logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

iestää, verb
Word analysis
iestää SeeHide full analysisArrow downArrow up

iestää

iestää

Verb, Present, 3rd person singular

iestää

iestää

Verb, First infinitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) To yoke; to put a yoke. Show more arrow right ies +‎ -tää Show more arrow right
iestää
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; jw2019 Ensin Iasonin piti kyntää pelto tultasyöksevällä härällä, joka hänen piti itse iestää. First, Jason had to plow a field with fire-breathing oxen that he had to yoke himself. Härkää ja aasia ei tullut iestää yhteen, sillä se olisi aiheuttanut kärsimystä pienemmälle. (5. A bull and an ass were not to be yoked together, for that would make the smaller one suffer. Karta orjuuttavaa iestä. Avoid a Slavish Yoke. Ensimmäiseksi Iasonin täytyi kyntää pelto tultasyöksevällä härällä, joka hänen täytyi itse iestää. First, Jason had to plow a field with fire-breathing oxen, the Khalkotauroi, that he had to yoke himself. Mutta jos hänellä ei olisi kahta härkää, hän saattaisi iestää yhteen kaksi eläintä, jotka hänellä on. But if he did not have two bulls, he might yoke together two animals he had available. Kuormansa alla makaava aasi piti päästää vapaaksi, eikä aasia ja sonnia saanut iestää yhteen (2Mo 23:5; 5Mo 22:10). (Ex 23:5; De 22:10) Being inferior in size and strength and different in nature, the ass would have suffered as a result of such an unequal yoking. Härkää ja aasia ei tullut iestää saman auran eteen; se oli epäoikeudenmukaista pienempää ja heikompaa eläintä kohtaan. A bull and an ass were not to be yoked together on the plow —it was unfair to the smaller, weaker animal. Siksi heidänkin täytyy pysyä lujina vapauttavassa palvonnassa sallimatta iestää itseään uudelleen uskonnolliseen orjuuteen. Therefore, these also need to stand fast in the liberty-giving worship and not let themselves become confined again in a yoke of religious slavery. Kynnettäessä hän ei saanut iestää härkää ja aasia, sillä eläinten voimakkuuden ero olisi saattanut heikomman aasin vaikeuksiin.s-5. Moos. When plowing, he could not yoke a donkey with a bull, for the disparity of strength would prove a hardship upon the weaker donkey. —Deut. Hän oli oppinut”kantamaan iestä nuoruudessaan”. He had learned “to carry the yoke during his youth.”. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

iestän

en iestä

ii

iestät

et iestä

iii

iestää

ei iestä

Plural

Positive

Negative

i

iestämme / iestetään

emme iestä / ei iestetä

ii

iestätte

ette iestä

iii

iestävät

eivät iestä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

iestin

en iestänyt

ii

iestit

et iestänyt

iii

iesti

ei iestänyt

Plural

Positive

Negative

i

iestimme / iestettiin

emme iestäneet / ei iestetty

ii

iestitte

ette iestäneet

iii

iestivät

eivät iestäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen iestänyt

en ole iestänyt

ii

olet iestänyt

et ole iestänyt

iii

on iestänyt

ei ole iestänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme iestäneet

emme ole iestäneet

ii

olette iestäneet

ette ole iestäneet

iii

ovat iestäneet

eivät ole iestäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin iestänyt

en ollut iestänyt

ii

olit iestänyt

et ollut iestänyt

iii

oli iestänyt

ei ollut iestänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme iestäneet

emme olleet iestäneet

ii

olitte iestäneet

ette olleet iestäneet

iii

olivat iestäneet

eivät olleet iestäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

iestäisin

en iestäisi

ii

iestäisit

et iestäisi

iii

iestäisi

ei iestäisi

Plural

Positive

Negative

i

iestäisimme

emme iestäisi

ii

iestäisitte

ette iestäisi

iii

iestäisivät

eivät iestäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin iestänyt

en olisi iestänyt

ii

olisit iestänyt

et olisi iestänyt

iii

olisi iestänyt

ei olisi iestänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme iestäneet

emme olisi iestäneet

ii

olisitte iestäneet

ette olisi iestäneet

iii

olisivat iestäneet

eivät olisi iestäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

iestänen

en iestäne

ii

iestänet

et iestäne

iii

iestänee

ei iestäne

Plural

Positive

Negative

i

iestänemme

emme iestäne

ii

iestänette

ette iestäne

iii

iestänevät

eivät iestäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen iestänyt

en liene iestänyt

ii

lienet iestänyt

et liene iestänyt

iii

lienee iestänyt

ei liene iestänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme iestäneet

emme liene iestäneet

ii

lienette iestäneet

ette liene iestäneet

iii

lienevät iestäneet

eivät liene iestäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

iestä

iii

iestäköön

Plural

i

iestäkäämme

ii

iestäkää

iii

iestäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

iestää

Tra

-ksi

iestääksensä / iestääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

iestäessä

Ins

-in

iestäen

Ine

-ssa

iestettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

iestämään

Ine

-ssa

iestämässä

Ela

-sta

iestämästä

Ade

-lla

iestämällä

Abe

-tta

iestämättä

Ins

-in

iestämän

Ins

-in

iestettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

iestäminen

Par

-ta

iestämistä
Infinitive V

iestämäisillänsä / iestämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

iestetään

ei iestetä

Imperfect

iestettiin

ei iestetty

Potential

iestettäneen

ei iestettäne

Conditional

iestettäisiin

ei iestettäisi

Imperative Present

iestettäköön

älköön iestettäkö

Imperative Perfect

olkoon iestetty

älköön iestetty

Positive

Negative

Present

iestetään

ei iestetä

Imperfect

iestettiin

ei iestetty

Potential

iestettäneen

ei iestettäne

Conditional

iestettäisiin

ei iestettäisi

Imperative Present

iestettäköön

älköön iestettäkö

Imperative Perfect

olkoon iestetty

älköön iestetty

Participle

Active

Passive

1st

iestävä

iestettävä

2nd

iestänyt

iestetty

3rd

iestämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept