logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

halkeaminen, noun
Word analysis
halkeamista

halkeamista

halkeaminen

Noun, Singular Partitive

halkeama

Noun, Plural Elative

haljeta

Verb, Derivation with suffix minen Singular Partitive

haljeta

Verb, Participle with suffix ma Plural Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

halkeaminen

halkeamiset

Par

-ta

halkeamista

halkeamisia

Gen

-n

halkeamisen

halkeamisien / halkeamisten

Ill

mihin

halkeamiseen

halkeamisiin

Ine

-ssa

halkeamisessa

halkeamisissa

Ela

-sta

halkeamisesta

halkeamisista

All

-lle

halkeamiselle

halkeamisille

Ade

-lla

halkeamisella

halkeamisilla

Abl

-lta

halkeamiselta

halkeamisilta

Tra

-ksi

halkeamiseksi

halkeamisiksi

Ess

-na

halkeamisena

halkeamisina

Abe

-tta

halkeamisetta

halkeamisitta

Com

-ne

-

halkeamisine

Ins

-in

-

halkeamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

halkeaminen

halkeamiset

Par

-ta

halkeamista

halkeamisia

Gen

-n

halkeamisen

halkeamisien / halkeamisten

Ill

mihin

halkeamiseen

halkeamisiin

Ine

-ssa

halkeamisessa

halkeamisissa

Ela

-sta

halkeamisesta

halkeamisista

All

-lle

halkeamiselle

halkeamisille

Ade

-lla

halkeamisella

halkeamisilla

Abl

-lta

halkeamiselta

halkeamisilta

Tra

-ksi

halkeamiseksi

halkeamisiksi

Ess

-na

halkeamisena

halkeamisina

Abe

-tta

halkeamisetta

halkeamisitta

Com

-ne

-

halkeamisine

Ins

-in

-

halkeamisin
cleavage halkeaminen, halkaisu, lohkeavuus, rintojen väli, juopa
burst purkaus, räjähdys, halkeaminen, repeämä, puuska
fission fissio, halkeaminen
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; KDE4; EMEA; Europarl Parallel Corpus; OPUS Halkeamista on tapahtunut jo pitkään. There has been cracking for a long time. Rakenteessa ei saa olla näkyviä halkeamista. There should be no visible cracks in the structure. Halkeamista on havaittavissa useissa kohdissa. Cracks can be observed in several places. Insinöörit etsivät ratkaisua halkeamista varten. Engineers are looking for a solution for cracking. Tarvitsemme lisää tietoa halkeamista ja niiden syntymisestä. We need more information on cracking and how they originate. Halkeamista oli ilmennyt rakennuksen seinissä. Cracks had appeared in the walls of the building. Katon halkeamista pystyi näkemään ulkopuolelta. The cracks in the ceiling could be seen from the outside. Remontin yhteydessä tuli esiin useita halkeamista. Several cracks were revealed during the renovation. Halkeamista ei huomattu ennen kuin oli liian myöhäistä. The cracks weren't noticed until it was too late. Rakennuksen halkeamista piti korjata ennen talven tuloa. The cracks in the building had to be fixed before winter arrived. Show more arrow right

Wiktionary

splitting fission Show more arrow right haljeta +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

halkeamiseni

halkeamiseni

halkeamisesi

halkeamisesi

halkeamisensa

halkeamisensa

Par

-ta

halkeamistani

halkeamisiani

halkeamistasi

halkeamisiasi

halkeamistansa / halkeamistaan

halkeamisiansa / halkeamisiaan

Gen

-n

halkeamiseni

halkeamisieni / halkeamisteni

halkeamisesi

halkeamisiesi / halkeamistesi

halkeamisensa

halkeamisiensa / halkeamistensa

Ill

mihin

halkeamiseeni

halkeamisiini

halkeamiseesi

halkeamisiisi

halkeamiseensa

halkeamisiinsa

Ine

-ssa

halkeamisessani

halkeamisissani

halkeamisessasi

halkeamisissasi

halkeamisessansa / halkeamisessaan

halkeamisissansa / halkeamisissaan

Ela

-sta

halkeamisestani

halkeamisistani

halkeamisestasi

halkeamisistasi

halkeamisestansa / halkeamisestaan

halkeamisistansa / halkeamisistaan

All

-lle

halkeamiselleni

halkeamisilleni

halkeamisellesi

halkeamisillesi

halkeamisellensa / halkeamiselleen

halkeamisillensa / halkeamisillean

Ade

-lla

halkeamisellani

halkeamisillani

halkeamisellasi

halkeamisillasi

halkeamisellansa / halkeamisellaan

halkeamisillansa / halkeamisillaan

Abl

-lta

halkeamiseltani

halkeamisiltani

halkeamiseltasi

halkeamisiltasi

halkeamiseltansa / halkeamiseltaan

halkeamisiltansa / halkeamisiltaan

Tra

-ksi

halkeamisekseni

halkeamisikseni

halkeamiseksesi

halkeamisiksesi

halkeamiseksensa / halkeamisekseen

halkeamisiksensa / halkeamisikseen

Ess

-na

halkeamisenani

halkeamisinani

halkeamisenasi

halkeamisinasi

halkeamisenansa / halkeamisenaan

halkeamisinansa / halkeamisinaan

Abe

-tta

halkeamisettani

halkeamisittani

halkeamisettasi

halkeamisittasi

halkeamisettansa / halkeamisettaan

halkeamisittansa / halkeamisittaan

Com

-ne

-

halkeamisineni

-

halkeamisinesi

-

halkeamisinensa / halkeamisineen

Singular

Plural

Nom

-

halkeamiseni

halkeamisesi

halkeamisensa

halkeamiseni

halkeamisesi

halkeamisensa

Par

-ta

halkeamistani

halkeamistasi

halkeamistansa / halkeamistaan

halkeamisiani

halkeamisiasi

halkeamisiansa / halkeamisiaan

Gen

-n

halkeamiseni

halkeamisesi

halkeamisensa

halkeamisieni / halkeamisteni

halkeamisiesi / halkeamistesi

halkeamisiensa / halkeamistensa

Ill

mihin

halkeamiseeni

halkeamiseesi

halkeamiseensa

halkeamisiini

halkeamisiisi

halkeamisiinsa

Ine

-ssa

halkeamisessani

halkeamisessasi

halkeamisessansa / halkeamisessaan

halkeamisissani

halkeamisissasi

halkeamisissansa / halkeamisissaan

Ela

-sta

halkeamisestani

halkeamisestasi

halkeamisestansa / halkeamisestaan

halkeamisistani

halkeamisistasi

halkeamisistansa / halkeamisistaan

All

-lle

halkeamiselleni

halkeamisellesi

halkeamisellensa / halkeamiselleen

halkeamisilleni

halkeamisillesi

halkeamisillensa / halkeamisillean

Ade

-lla

halkeamisellani

halkeamisellasi

halkeamisellansa / halkeamisellaan

halkeamisillani

halkeamisillasi

halkeamisillansa / halkeamisillaan

Abl

-lta

halkeamiseltani

halkeamiseltasi

halkeamiseltansa / halkeamiseltaan

halkeamisiltani

halkeamisiltasi

halkeamisiltansa / halkeamisiltaan

Tra

-ksi

halkeamisekseni

halkeamiseksesi

halkeamiseksensa / halkeamisekseen

halkeamisikseni

halkeamisiksesi

halkeamisiksensa / halkeamisikseen

Ess

-na

halkeamisenani

halkeamisenasi

halkeamisenansa / halkeamisenaan

halkeamisinani

halkeamisinasi

halkeamisinansa / halkeamisinaan

Abe

-tta

halkeamisettani

halkeamisettasi

halkeamisettansa / halkeamisettaan

halkeamisittani

halkeamisittasi

halkeamisittansa / halkeamisittaan

Com

-ne

-

-

-

halkeamisineni

halkeamisinesi

halkeamisinensa / halkeamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

halkeamisemme

halkeamisemme

halkeamisenne

halkeamisenne

halkeamisensa

halkeamisensa

Par

-ta

halkeamistamme

halkeamisiamme

halkeamistanne

halkeamisianne

halkeamistansa / halkeamistaan

halkeamisiansa / halkeamisiaan

Gen

-n

halkeamisemme

halkeamisiemme / halkeamistemme

halkeamisenne

halkeamisienne / halkeamistenne

halkeamisensa

halkeamisiensa / halkeamistensa

Ill

mihin

halkeamiseemme

halkeamisiimme

halkeamiseenne

halkeamisiinne

halkeamiseensa

halkeamisiinsa

Ine

-ssa

halkeamisessamme

halkeamisissamme

halkeamisessanne

halkeamisissanne

halkeamisessansa / halkeamisessaan

halkeamisissansa / halkeamisissaan

Ela

-sta

halkeamisestamme

halkeamisistamme

halkeamisestanne

halkeamisistanne

halkeamisestansa / halkeamisestaan

halkeamisistansa / halkeamisistaan

All

-lle

halkeamisellemme

halkeamisillemme

halkeamisellenne

halkeamisillenne

halkeamisellensa / halkeamiselleen

halkeamisillensa / halkeamisillean

Ade

-lla

halkeamisellamme

halkeamisillamme

halkeamisellanne

halkeamisillanne

halkeamisellansa / halkeamisellaan

halkeamisillansa / halkeamisillaan

Abl

-lta

halkeamiseltamme

halkeamisiltamme

halkeamiseltanne

halkeamisiltanne

halkeamiseltansa / halkeamiseltaan

halkeamisiltansa / halkeamisiltaan

Tra

-ksi

halkeamiseksemme

halkeamisiksemme

halkeamiseksenne

halkeamisiksenne

halkeamiseksensa / halkeamisekseen

halkeamisiksensa / halkeamisikseen

Ess

-na

halkeamisenamme

halkeamisinamme

halkeamisenanne

halkeamisinanne

halkeamisenansa / halkeamisenaan

halkeamisinansa / halkeamisinaan

Abe

-tta

halkeamisettamme

halkeamisittamme

halkeamisettanne

halkeamisittanne

halkeamisettansa / halkeamisettaan

halkeamisittansa / halkeamisittaan

Com

-ne

-

halkeamisinemme

-

halkeamisinenne

-

halkeamisinensa / halkeamisineen

Singular

Plural

Nom

-

halkeamisemme

halkeamisenne

halkeamisensa

halkeamisemme

halkeamisenne

halkeamisensa

Par

-ta

halkeamistamme

halkeamistanne

halkeamistansa / halkeamistaan

halkeamisiamme

halkeamisianne

halkeamisiansa / halkeamisiaan

Gen

-n

halkeamisemme

halkeamisenne

halkeamisensa

halkeamisiemme / halkeamistemme

halkeamisienne / halkeamistenne

halkeamisiensa / halkeamistensa

Ill

mihin

halkeamiseemme

halkeamiseenne

halkeamiseensa

halkeamisiimme

halkeamisiinne

halkeamisiinsa

Ine

-ssa

halkeamisessamme

halkeamisessanne

halkeamisessansa / halkeamisessaan

halkeamisissamme

halkeamisissanne

halkeamisissansa / halkeamisissaan

Ela

-sta

halkeamisestamme

halkeamisestanne

halkeamisestansa / halkeamisestaan

halkeamisistamme

halkeamisistanne

halkeamisistansa / halkeamisistaan

All

-lle

halkeamisellemme

halkeamisellenne

halkeamisellensa / halkeamiselleen

halkeamisillemme

halkeamisillenne

halkeamisillensa / halkeamisillean

Ade

-lla

halkeamisellamme

halkeamisellanne

halkeamisellansa / halkeamisellaan

halkeamisillamme

halkeamisillanne

halkeamisillansa / halkeamisillaan

Abl

-lta

halkeamiseltamme

halkeamiseltanne

halkeamiseltansa / halkeamiseltaan

halkeamisiltamme

halkeamisiltanne

halkeamisiltansa / halkeamisiltaan

Tra

-ksi

halkeamiseksemme

halkeamiseksenne

halkeamiseksensa / halkeamisekseen

halkeamisiksemme

halkeamisiksenne

halkeamisiksensa / halkeamisikseen

Ess

-na

halkeamisenamme

halkeamisenanne

halkeamisenansa / halkeamisenaan

halkeamisinamme

halkeamisinanne

halkeamisinansa / halkeamisinaan

Abe

-tta

halkeamisettamme

halkeamisettanne

halkeamisettansa / halkeamisettaan

halkeamisittamme

halkeamisittanne

halkeamisittansa / halkeamisittaan

Com

-ne

-

-

-

halkeamisinemme

halkeamisinenne

halkeamisinensa / halkeamisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

halkeama

halkeamat

Par

-ta

halkeamaa

halkeamia

Gen

-n

halkeaman

halkeamien

Ill

mihin

halkeamaan

halkeamiin

Ine

-ssa

halkeamassa

halkeamissa

Ela

-sta

halkeamasta

halkeamista

All

-lle

halkeamalle

halkeamille

Ade

-lla

halkeamalla

halkeamilla

Abl

-lta

halkeamalta

halkeamilta

Tra

-ksi

halkeamaksi

halkeamiksi

Ess

-na

halkeamana

halkeamina

Abe

-tta

halkeamatta

halkeamitta

Com

-ne

-

halkeamine

Ins

-in

-

halkeamin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

halkeama

halkeamat

Par

-ta

halkeamaa

halkeamia

Gen

-n

halkeaman

halkeamien

Ill

mihin

halkeamaan

halkeamiin

Ine

-ssa

halkeamassa

halkeamissa

Ela

-sta

halkeamasta

halkeamista

All

-lle

halkeamalle

halkeamille

Ade

-lla

halkeamalla

halkeamilla

Abl

-lta

halkeamalta

halkeamilta

Tra

-ksi

halkeamaksi

halkeamiksi

Ess

-na

halkeamana

halkeamina

Abe

-tta

halkeamatta

halkeamitta

Com

-ne

-

halkeamine

Ins

-in

-

halkeamin
crack crack, halkeama, särö, rako, railo, lohkeama
fissure halkeama, särö
cleft halkeama, rako, lohkeama
crevice rako, halkeama
rift repeämä, välirikko, halkeama, rako, erimielisyys, rakoilu
crevasse halkeama
split jako, jakautuminen, hajaannus, ero, halkeama, repeämä
flaw virhe, puute, vika, särö, halkeama, heikko kohta
chink kilinä, rako, halkeama, helinä, kikahdus
fault vika, virhe, syy, murtuma, siirros, halkeama
chasm kuilu, rotko, halkeama
Show more arrow right Opus; Europarl Parallel Corpus; Wiktionary; Tatoeba; OpenSubtitles; Europarl; Tanzil; opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3 Kattilassa on halkeamista. There is a crack in the pot. Lasi on halkeamista täynnä. The glass is full of cracks. Puun rungossa on halkeamista. There are fissures in the tree trunk. Betonieristeessä on halkeamista. There are cracks in the concrete insulation. Vanha ikkunalasi on halkeamista täynnä. The old window glass is full of fissures. Kallion kapeassa rakosesta kuuluu halkeamista. From the narrow crevice in the rock, you can hear cracking. Vesi saa kivet laajenemaan ja halkeamista syntyy. Water makes the rocks expand, causing cracks to form. Halkeama on leveä. Wide?- Wide enough! Rakennuksen seinässä näkyvä halkeamista oli huolestuttava. The visible cracking on the building's wall was concerning. Ei se ole halkeama. It's not a fissure. Show more arrow right

Wiktionary

A crevice. A fissure. A rift. Show more arrow right haljeta +‎ -ma Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

halkeamani

halkeamani

halkeamasi

halkeamasi

halkeamansa

halkeamansa

Par

-ta

halkeamaani

halkeamiani

halkeamaasi

halkeamiasi

halkeamaansa

halkeamiansa / halkeamiaan

Gen

-n

halkeamani

halkeamieni

halkeamasi

halkeamiesi

halkeamansa

halkeamiensa

Ill

mihin

halkeamaani

halkeamiini

halkeamaasi

halkeamiisi

halkeamaansa

halkeamiinsa

Ine

-ssa

halkeamassani

halkeamissani

halkeamassasi

halkeamissasi

halkeamassansa / halkeamassaan

halkeamissansa / halkeamissaan

Ela

-sta

halkeamastani

halkeamistani

halkeamastasi

halkeamistasi

halkeamastansa / halkeamastaan

halkeamistansa / halkeamistaan

All

-lle

halkeamalleni

halkeamilleni

halkeamallesi

halkeamillesi

halkeamallensa / halkeamalleen

halkeamillensa / halkeamillean

Ade

-lla

halkeamallani

halkeamillani

halkeamallasi

halkeamillasi

halkeamallansa / halkeamallaan

halkeamillansa / halkeamillaan

Abl

-lta

halkeamaltani

halkeamiltani

halkeamaltasi

halkeamiltasi

halkeamaltansa / halkeamaltaan

halkeamiltansa / halkeamiltaan

Tra

-ksi

halkeamakseni

halkeamikseni

halkeamaksesi

halkeamiksesi

halkeamaksensa / halkeamakseen

halkeamiksensa / halkeamikseen

Ess

-na

halkeamanani

halkeaminani

halkeamanasi

halkeaminasi

halkeamanansa / halkeamanaan

halkeaminansa / halkeaminaan

Abe

-tta

halkeamattani

halkeamittani

halkeamattasi

halkeamittasi

halkeamattansa / halkeamattaan

halkeamittansa / halkeamittaan

Com

-ne

-

halkeamineni

-

halkeaminesi

-

halkeaminensa / halkeamineen

Singular

Plural

Nom

-

halkeamani

halkeamasi

halkeamansa

halkeamani

halkeamasi

halkeamansa

Par

-ta

halkeamaani

halkeamaasi

halkeamaansa

halkeamiani

halkeamiasi

halkeamiansa / halkeamiaan

Gen

-n

halkeamani

halkeamasi

halkeamansa

halkeamieni

halkeamiesi

halkeamiensa

Ill

mihin

halkeamaani

halkeamaasi

halkeamaansa

halkeamiini

halkeamiisi

halkeamiinsa

Ine

-ssa

halkeamassani

halkeamassasi

halkeamassansa / halkeamassaan

halkeamissani

halkeamissasi

halkeamissansa / halkeamissaan

Ela

-sta

halkeamastani

halkeamastasi

halkeamastansa / halkeamastaan

halkeamistani

halkeamistasi

halkeamistansa / halkeamistaan

All

-lle

halkeamalleni

halkeamallesi

halkeamallensa / halkeamalleen

halkeamilleni

halkeamillesi

halkeamillensa / halkeamillean

Ade

-lla

halkeamallani

halkeamallasi

halkeamallansa / halkeamallaan

halkeamillani

halkeamillasi

halkeamillansa / halkeamillaan

Abl

-lta

halkeamaltani

halkeamaltasi

halkeamaltansa / halkeamaltaan

halkeamiltani

halkeamiltasi

halkeamiltansa / halkeamiltaan

Tra

-ksi

halkeamakseni

halkeamaksesi

halkeamaksensa / halkeamakseen

halkeamikseni

halkeamiksesi

halkeamiksensa / halkeamikseen

Ess

-na

halkeamanani

halkeamanasi

halkeamanansa / halkeamanaan

halkeaminani

halkeaminasi

halkeaminansa / halkeaminaan

Abe

-tta

halkeamattani

halkeamattasi

halkeamattansa / halkeamattaan

halkeamittani

halkeamittasi

halkeamittansa / halkeamittaan

Com

-ne

-

-

-

halkeamineni

halkeaminesi

halkeaminensa / halkeamineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

halkeamamme

halkeamamme

halkeamanne

halkeamanne

halkeamansa

halkeamansa

Par

-ta

halkeamaamme

halkeamiamme

halkeamaanne

halkeamianne

halkeamaansa

halkeamiansa / halkeamiaan

Gen

-n

halkeamamme

halkeamiemme

halkeamanne

halkeamienne

halkeamansa

halkeamiensa

Ill

mihin

halkeamaamme

halkeamiimme

halkeamaanne

halkeamiinne

halkeamaansa

halkeamiinsa

Ine

-ssa

halkeamassamme

halkeamissamme

halkeamassanne

halkeamissanne

halkeamassansa / halkeamassaan

halkeamissansa / halkeamissaan

Ela

-sta

halkeamastamme

halkeamistamme

halkeamastanne

halkeamistanne

halkeamastansa / halkeamastaan

halkeamistansa / halkeamistaan

All

-lle

halkeamallemme

halkeamillemme

halkeamallenne

halkeamillenne

halkeamallensa / halkeamalleen

halkeamillensa / halkeamillean

Ade

-lla

halkeamallamme

halkeamillamme

halkeamallanne

halkeamillanne

halkeamallansa / halkeamallaan

halkeamillansa / halkeamillaan

Abl

-lta

halkeamaltamme

halkeamiltamme

halkeamaltanne

halkeamiltanne

halkeamaltansa / halkeamaltaan

halkeamiltansa / halkeamiltaan

Tra

-ksi

halkeamaksemme

halkeamiksemme

halkeamaksenne

halkeamiksenne

halkeamaksensa / halkeamakseen

halkeamiksensa / halkeamikseen

Ess

-na

halkeamanamme

halkeaminamme

halkeamananne

halkeaminanne

halkeamanansa / halkeamanaan

halkeaminansa / halkeaminaan

Abe

-tta

halkeamattamme

halkeamittamme

halkeamattanne

halkeamittanne

halkeamattansa / halkeamattaan

halkeamittansa / halkeamittaan

Com

-ne

-

halkeaminemme

-

halkeaminenne

-

halkeaminensa / halkeamineen

Singular

Plural

Nom

-

halkeamamme

halkeamanne

halkeamansa

halkeamamme

halkeamanne

halkeamansa

Par

-ta

halkeamaamme

halkeamaanne

halkeamaansa

halkeamiamme

halkeamianne

halkeamiansa / halkeamiaan

Gen

-n

halkeamamme

halkeamanne

halkeamansa

halkeamiemme

halkeamienne

halkeamiensa

Ill

mihin

halkeamaamme

halkeamaanne

halkeamaansa

halkeamiimme

halkeamiinne

halkeamiinsa

Ine

-ssa

halkeamassamme

halkeamassanne

halkeamassansa / halkeamassaan

halkeamissamme

halkeamissanne

halkeamissansa / halkeamissaan

Ela

-sta

halkeamastamme

halkeamastanne

halkeamastansa / halkeamastaan

halkeamistamme

halkeamistanne

halkeamistansa / halkeamistaan

All

-lle

halkeamallemme

halkeamallenne

halkeamallensa / halkeamalleen

halkeamillemme

halkeamillenne

halkeamillensa / halkeamillean

Ade

-lla

halkeamallamme

halkeamallanne

halkeamallansa / halkeamallaan

halkeamillamme

halkeamillanne

halkeamillansa / halkeamillaan

Abl

-lta

halkeamaltamme

halkeamaltanne

halkeamaltansa / halkeamaltaan

halkeamiltamme

halkeamiltanne

halkeamiltansa / halkeamiltaan

Tra

-ksi

halkeamaksemme

halkeamaksenne

halkeamaksensa / halkeamakseen

halkeamiksemme

halkeamiksenne

halkeamiksensa / halkeamikseen

Ess

-na

halkeamanamme

halkeamananne

halkeamanansa / halkeamanaan

halkeaminamme

halkeaminanne

halkeaminansa / halkeaminaan

Abe

-tta

halkeamattamme

halkeamattanne

halkeamattansa / halkeamattaan

halkeamittamme

halkeamittanne

halkeamittansa / halkeamittaan

Com

-ne

-

-

-

halkeaminemme

halkeaminenne

halkeaminensa / halkeamineen

Wiktionary

(intransitive) To rip, tear, split. (intransitive) To crack, (be) fracture(d). (intransitive) To burst, break, pop. Fin:Lapsi halkeaa, ellei pääse vessaan.Eng:The kid is bursting to go to the toilet. Show more arrow right (to crack, fracture) halkeilla(to burst, break, pop) puhjeta Show more arrow right Verbs frequentative halkeilla Show more arrow right From Proto-Finnic halget'ak. Related to Ingrian haleta, Karelian haleta and Veps haugeta. Equivalent to halj- +‎ -eta, in which the stem is also seen in halki, halko and halkoa. Show more arrow right
to burst räjähtää, puhjeta, haljeta, murtua, pakahtua, hyrskähtää
to split jakaa, halkaista, pilkkoa, lohkaista, hajottaa, haljeta
to cleave lohkaista, halkaista, lohjeta, haljeta, pitää kiinni jstk, olla uskollinen jllek
to bust syöksähtää jhk, aiheuttaa ratkeama jhk, räjähtää, särkeä, rynnäätä jhk, haljeta
Show more arrow right OpenSubtitles V2018, file: opensubtitles-v2018-fi-en.fi section: 783631-783637; SETIMES2; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OPUS Parallel Corpus, sentence 352012.; Tatoeba Sentence Database, Finnish-English, sentence ID 67890. Satulavyö oli haljennut. The saddle strap had fractured. Halkeava lähde tulee esiin. A cracked spring emerges. Hän vain tuntee halkeavansa. No, it'll just feel like it's ripping him in two, which is much better. Hän halkesi naurusta. He burst out laughing. Kuu oli haljeta kahtia. That moon was nearly split in two. Hän halkeaisi kiukusta. Do you have any idea how mad she'd be? Ruukit ovat haljenneet talven aikana. The pots have split during the winter. Merenpohja halkeaa. Oh, the seabed's venting. Mitä jos munuaiseni halkeavat? What if my kidneys burst? Kova tuuli halkesi purjeen. The strong wind ripped the sail. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

halkean

en halkea

ii

halkeat

et halkea

iii

halkeaa

ei halkea

Plural

Positive

Negative

i

halkeamme / haljetaan

emme halkea / ei haljeta

ii

halkeatte

ette halkea

iii

halkeavat

eivät halkea
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

halkesin

en haljennut

ii

halkesit

et haljennut

iii

halkesi

ei haljennut

Plural

Positive

Negative

i

halkesimme / haljettiin

emme haljenneet / ei haljettu

ii

halkesitte

ette haljenneet

iii

halkesivat

eivät haljenneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen haljennut

en ole haljennut

ii

olet haljennut

et ole haljennut

iii

on haljennut

ei ole haljennut

Plural

Positive

Negative

i

olemme haljenneet

emme ole haljenneet

ii

olette haljenneet

ette ole haljenneet

iii

ovat haljenneet

eivät ole haljenneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin haljennut

en ollut haljennut

ii

olit haljennut

et ollut haljennut

iii

oli haljennut

ei ollut haljennut

Plural

Positive

Negative

i

olimme haljenneet

emme olleet haljenneet

ii

olitte haljenneet

ette olleet haljenneet

iii

olivat haljenneet

eivät olleet haljenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

halkeaisin

en halkeaisi

ii

halkeaisit

et halkeaisi

iii

halkeaisi

ei halkeaisi

Plural

Positive

Negative

i

halkeaisimme

emme halkeaisi

ii

halkeaisitte

ette halkeaisi

iii

halkeaisivat

eivät halkeaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin haljennut

en olisi haljennut

ii

olisit haljennut

et olisi haljennut

iii

olisi haljennut

ei olisi haljennut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme haljenneet

emme olisi haljenneet

ii

olisitte haljenneet

ette olisi haljenneet

iii

olisivat haljenneet

eivät olisi haljenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

haljennen

en haljenne

ii

haljennet

et haljenne

iii

haljennee

ei haljenne

Plural

Positive

Negative

i

haljennemme

emme haljenne

ii

haljennette

ette haljenne

iii

haljennevat

eivät haljenne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen haljennut

en liene haljennut

ii

lienet haljennut

et liene haljennut

iii

lienee haljennut

ei liene haljennut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme haljenneet

emme liene haljenneet

ii

lienette haljenneet

ette liene haljenneet

iii

lienevät haljenneet

eivät liene haljenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

halkea

iii

haljetkoon

Plural

i

haljetkaamme

ii

haljetkaa

iii

haljetkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

haljeta

Tra

-ksi

haljetaksensa / haljetakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

haljetessa

Ins

-in

haljeten

Ine

-ssa

haljettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

halkeamaan

Ine

-ssa

halkeamassa

Ela

-sta

halkeamasta

Ade

-lla

halkeamalla

Abe

-tta

halkeamatta

Ins

-in

halkeaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

halkeaminen

Par

-ta

halkeamista
Infinitive V

halkeamaisillaan / halkeamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

haljetaan

ei haljeta

Imperfect

haljettiin

ei haljettu

Potential

haljettaneen

ei haljettane

Conditional

haljettaisiin

ei haljettaisi

Imperative Present

haljettakoon

älköön haljettako

Imperative Perfect

olkoon haljettu

älköön haljettu

Positive

Negative

Present

haljetaan

ei haljeta

Imperfect

haljettiin

ei haljettu

Potential

haljettaneen

ei haljettane

Conditional

haljettaisiin

ei haljettaisi

Imperative Present

haljettakoon

älköön haljettako

Imperative Perfect

olkoon haljettu

älköön haljettu

Participle

Active

Passive

1st

halkeava

haljettava

2nd

haljennut

haljettu

3rd

halkeama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept