence id: 840716; Tatoeba Parallel Corpus; SuTo - Finnish-English parallel corpus; Europarl - Finnish-English parallel corpus Älä pelkää itkevää lasta. Don't be afraid of the crying child. Kadulla näin itkevää nuorta tyttöä. I saw a crying young girl on the street. Hän kuuli itkevää vauvaa naapurissa. He heard a crying baby next door. Itkevän vauvan. A baby crying. Haluan auttaa itkevää ystävääni. I want to help my crying friend. Hoivasin itkevää koiraa kadulla. I comforted a crying dog on the street. Hän lohdutti itkevää ystäväänsä. He comforted his crying friend. Äiti rauhoitti itkevää lastaan sylissään. The mother calmed her crying child in her arms. Itkevää lasta ei saa jättää yksin. A crying child should not be left alone. Itkevää lasta lohdutti äidin halaus. The crying child was comforted by a hug from the mother. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

itkeväkö

itkevätkö

Par

-ta

itkevätäkö / itkevääkö

itkeviäkö

Gen

-n

itkevänkö

itkevienkö

Ill

mihin

itkeväänkö

itkeviinkö

Ine

-ssa

itkevässäkö

itkevissäkö

Ela

-sta

itkevästäkö

itkevistäkö

All

-lle

itkevällekö

itkevillekö

Ade

-lla

itkevälläkö

itkevilläkö

Abl

-lta

itkevältäkö

itkeviltäkö

Tra

-ksi

itkeväksikö

itkeviksikö

Ess

-na

itkevänäkö

itkevinäkö

Abe

-tta

itkevättäkö

itkevittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itkevinkö

Normative

Singular

Plural

Nom

-

itkeväkö

itkevätkö

Par

-ta

itkevätäkö / itkevääkö

itkeviäkö

Gen

-n

itkevänkö

itkevienkö

Ill

mihin

itkeväänkö

itkeviinkö

Ine

-ssa

itkevässäkö

itkevissäkö

Ela

-sta

itkevästäkö

itkevistäkö

All

-lle

itkevällekö

itkevillekö

Ade

-lla

itkevälläkö

itkevilläkö

Abl

-lta

itkevältäkö

itkeviltäkö

Tra

-ksi

itkeväksikö

itkeviksikö

Ess

-na

itkevänäkö

itkevinäkö

Abe

-tta

itkevättäkö

itkevittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itkevinkö

Comparative

SingularPlural

Nom

-

itkevempikö / itkevämpikö

itkevemmätkö / itkevämmätkö

Par

-ta

itkevempääkö / itkevämpääkö

itkevempiäkö / itkevämpiäkö

Gen

-n

itkevemmänkö / itkevämmänkö

itkevempienkö / itkevämpienkö

Ill

mihin

itkevempiinkö / itkevämpiinkö

itkevempiinkö / itkevämpiinkö

Ine

-ssa

itkevemmässäkö / itkevämmässäkö

itkevemmissäkö / itkevämmissäkö

Ela

-sta

itkevemmästäkö / itkevämmästäkö

itkevemmistäkö / itkevämmistäkö

All

-lle

itkevemmällekö / itkevämmällekö

itkevemmillekö / itkevämmillekö

Ade

-lla

itkevemmälläkö / itkevämmälläkö

itkevemmilläkö / itkevämmilläkö

Abl

-lta

itkevemmältäkö / itkevämmältäkö

itkevemmiltäkö / itkevämmiltäkö

Tra

-ksi

itkevemmäksikö / itkevämmäksikö

itkevemmiksikö / itkevämmiksikö

Ess

-na

itkevempänäkö / itkevämpänäkö

itkevempinäkö / itkevämpinäkö

Abe

-tta

itkevemmättäkö / itkevämmättäkö

itkevemmittäkö / itkevämmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itkevemminkö / itkevämminkö

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

itkevempikö / itkevämpikö

itkevemmätkö / itkevämmätkö

Par

-ta

itkevempääkö / itkevämpääkö

itkevempiäkö / itkevämpiäkö

Gen

-n

itkevemmänkö / itkevämmänkö

itkevempienkö / itkevämpienkö

Ill

mihin

itkevempiinkö / itkevämpiinkö

itkevempiinkö / itkevämpiinkö

Ine

-ssa

itkevemmässäkö / itkevämmässäkö

itkevemmissäkö / itkevämmissäkö

Ela

-sta

itkevemmästäkö / itkevämmästäkö

itkevemmistäkö / itkevämmistäkö

All

-lle

itkevemmällekö / itkevämmällekö

itkevemmillekö / itkevämmillekö

Ade

-lla

itkevemmälläkö / itkevämmälläkö

itkevemmilläkö / itkevämmilläkö

Abl

-lta

itkevemmältäkö / itkevämmältäkö

itkevemmiltäkö / itkevämmiltäkö

Tra

-ksi

itkevemmäksikö / itkevämmäksikö

itkevemmiksikö / itkevämmiksikö

Ess

-na

itkevempänäkö / itkevämpänäkö

itkevempinäkö / itkevämpinäkö

Abe

-tta

itkevemmättäkö / itkevämmättäkö

itkevemmittäkö / itkevämmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itkevemminkö / itkevämminkö

Superlative

SingularPlural

Nom

-

itkevinkö

itkevimmätkö

Par

-ta

itkevintäkö

itkevimpiäkö

Gen

-n

itkevimmänkö

itkevintenkö / itkevimpienkö

Ill

mihin

itkevimpäänkö

itkevimpiinkö

Ine

-ssa

itkevimmässäkö

itkevimmissäkö

Ela

-sta

itkevimmästäkö

itkevimmistäkö

All

-lle

itkevimmällekö

itkevimmillekö

Ade

-lla

itkevimmälläkö

itkevimmilläkö

Abl

-lta

itkevimmältäkö

itkevimmiltäkö

Tra

-ksi

itkevimmäksikö

itkevimmiksikö

Ess

-na

itkevimpänäkö

itkevimpinäkö

Abe

-tta

itkevimmättäkö

itkevimmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itkevimminkö

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

itkevinkö

itkevimmätkö

Par

-ta

itkevintäkö

itkevimpiäkö

Gen

-n

itkevimmänkö

itkevintenkö / itkevimpienkö

Ill

mihin

itkevimpäänkö

itkevimpiinkö

Ine

-ssa

itkevimmässäkö

itkevimmissäkö

Ela

-sta

itkevimmästäkö

itkevimmistäkö

All

-lle

itkevimmällekö

itkevimmillekö

Ade

-lla

itkevimmälläkö

itkevimmilläkö

Abl

-lta

itkevimmältäkö

itkevimmiltäkö

Tra

-ksi

itkevimmäksikö

itkevimmiksikö

Ess

-na

itkevimpänäkö

itkevimpinäkö

Abe

-tta

itkevimmättäkö

itkevimmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itkevimminkö

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) To cry, weep. Show more arrow right Nouns itkijäitku Verbs frequentative itkeskelläcausative itkettää Show more arrow right From Proto-Finnic itkedäk. Attested since the time of Mikael Agricola (16th century). Show more arrow right
to cry itkeä, huutaa, huudahtaa, parahtaa, parkaista, kirkua
to weep itkeä, vuotaa
to grizzle kitistä, voivotella, valittaa, itkeä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS corpus; Tatoeba; OpenSubtitles Parallel Corpus, movie "Lord of War", segment 6925; Wiktionary Parallel Text Corpus, sentence ID: 12345 Kaikki itkevät. ♪ Everybody cries. Älä itke. Don't cry. He itkevät aina. They always do. Miksi lapsi itke? Why is the child crying? Enkä itke! I'm not crying! En itke tai huuda. I don't cry or shout. Oletko itkenyt? You cried? Älä jää yksin itke. Don't stay alone crying. En ole itkenyt vuosiin. I haven't cried in years. Sinun on itkettävä. Well, you need to. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

itkenkö

en itkekö

ii

itketkö

et itkekö

iii

itkeekö

ei itkekö

Plural

Positive

Negative

i

itkemmekö / itketäänkö

emme itkekö / ei itketäkö

ii

itkettekö

ette itkekö

iii

itkevätkö

eivät itkekö
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

itkinkö

en itkenytkö

ii

itkitkö

et itkenytkö

iii

itkikö

ei itkenytkö

Plural

Positive

Negative

i

itkimmekö / itkettiinkö

emme itkeneetkö / ei itkettykö

ii

itkittekö

ette itkeneetkö

iii

itkivätkö

eivät itkeneetkö
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen itkenytkö

en ole itkenytkö

ii

olet itkenytkö

et ole itkenytkö

iii

on itkenytkö

ei ole itkenytkö

Plural

Positive

Negative

i

olemme itkeneetkö

emme ole itkeneetkö

ii

olette itkeneetkö

ette ole itkeneetkö

iii

ovat itkeneetkö

eivät ole itkeneetkö
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin itkenytkö

en ollut itkenytkö

ii

olit itkenytkö

et ollut itkenytkö

iii

oli itkenytkö

ei ollut itkenytkö

Plural

Positive

Negative

i

olimme itkeneetkö

emme olleet itkeneetkö

ii

olitte itkeneetkö

ette olleet itkeneetkö

iii

olivat itkeneetkö

eivät olleet itkeneetkö

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

itkisinkö

en itkisikö

ii

itkisitkö

et itkisikö

iii

itkisikö

ei itkisikö

Plural

Positive

Negative

i

itkisimmekö

emme itkisikö

ii

itkisittekö

ette itkisikö

iii

itkisivätkö

eivät itkisikö
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin itkenytkö

en olisi itkenytkö

ii

olisit itkenytkö

et olisi itkenytkö

iii

olisi itkenytkö

ei olisi itkenytkö

Plural

Positive

Negative

i

olisimme itkeneetkö

emme olisi itkeneetkö

ii

olisitte itkeneetkö

ette olisi itkeneetkö

iii

olisivat itkeneetkö

eivät olisi itkeneetkö

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

itkenenkö

en itkenekö

ii

itkenetkö

et itkenekö

iii

itkeneekö

ei itkenekö

Plural

Positive

Negative

i

itkenemmekö

emme itkenekö

ii

itkenettekö

ette itkenekö

iii

itkenevätkö

eivät itkenekö
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen itkenytkö

en liene itkenytkö

ii

lienet itkenytkö

et liene itkenytkö

iii

lienee itkenytkö

ei liene itkenytkö

Plural

Positive

Negative

i

lienemme itkeneetkö

emme liene itkeneetkö

ii

lienette itkeneetkö

ette liene itkeneetkö

iii

lienevät itkeneetkö

eivät liene itkeneetkö

Imperative

Singular

i

-

ii

itke

iii

itkeköön

Plural

i

itkekäämme

ii

itkekää

iii

itkekööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

itkeäkö

Tra

-ksi

itkeäksensäkö / itkeäkseenkö
Infinitive II

Ine

-ssa

itkiessäkö

Ins

-in

itkienkö

Ine

-ssa

itkettäessäkö (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

itkemäänkö

Ine

-ssa

itkemässäkö

Ela

-sta

itkemästäkö

Ade

-lla

itkemälläkö

Abe

-tta

itkemättäkö

Ins

-in

itkemänkö

Ins

-in

itkettämänkö (passive)
Infinitive IV

Nom

-

itkeminenkö

Par

-ta

itkemistäkö
Infinitive V

itkemäisillänsäkö / itkemäisilläänkö

Passive

Positive

Negative

Present

itketäänkö

ei itketäkö

Imperfect

itkettiinkö

ei itkettykö

Potential

itkettäneenkö

ei itkettänekö

Conditional

itkettäisiinkö

ei itkettäisikö

Imperative Present

itkettäköönkö

älköön itkettäkökö

Imperative Perfect

olkoon itkettykö

älköön itkettykö

Positive

Negative

Present

itketäänkö

ei itketäkö

Imperfect

itkettiinkö

ei itkettykö

Potential

itkettäneenkö

ei itkettänekö

Conditional

itkettäisiinkö

ei itkettäisikö

Imperative Present

itkettäköönkö

älköön itkettäkökö

Imperative Perfect

olkoon itkettykö

älköön itkettykö

Participle

Active

Passive

1st

itkeväkö

itkettäväkö

2nd

itkenytkö

itkettykö

3rd

itkemäkö

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!

Normative Solved!

SingularPlural

Nom

-

itkeväkö

itkevätkö

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

itkevänkö

itkevienkö

Ill

mihin

itkeväänkö

 Solve

Ine

-ssa

itkevissäkö

 Solve

Ela

-sta

itkevistäkö

 Solve

All

-lle

itkevällekö

 Solve

Ade

-lla

itkevälläkö

itkevilläkö

Abl

-lta

itkevältäkö

itkeviltäkö

Tra

-ksi

itkeväksikö

itkeviksikö

Ess

-na

itkevänäkö

itkevinäkö

Abe

-tta

itkevättäkö

itkevittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itkevinkö

Normative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

itkeväkö

itkevätkö

Par

-ta

 Solve

Gen

-n

itkevänkö

itkevienkö

Ill

mihin

itkeväänkö

 Solve

Ine

-ssa

itkevissäkö

 Solve

Ela

-sta

itkevistäkö

 Solve

All

-lle

itkevällekö

 Solve

Ade

-lla

itkevälläkö

itkevilläkö

Abl

-lta

itkevältäkö

itkeviltäkö

Tra

-ksi

itkeväksikö

itkeviksikö

Ess

-na

itkevänäkö

itkevinäkö

Abe

-tta

itkevättäkö

itkevittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itkevinkö

Comparative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

itkevempiäkö / itkevämpiäkö

 Solve

Gen

-n

itkevempienkö / itkevämpienkö

 Solve

Ill

mihin

itkevempiinkö / itkevämpiinkö

 Solve

Ine

-ssa

itkevemmässäkö / itkevämmässäkö

itkevemmissäkö / itkevämmissäkö

Ela

-sta

itkevemmästäkö / itkevämmästäkö

itkevemmistäkö / itkevämmistäkö

All

-lle

itkevemmällekö / itkevämmällekö

itkevemmillekö / itkevämmillekö

Ade

-lla

itkevemmälläkö / itkevämmälläkö

itkevemmilläkö / itkevämmilläkö

Abl

-lta

itkevemmältäkö / itkevämmältäkö

itkevemmiltäkö / itkevämmiltäkö

Tra

-ksi

itkevemmäksikö / itkevämmäksikö

itkevemmiksikö / itkevämmiksikö

Ess

-na

itkevempänäkö / itkevämpänäkö

 Solve

Abe

-tta

itkevemmättäkö / itkevämmättäkö

itkevemmittäkö / itkevämmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itkevemminkö / itkevämminkö

Comparative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

itkevempiäkö / itkevämpiäkö

 Solve

Gen

-n

itkevempienkö / itkevämpienkö

 Solve

Ill

mihin

itkevempiinkö / itkevämpiinkö

 Solve

Ine

-ssa

itkevemmässäkö / itkevämmässäkö

itkevemmissäkö / itkevämmissäkö

Ela

-sta

itkevemmästäkö / itkevämmästäkö

itkevemmistäkö / itkevämmistäkö

All

-lle

itkevemmällekö / itkevämmällekö

itkevemmillekö / itkevämmillekö

Ade

-lla

itkevemmälläkö / itkevämmälläkö

itkevemmilläkö / itkevämmilläkö

Abl

-lta

itkevemmältäkö / itkevämmältäkö

itkevemmiltäkö / itkevämmiltäkö

Tra

-ksi

itkevemmäksikö / itkevämmäksikö

itkevemmiksikö / itkevämmiksikö

Ess

-na

itkevempänäkö / itkevämpänäkö

 Solve

Abe

-tta

itkevemmättäkö / itkevämmättäkö

itkevemmittäkö / itkevämmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itkevemminkö / itkevämminkö

Superlative Solved!

SingularPlural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

itkevimpiäkö

 Solve

Gen

-n

itkevimmänkö

itkevintenkö / itkevimpienkö

Ill

mihin

itkevimpiinkö

 Solve

Ine

-ssa

itkevimmässäkö

 Solve

Ela

-sta

itkevimmästäkö

itkevimmistäkö

All

-lle

itkevimmällekö

itkevimmillekö

Ade

-lla

itkevimmälläkö

itkevimmilläkö

Abl

-lta

itkevimmältäkö

itkevimmiltäkö

Tra

-ksi

itkevimmäksikö

itkevimmiksikö

Ess

-na

itkevimpinäkö

 Solve

Abe

-tta

itkevimmättäkö

itkevimmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itkevimminkö

Superlative Solved!

Singular

Plural

Nom

-

 Solve

Par

-ta

itkevimpiäkö

 Solve

Gen

-n

itkevimmänkö

itkevintenkö / itkevimpienkö

Ill

mihin

itkevimpiinkö

 Solve

Ine

-ssa

itkevimmässäkö

 Solve

Ela

-sta

itkevimmästäkö

itkevimmistäkö

All

-lle

itkevimmällekö

itkevimmillekö

Ade

-lla

itkevimmälläkö

itkevimmilläkö

Abl

-lta

itkevimmältäkö

itkevimmiltäkö

Tra

-ksi

itkevimmäksikö

itkevimmiksikö

Ess

-na

itkevimpinäkö

 Solve

Abe

-tta

itkevimmättäkö

itkevimmittäkö

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

itkevimminkö
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en itkekö

 Solve

ii

itketkö

et itkekö

iii

ei itkekö

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

itkemmekö / itketäänkö

 emme / ei Solve

ii

itkettekö

ette itkekö

iii

itkevätkö

eivät itkekö
Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
en itkekö
Solve

ii
itketköet itkekö

iii
ei itkekö
Solve

Plural

PositiveNegative

i
itkemmekö / itketäänköemme / ei
Solve

ii
itketteköette itkekö

iii
itkevätköeivät itkekö
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

itkinkö

 en Solve

ii

et itkenytkö

 Solve

iii

ei itkenytkö

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

itkimmekö / itkettiinkö

emme itkeneetkö / ei itkettykö

ii

itkittekö

ette itkeneetkö

iii

itkivätkö

 eivät Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i
itkinköen
Solve

ii
et itkenytkö
Solve

iii
ei itkenytkö
Solve

Plural

PositiveNegative

i
itkimmekö / itkettiinköemme itkeneetkö / ei itkettykö

ii
itkitteköette itkeneetkö

iii
itkivätköeivät
Solve
Imperative Solved!

sinä

itke

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

itke

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

itkisinkö

 en Solve

ii

itkisitkö

et itkisikö

iii

ei itkisikö

 Solve

Plural

Positive

Negative

i

itkisimmekö

emme itkisikö

ii

ette itkisikö

 Solve

iii

itkisivätkö

eivät itkisikö
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i
itkisinköen
Solve

ii
itkisitköet itkisikö

iii
ei itkisikö
Solve

Plural

PositiveNegative

i
itkisimmeköemme itkisikö

ii
ette itkisikö
Solve

iii
itkisivätköeivät itkisikö
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept