logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

evätä, verb

Word analysis
evänne

evänne

evätä

Verb, Active voice Potential mood Con negative form of verb

evä

Noun, Singular Nominative 2nd plural possessive

evä

Noun, Singular Genitive 2nd plural possessive

evä

Noun, Plural Nominative 2nd plural possessive

Report an issue

Wiktionary

(transitive) To deny somebody (= ablative) something, refuse to give something to somebody; take something away from somebody. Fin:Hän epäsi minulta pääsyn huoneeseen.Eng:He denied me access to the room.Fin:Hakemuksenne on evätty.Eng:Your application has been rejected. To withhold or retain; to keep back; not to grant. Show more arrow right From epä- +‎ -. Show more arrow right
to withhold pidättää, evätä, kieltäytyä antamasta, salata, pitää omana tietonaan
to disallow evätä, hylätä
to decline laskea, kieltäytyä, rappeutua, evätä, viettää, kallistua
Show more arrow right
Opuske-parallel, sentence 539.; Europarl parallel corpus, sentence 237.; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles parallel corpus, sentence 312.; Tatoeba parallel corpus, sentence 99.; OpenSubtitles2018.v3; WikiMatrix parallel corpus, sentence 451.; ParaCrawl; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2 Hän ei evätä tarjousta. He does not deny the offer. He eivät evätä vastuutaan. They do not reject their responsibility. Oikeus evänne hakemuksen turvapaikasta. The court rejected the asylum application. Voiko hän evätä tosiasiat? Can he deny the facts? Minä evätä hänen pyyntönsä. I refuse his request. Passit evättiin. Passports forbidden. Emme voi evätä hänen osaamistaan. We cannot deny his skills. Oikeus epäsi kiireisen istunnon. The court denied a speedy trial. Hän evätä osallistuminen tapahtumaan. He deny participation in the event. Evättiinkö häneltä viisumi? Did he get turned down for a visa? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

epään

en epää

ii

epäät

et epää

iii

epää

ei epää

Plural

Positive

Negative

i

epäämme / evätään

emme epää / ei evätä

ii

epäätte

ette epää

iii

epäävät

eivät epää

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

epäsin

en evännyt

ii

epäsit

et evännyt

iii

epäsi

ei evännyt

Plural

Positive

Negative

i

epäsimme / evättiin

emme evänneet / ei evätty

ii

epäsitte

ette evänneet

iii

epäsivät

eivät evänneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen evännyt

en ole evännyt

ii

olet evännyt

et ole evännyt

iii

on evännyt

ei ole evännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme evänneet

emme ole evänneet

ii

olette evänneet

ette ole evänneet

iii

ovat evänneet

eivät ole evänneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin evännyt

en ollut evännyt

ii

olit evännyt

et ollut evännyt

iii

oli evännyt

ei ollut evännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme evänneet

emme olleet evänneet

ii

olitte evänneet

ette olleet evänneet

iii

olivat evänneet

eivät olleet evänneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

epäisin

en epäisi

ii

epäisit

et epäisi

iii

epäisi

ei epäisi

Plural

Positive

Negative

i

epäisimme

emme epäisi

ii

epäisitte

ette epäisi

iii

epäisivät

eivät epäisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin evännyt

en olisi evännyt

ii

olisit evännyt

et olisi evännyt

iii

olisi evännyt

ei olisi evännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme evänneet

emme olisi evänneet

ii

olisitte evänneet

ette olisi evänneet

iii

olisivat evänneet

eivät olisi evänneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

evännen

en evänne

ii

evännet

et evänne

iii

evännee

ei evänne

Plural

Positive

Negative

i

evännemme

emme evänne

ii

evännette

ette evänne

iii

evännevät

eivät evänne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen evännyt

en liene evännyt

ii

lienet evännyt

et liene evännyt

iii

lienee evännyt

ei liene evännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme evänneet

emme liene evänneet

ii

lienette evänneet

ette liene evänneet

iii

lienevät evänneet

eivät liene evänneet

Imperative

Singular

i

-

ii

epää

iii

evätköön

Plural

i

evätkäämme

ii

evätkää

iii

evätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

evätä

Tra

-ksi

evätäksensä / evätäkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

evätessä

Ins

-in

eväten

Ine

-ssa

evättäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

epäämään

Ine

-ssa

epäämässä

Ela

-sta

epäämästä

Ade

-lla

epäämällä

Abe

-tta

epäämättä

Ins

-in

epäämän

Ins

-in

evättämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

epääminen

Par

-ta

epäämistä

Infinitive V

epäämäisillänsä / epäämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

evätään

ei evätä

Imperfect

evättiin

ei evätty

Potential

evättäneen

ei evättäne

Conditional

evättäisiin

ei evättäisi

Imperative Present

evättäköön

älköön evättäkö

Imperative Perfect

olkoon evätty

älköön evätty

Positive

Negative

Present

evätään

ei evätä

Imperfect

evättiin

ei evätty

Potential

evättäneen

ei evättäne

Conditional

evättäisiin

ei evättäisi

Imperative Present

evättäköön

älköön evättäkö

Imperative Perfect

olkoon evätty

älköön evätty

Participle

Active

Passive

1st

epäävä

evättävä

2nd

evännyt

evätty

3rd

epäämä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

evä

evät

Par

-ta

evää

eviä

Gen

-n

evän

evien

Ill

mihin

evään

eviin

Ine

-ssa

evässä

evissä

Ela

-sta

evästä

evistä

All

-lle

evälle

eville

Ade

-lla

evällä

evillä

Abl

-lta

evältä

eviltä

Tra

-ksi

eväksi

eviksi

Ess

-na

evänä

evinä

Abe

-tta

evättä

evittä

Com

-ne

-

evine

Ins

-in

-

evin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

evä

evät

Par

-ta

evää

eviä

Gen

-n

evän

evien

Ill

mihin

evään

eviin

Ine

-ssa

evässä

evissä

Ela

-sta

evästä

evistä

All

-lle

evälle

eville

Ade

-lla

evällä

evillä

Abl

-lta

evältä

eviltä

Tra

-ksi

eväksi

eviksi

Ess

-na

evänä

evinä

Abe

-tta

evättä

evittä

Com

-ne

-

evine

Ins

-in

-

evin

fin evä
paddle mela, siipi, maila, evä, lavallinen keppi, kurikka
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; OpenSubtitles; OpenSubtitles2018.v3; WikiMatrix, sentence ID: 39422; Eurlex2019 Evänne on paras osa kalareissua. The evä is the best part of a fishing trip. Evänne auttaa kaloja pysymään tasapainossa vedessä. The fin helps fish maintain balance in the water. Voisin tuoda evästä juhliin. I could bring some food to the party. Valaiden evänne auttavat niitä liikkumaan nopeasti meressä. The whales' fins help them move quickly in the sea. Hän pureskelee eväänsä. He's chewing on his flipper! Evin kuningas. The King of Ev. Evä oli unohtunut kotiin. The snack had been left at home. Oletko jo syönyt kaiken evästä? Have you already eaten all the snacks? Hain evät. Shark fins. Älä unohda ottaa mukaan evästä retkelle! Don't forget to take some snacks with you on the hike! Show more arrow right

Wiktionary

fin (of a marine animal) Show more arrow right eväkäs evällinen evämäinen Show more arrow right eväköli peräevä pyrstöevä rasvaevä rintaevä selkäevä vatsaevä Show more arrow right From Proto-Finnic evä, from Proto-Uralic ewä. Show more arrow right

Wikipedia

evä
kalan uimaelin tai uinnin vakaajaelin eväjalkaliskojen
evämäinen takaraaja salamantereilla
kuten rupiliskon koirailla ja toukilla esiintyvä selkä- tai pyrstöevä veneen
tai kajakin sivu- tai pystyvakaaja valaiden
lahkoon kuuluvan merinisäkkään evämäinen uima- tai vakaajaelin (eturaaja, selkäevä tai pyrstöevä) eväjalkaisen
merinisäkkään (hylkeet, merileijonat, mursut) evämäinen uimaelin (etu- tai takaraaja) Kustaa Mikko Evä
(1878-1927), suomalainen punakaartilainen.
Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

eväni

eväni

eväsi

eväsi

evänsä

evänsä

Par

-ta

evääni

eviäni

evääsi

eviäsi

eväänsä

eviänsä / eviään

Gen

-n

eväni

evieni

eväsi

eviesi

evänsä

eviensä

Ill

mihin

evääni

eviini

evääsi

eviisi

eväänsä

eviinsä

Ine

-ssa

evässäni

evissäni

evässäsi

evissäsi

evässänsä / evässään

evissänsä / evissään

Ela

-sta

evästäni

evistäni

evästäsi

evistäsi

evästänsä / evästään

evistänsä / evistään

All

-lle

evälleni

evilleni

evällesi

evillesi

evällensä / evälleen

evillensä / evilleän

Ade

-lla

evälläni

evilläni

evälläsi

evilläsi

evällänsä / evällään

evillänsä / evillään

Abl

-lta

evältäni

eviltäni

evältäsi

eviltäsi

evältänsä / evältään

eviltänsä / eviltään

Tra

-ksi

eväkseni

evikseni

eväksesi

eviksesi

eväksensä / eväkseen

eviksensä / evikseen

Ess

-na

evänäni

evinäni

evänäsi

evinäsi

evänänsä / evänään

evinänsä / evinään

Abe

-tta

evättäni

evittäni

evättäsi

evittäsi

evättänsä / evättään

evittänsä / evittään

Com

-ne

-

evineni

-

evinesi

-

evinensä / evineen

Singular

Plural

Nom

-

eväni

eväsi

evänsä

eväni

eväsi

evänsä

Par

-ta

evääni

evääsi

eväänsä

eviäni

eviäsi

eviänsä / eviään

Gen

-n

eväni

eväsi

evänsä

evieni

eviesi

eviensä

Ill

mihin

evääni

evääsi

eväänsä

eviini

eviisi

eviinsä

Ine

-ssa

evässäni

evässäsi

evässänsä / evässään

evissäni

evissäsi

evissänsä / evissään

Ela

-sta

evästäni

evästäsi

evästänsä / evästään

evistäni

evistäsi

evistänsä / evistään

All

-lle

evälleni

evällesi

evällensä / evälleen

evilleni

evillesi

evillensä / evilleän

Ade

-lla

evälläni

evälläsi

evällänsä / evällään

evilläni

evilläsi

evillänsä / evillään

Abl

-lta

evältäni

evältäsi

evältänsä / evältään

eviltäni

eviltäsi

eviltänsä / eviltään

Tra

-ksi

eväkseni

eväksesi

eväksensä / eväkseen

evikseni

eviksesi

eviksensä / evikseen

Ess

-na

evänäni

evänäsi

evänänsä / evänään

evinäni

evinäsi

evinänsä / evinään

Abe

-tta

evättäni

evättäsi

evättänsä / evättään

evittäni

evittäsi

evittänsä / evittään

Com

-ne

-

-

-

evineni

evinesi

evinensä / evineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

evämme

evämme

evänne

evänne

evänsä

evänsä

Par

-ta

eväämme

eviämme

eväänne

eviänne

eväänsä

eviänsä / eviään

Gen

-n

evämme

eviemme

evänne

evienne

evänsä

eviensä

Ill

mihin

eväämme

eviimme

eväänne

eviinne

eväänsä

eviinsä

Ine

-ssa

evässämme

evissämme

evässänne

evissänne

evässänsä / evässään

evissänsä / evissään

Ela

-sta

evästämme

evistämme

evästänne

evistänne

evästänsä / evästään

evistänsä / evistään

All

-lle

evällemme

evillemme

evällenne

evillenne

evällensä / evälleen

evillensä / evilleän

Ade

-lla

evällämme

evillämme

evällänne

evillänne

evällänsä / evällään

evillänsä / evillään

Abl

-lta

evältämme

eviltämme

evältänne

eviltänne

evältänsä / evältään

eviltänsä / eviltään

Tra

-ksi

eväksemme

eviksemme

eväksenne

eviksenne

eväksensä / eväkseen

eviksensä / evikseen

Ess

-na

evänämme

evinämme

evänänne

evinänne

evänänsä / evänään

evinänsä / evinään

Abe

-tta

evättämme

evittämme

evättänne

evittänne

evättänsä / evättään

evittänsä / evittään

Com

-ne

-

evinemme

-

evinenne

-

evinensä / evineen

Singular

Plural

Nom

-

evämme

evänne

evänsä

evämme

evänne

evänsä

Par

-ta

eväämme

eväänne

eväänsä

eviämme

eviänne

eviänsä / eviään

Gen

-n

evämme

evänne

evänsä

eviemme

evienne

eviensä

Ill

mihin

eväämme

eväänne

eväänsä

eviimme

eviinne

eviinsä

Ine

-ssa

evässämme

evässänne

evässänsä / evässään

evissämme

evissänne

evissänsä / evissään

Ela

-sta

evästämme

evästänne

evästänsä / evästään

evistämme

evistänne

evistänsä / evistään

All

-lle

evällemme

evällenne

evällensä / evälleen

evillemme

evillenne

evillensä / evilleän

Ade

-lla

evällämme

evällänne

evällänsä / evällään

evillämme

evillänne

evillänsä / evillään

Abl

-lta

evältämme

evältänne

evältänsä / evältään

eviltämme

eviltänne

eviltänsä / eviltään

Tra

-ksi

eväksemme

eväksenne

eväksensä / eväkseen

eviksemme

eviksenne

eviksensä / evikseen

Ess

-na

evänämme

evänänne

evänänsä / evänään

evinämme

evinänne

evinänsä / evinään

Abe

-tta

evättämme

evättänne

evättänsä / evättään

evittämme

evittänne

evittänsä / evittään

Com

-ne

-

-

-

evinemme

evinenne

evinensä / evineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept