logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

evätä + kö, verb
Word analysis
evättiinkö SeeHide full analysisArrow downArrow up

evättiinkö

evätä

Verb, Imperfect passive, also used as Imperfect 1st person plural
Report an issue

Wiktionary

(transitive) To deny somebody (= ablative) something, refuse to give something to somebody; take something away from somebody. Fin:Hän epäsi minulta pääsyn huoneeseen.Eng:He denied me access to the room.Fin:Hakemuksenne on evätty.Eng:Your application has been rejected. To withhold or retain; to keep back; not to grant. Show more arrow right From epä- +‎ -tä. Show more arrow right
to withhold pidättää, evätä, kieltäytyä antamasta, salata, pitää omana tietonaan
to disallow evätä, hylätä
to decline laskea, kieltäytyä, rappeutua, evätä, viettää, kallistua
Show more arrow right Opuske-parallel, sentence 539.; opensubtitles2; Europarl parallel corpus, sentence 237.; OpenSubtitles parallel corpus, sentence 312.; Tatoeba parallel corpus, sentence 99.; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; WikiMatrix parallel corpus, sentence 451.; OPUS; ParaCrawl Hän ei evätä tarjousta. He does not deny the offer. Evättiinkö häneltä viisumi? Did he get turned down for a visa? He eivät evätä vastuutaan. They do not reject their responsibility. Voiko hän evätä tosiasiat? Can he deny the facts? Minä evätä hänen pyyntönsä. I refuse his request. Passit evättiin. Passports forbidden. Uhka tappaa kala evättiin. The threat to kill the fish was denied. Emme voi evätä hänen osaamistaan. We cannot deny his skills. Hyökkäyksen tarkoitus evättiin. The purpose of the attack was denied. Oikeus epäsi kiireisen istunnon. The court denied a speedy trial. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

epäänkö

en epääkö

ii

epäätkö

et epääkö

iii

epääkö

ei epääkö

Plural

Positive

Negative

i

epäämmekö / evätäänkö

emme epääkö / ei evätäkö

ii

epäättekö

ette epääkö

iii

epäävätkö

eivät epääkö
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

epäsinkö

en evännytkö

ii

epäsitkö

et evännytkö

iii

epäsikö

ei evännytkö

Plural

Positive

Negative

i

epäsimmekö / evättiinkö

emme evänneetkö / ei evättykö

ii

epäsittekö

ette evänneetkö

iii

epäsivätkö

eivät evänneetkö
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen evännytkö

en ole evännytkö

ii

olet evännytkö

et ole evännytkö

iii

on evännytkö

ei ole evännytkö

Plural

Positive

Negative

i

olemme evänneetkö

emme ole evänneetkö

ii

olette evänneetkö

ette ole evänneetkö

iii

ovat evänneetkö

eivät ole evänneetkö
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin evännytkö

en ollut evännytkö

ii

olit evännytkö

et ollut evännytkö

iii

oli evännytkö

ei ollut evännytkö

Plural

Positive

Negative

i

olimme evänneetkö

emme olleet evänneetkö

ii

olitte evänneetkö

ette olleet evänneetkö

iii

olivat evänneetkö

eivät olleet evänneetkö

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

epäisinkö

en epäisikö

ii

epäisitkö

et epäisikö

iii

epäisikö

ei epäisikö

Plural

Positive

Negative

i

epäisimmekö

emme epäisikö

ii

epäisittekö

ette epäisikö

iii

epäisivätkö

eivät epäisikö
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin evännytkö

en olisi evännytkö

ii

olisit evännytkö

et olisi evännytkö

iii

olisi evännytkö

ei olisi evännytkö

Plural

Positive

Negative

i

olisimme evänneetkö

emme olisi evänneetkö

ii

olisitte evänneetkö

ette olisi evänneetkö

iii

olisivat evänneetkö

eivät olisi evänneetkö

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

evännenkö

en evännekö

ii

evännetkö

et evännekö

iii

evänneekö

ei evännekö

Plural

Positive

Negative

i

evännemmekö

emme evännekö

ii

evännettekö

ette evännekö

iii

evännevätkö

eivät evännekö
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen evännytkö

en liene evännytkö

ii

lienet evännytkö

et liene evännytkö

iii

lienee evännytkö

ei liene evännytkö

Plural

Positive

Negative

i

lienemme evänneetkö

emme liene evänneetkö

ii

lienette evänneetkö

ette liene evänneetkö

iii

lienevät evänneetkö

eivät liene evänneetkö

Imperative

Singular

i

-

ii

epää

iii

evätköön

Plural

i

evätkäämme

ii

evätkää

iii

evätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

evätäkö

Tra

-ksi

evätäksensäkö / evätäkseenkö
Infinitive II

Ine

-ssa

evätessäkö

Ins

-in

evätenkö

Ine

-ssa

evättäessäkö (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

epäämäänkö

Ine

-ssa

epäämässäkö

Ela

-sta

epäämästäkö

Ade

-lla

epäämälläkö

Abe

-tta

epäämättäkö

Ins

-in

epäämänkö

Ins

-in

evättämänkö (passive)
Infinitive IV

Nom

-

epääminenkö

Par

-ta

epäämistäkö
Infinitive V

epäämäisillänsäkö / epäämäisilläänkö

Passive

Positive

Negative

Present

evätäänkö

ei evätäkö

Imperfect

evättiinkö

ei evättykö

Potential

evättäneenkö

ei evättänekö

Conditional

evättäisiinkö

ei evättäisikö

Imperative Present

evättäköönkö

älköön evättäkökö

Imperative Perfect

olkoon evättykö

älköön evättykö

Positive

Negative

Present

evätäänkö

ei evätäkö

Imperfect

evättiinkö

ei evättykö

Potential

evättäneenkö

ei evättänekö

Conditional

evättäisiinkö

ei evättäisikö

Imperative Present

evättäköönkö

älköön evättäkökö

Imperative Perfect

olkoon evättykö

älköön evättykö

Participle

Active

Passive

1st

epääväkö

evättäväkö

2nd

evännytkö

evättykö

3rd

epäämäkö

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept