logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hälventyä, verb
Word analysis
hälvennyt SeeHide full analysisArrow downArrow up

hälvennyt

hälventyä

Verb, Present, 2nd person singular
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) to clear, to disperse Show more arrow right hälventää +‎ -yä Show more arrow right
abate
to abate
dispelled
help dispel
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence 1074165; OpenSubtitles2018, sentence 183849; Literature; Europarl8; Tatoeba, sentence 10411671; OPUS, sentence 890088; Tatoeba, sentence 10411672; jw2019 Sumu on hälvennyt vähän. It's a little less foggy now. Korjaat sen itse, kun pelko on hälvennyt. You will fix it yourself when the fear has subsided. Odottele hetki, kunnes sumu on hälvennyt. Wait a moment until the fog has cleared. Renessanssin loisto oli hälvennyt. The glamour of the Renaissance had vanished. Tämä pelko on toivottavasti hälvennyt. Hopefully that fear has been allayed. Älä menetä toivoasi, se on vain hetkellisesti hälvennyt. Do not lose your hope, it has just faded momentarily. Paniikki on jo hälvennyt eikä se enää hallitse elämääni. The panic has already dissipated and no longer controls my life. Tilanteen jännitteisyys on hälvennyt ja voimme jatkaa eteenpäin. The tension of the situation has diminished and we can move forward. Sumu on hälvennyt, joten jos olet valmis, kone odottaa. Mulder, the fog has lifted and if you're ready... the plane is waiting. Hänen halunsa palvella Jumalaa ei kuitenkaan hälvennyt. Yet, his desire to serve God did not grow dim. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hälvennyn

en hälvenny

ii

hälvennyt

et hälvenny

iii

hälventyy

ei hälvenny

Plural

Positive

Negative

i

hälvennymme / hälvennytään

emme hälvenny / ei hälvennytä

ii

hälvennytte

ette hälvenny

iii

hälventyvät

eivät hälvenny
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hälvennyin

en hälventynyt

ii

hälvennyit

et hälventynyt

iii

hälventyi

ei hälventynyt

Plural

Positive

Negative

i

hälvennyimme / hälvennyttiin

emme hälventyneet / ei hälvennytty

ii

hälvennyitte

ette hälventyneet

iii

hälventyivät

eivät hälventyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hälventynyt

en ole hälventynyt

ii

olet hälventynyt

et ole hälventynyt

iii

on hälventynyt

ei ole hälventynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hälventyneet

emme ole hälventyneet

ii

olette hälventyneet

ette ole hälventyneet

iii

ovat hälventyneet

eivät ole hälventyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hälventynyt

en ollut hälventynyt

ii

olit hälventynyt

et ollut hälventynyt

iii

oli hälventynyt

ei ollut hälventynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hälventyneet

emme olleet hälventyneet

ii

olitte hälventyneet

ette olleet hälventyneet

iii

olivat hälventyneet

eivät olleet hälventyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hälventyisin

en hälventyisi

ii

hälventyisit

et hälventyisi

iii

hälventyisi

ei hälventyisi

Plural

Positive

Negative

i

hälventyisimme

emme hälventyisi

ii

hälventyisitte

ette hälventyisi

iii

hälventyisivät

eivät hälventyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hälventynyt

en olisi hälventynyt

ii

olisit hälventynyt

et olisi hälventynyt

iii

olisi hälventynyt

ei olisi hälventynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hälventyneet

emme olisi hälventyneet

ii

olisitte hälventyneet

ette olisi hälventyneet

iii

olisivat hälventyneet

eivät olisi hälventyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hälventynen

en hälventyne

ii

hälventynet

et hälventyne

iii

hälventynee

ei hälventyne

Plural

Positive

Negative

i

hälventynemme

emme hälventyne

ii

hälventynette

ette hälventyne

iii

hälventynevät

eivät hälventyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hälventynyt

en liene hälventynyt

ii

lienet hälventynyt

et liene hälventynyt

iii

lienee hälventynyt

ei liene hälventynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hälventyneet

emme liene hälventyneet

ii

lienette hälventyneet

ette liene hälventyneet

iii

lienevät hälventyneet

eivät liene hälventyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hälvenny

iii

hälventyköön

Plural

i

hälventykäämme

ii

hälventykää

iii

hälventykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hälventyä

Tra

-ksi

hälventyäksensä / hälventyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hälventyessä

Ins

-in

hälventyen

Ine

-ssa

hälvennyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hälventymään

Ine

-ssa

hälventymässä

Ela

-sta

hälventymästä

Ade

-lla

hälventymällä

Abe

-tta

hälventymättä

Ins

-in

hälventymän

Ins

-in

hälvennyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hälventyminen

Par

-ta

hälventymistä
Infinitive V

hälventymäisillänsä / hälventymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hälvennytään

ei hälvennytä

Imperfect

hälvennyttiin

ei hälvennytty

Potential

hälvennyttäneen

ei hälvennyttäne

Conditional

hälvennyttäisiin

ei hälvennyttäisi

Imperative Present

hälvennyttäköön

älköön hälvennyttäkö

Imperative Perfect

olkoon hälvennytty

älköön hälvennytty

Positive

Negative

Present

hälvennytään

ei hälvennytä

Imperfect

hälvennyttiin

ei hälvennytty

Potential

hälvennyttäneen

ei hälvennyttäne

Conditional

hälvennyttäisiin

ei hälvennyttäisi

Imperative Present

hälvennyttäköön

älköön hälvennyttäkö

Imperative Perfect

olkoon hälvennytty

älköön hälvennytty

Participle

Active

Passive

1st

hälventyvä

hälvennyttävä

2nd

hälventynyt

hälvennytty

3rd

hälventymä

-

Wiktionary

(intransitive) to clear, to disperse; (of clouds) to clear, to disappear Show more arrow right From Proto-Finnic hälbet'äk. Related to Estonian hälbima and Karelian hälvetä. Show more arrow right
to dissipate haihduttaa, hälventää, hajottaa, hälvetä, hajaantua, tuhlata
to clear away hälvetä, korjata pois, viedä pois, raivata tieltä
to clear tyhjentää, selvittää, puhdistaa, selventää, kirkastaa, hälvetä
to wear off hellittää, kulua pois, hävitä, hälvetä, vaimeta, kuluttaa pois
to lift nostaa, poistaa, kohottaa, nousta, kohota, hälvetä
to recede vetäytyä, häipyä, laskea, kaljuuntua, hälvetä, paeta
cheapen
to scatter hajottaa, levitä, levittää, hajaantua, kylvää, hälvetä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Literature; Europarl8 Hän on hälvennyt täältä. He has disappeared from here. Pelko on hälvennyt ajan myötä. The fear has subsided over time. Sumu on hälvennyt auringon noustessa. The fog has cleared as the sun rises. Sumu on hälvennyt vähän. It's a little less foggy now. Epäilys on hälvennyt lopullisesti mielessäni. The doubt has finally vanished from my mind. Renessanssin loisto oli hälvennyt. The glamour of the Renaissance had vanished. Tämä pelko on toivottavasti hälvennyt. Hopefully that fear has been allayed. Alkaa hälvetä. I lost it. Haju hälveni. The smell goes away. Kipu hälvenee. The pain is going away. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hälvenen

en hälvene

ii

hälvenet

et hälvene

iii

hälvenee

ei hälvene

Plural

Positive

Negative

i

hälvenemme / hälvetään

emme hälvene / ei hälvetä

ii

hälvenette

ette hälvene

iii

hälvenevät

eivät hälvene
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hälvenin

en hälvennyt

ii

hälvenit

et hälvennyt

iii

hälveni

ei hälvennyt

Plural

Positive

Negative

i

hälvenimme / hälvettiin

emme hälvenneet / ei hälvetty

ii

hälvenitte

ette hälvenneet

iii

hälvenivät

eivät hälvenneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hälvennyt

en ole hälvennyt

ii

olet hälvennyt

et ole hälvennyt

iii

on hälvennyt

ei ole hälvennyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme hälvenneet

emme ole hälvenneet

ii

olette hälvenneet

ette ole hälvenneet

iii

ovat hälvenneet

eivät ole hälvenneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hälvennyt

en ollut hälvennyt

ii

olit hälvennyt

et ollut hälvennyt

iii

oli hälvennyt

ei ollut hälvennyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme hälvenneet

emme olleet hälvenneet

ii

olitte hälvenneet

ette olleet hälvenneet

iii

olivat hälvenneet

eivät olleet hälvenneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hälvenisin

en hälvenisi

ii

hälvenisit

et hälvenisi

iii

hälvenisi

ei hälvenisi

Plural

Positive

Negative

i

hälvenisimme

emme hälvenisi

ii

hälvenisitte

ette hälvenisi

iii

hälvenisivät

eivät hälvenisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hälvennyt

en olisi hälvennyt

ii

olisit hälvennyt

et olisi hälvennyt

iii

olisi hälvennyt

ei olisi hälvennyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hälvenneet

emme olisi hälvenneet

ii

olisitte hälvenneet

ette olisi hälvenneet

iii

olisivat hälvenneet

eivät olisi hälvenneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hälvennen

en hälvenne

ii

hälvennet

et hälvenne

iii

hälvennee

ei hälvenne

Plural

Positive

Negative

i

hälvennemme

emme hälvenne

ii

hälvennette

ette hälvenne

iii

hälvennevät

eivät hälvenne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hälvennyt

en liene hälvennyt

ii

lienet hälvennyt

et liene hälvennyt

iii

lienee hälvennyt

ei liene hälvennyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hälvenneet

emme liene hälvenneet

ii

lienette hälvenneet

ette liene hälvenneet

iii

lienevät hälvenneet

eivät liene hälvenneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hälvene

iii

hälvetköön

Plural

i

hälvetkäämme

ii

hälvetkää

iii

hälvetkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hälvetä

Tra

-ksi

hälvetäksensä / hälvetäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hälvetessä

Ins

-in

hälveten

Ine

-ssa

hälvettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hälvenemään

Ine

-ssa

hälvenemässä

Ela

-sta

hälvenemästä

Ade

-lla

hälvenemällä

Abe

-tta

hälvenemättä

Ins

-in

hälvenemän

Ins

-in

hälvettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hälveneminen

Par

-ta

hälvenemistä
Infinitive V

hälvenemäisillänsä / hälvenemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

hälvetään

ei hälvetä

Imperfect

hälvettiin

ei hälvetty

Potential

hälvettäneen

ei hälvettäne

Conditional

hälvettäisiin

ei hälvettäisi

Imperative Present

hälvettäköön

älköön hälvettäkö

Imperative Perfect

olkoon hälvetty

älköön hälvetty

Positive

Negative

Present

hälvetään

ei hälvetä

Imperfect

hälvettiin

ei hälvetty

Potential

hälvettäneen

ei hälvettäne

Conditional

hälvettäisiin

ei hälvettäisi

Imperative Present

hälvettäköön

älköön hälvettäkö

Imperative Perfect

olkoon hälvetty

älköön hälvetty

Participle

Active

Passive

1st

hälvenevä

hälvettävä

2nd

hälvennyt

hälvetty

3rd

hälvenemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept