logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

estynyt, adjective
Word analysis
estyneeksi

estyneeksi

estynyt

Adjective, Singular Translative

estyä

Verb, Active voice Participle with suffix nut Singular Translative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

prevented (physically or mentally unable to perform duties one normally has in some institution) Show more arrow right
inhibited estynyt, estoinen
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus; Tatoeba Corpus; Europarl; Europarl Parallel Corpus; OPUS Corpus; Tatoeba Tilanne sai minut tuntemaan oloni estyneeksi. The situation made me feel inhibited. Tilanne oli hermostava, ja hän tunsi olonsa estyneeksi. The situation was nerve-wracking, and he felt inhibited. Estyneen appelsiinimehun maku oli hieman outo. The taste of the shy orange juice was a bit strange. Hän vaikutti ujolta ja estyneeltä. He seemed shy and inhibited. Hän oli estynyt esiintyjä. She was a reticent performer. Hänen ilmeensä oli estynyt. His expression was reserved. En voi puhua niin estyneen henkilön edessä. I can't talk in front of such a shy person. Hänen estyneen käytöksensä johtuu ujoudesta. His reserved behavior is due to shyness. Hän oli estyneen näköinen ja punasteli paljon. He looked embarrassed and blushed a lot. Hän oli aina ollut hieman estynyt. He had always been somewhat reserved. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

estynyt

estyneet

Par

-ta

estynyttä

estyneitä / estynehiä

Gen

-n

estyneen

estyneitten / estyneiden / estynehien / estynehitten

Ill

mihin

estyneeseen

estyneisiin / estyneihin / estynehisin

Ine

-ssa

estyneessä

estyneissä

Ela

-sta

estyneestä

estyneistä

All

-lle

estyneelle

estyneille

Ade

-lla

estyneellä

estyneillä

Abl

-lta

estyneeltä

estyneiltä

Tra

-ksi

estyneeksi

estyneiksi

Ess

-na

estyneenä

estyneinä

Abe

-tta

estyneettä

estyneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

estynein

Normative

Singular

Plural

Nom

-

estynyt

estyneet

Par

-ta

estynyttä

estyneitä / estynehiä

Gen

-n

estyneen

estyneitten / estyneiden / estynehien / estynehitten

Ill

mihin

estyneeseen

estyneisiin / estyneihin / estynehisin

Ine

-ssa

estyneessä

estyneissä

Ela

-sta

estyneestä

estyneistä

All

-lle

estyneelle

estyneille

Ade

-lla

estyneellä

estyneillä

Abl

-lta

estyneeltä

estyneiltä

Tra

-ksi

estyneeksi

estyneiksi

Ess

-na

estyneenä

estyneinä

Abe

-tta

estyneettä

estyneittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

estynein

Comparative

SingularPlural

Nom

-

estyneempi

estyneemmät

Par

-ta

estyneempää

estyneempiä

Gen

-n

estyneemmän

estyneempien

Ill

mihin

estyneempiin

estyneempiin

Ine

-ssa

estyneemmässä

estyneemmissä

Ela

-sta

estyneemmästä

estyneemmistä

All

-lle

estyneemmälle

estyneemmille

Ade

-lla

estyneemmällä

estyneemmillä

Abl

-lta

estyneemmältä

estyneemmiltä

Tra

-ksi

estyneemmäksi

estyneemmiksi

Ess

-na

estyneempänä

estyneempinä

Abe

-tta

estyneemmättä

estyneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

estyneemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

estyneempi

estyneemmät

Par

-ta

estyneempää

estyneempiä

Gen

-n

estyneemmän

estyneempien

Ill

mihin

estyneempiin

estyneempiin

Ine

-ssa

estyneemmässä

estyneemmissä

Ela

-sta

estyneemmästä

estyneemmistä

All

-lle

estyneemmälle

estyneemmille

Ade

-lla

estyneemmällä

estyneemmillä

Abl

-lta

estyneemmältä

estyneemmiltä

Tra

-ksi

estyneemmäksi

estyneemmiksi

Ess

-na

estyneempänä

estyneempinä

Abe

-tta

estyneemmättä

estyneemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

estyneemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

estynein

estyneimmät

Par

-ta

estyneintä

estyneimpiä

Gen

-n

estyneimmän

estyneinten / estyneimpien

Ill

mihin

estyneimpään

estyneimpiin

Ine

-ssa

estyneimmässä

estyneimmissä

Ela

-sta

estyneimmästä

estyneimmistä

All

-lle

estyneimmälle

estyneimmille

Ade

-lla

estyneimmällä

estyneimmillä

Abl

-lta

estyneimmältä

estyneimmiltä

Tra

-ksi

estyneimmäksi

estyneimmiksi

Ess

-na

estyneimpänä

estyneimpinä

Abe

-tta

estyneimmättä

estyneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

estyneimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

estynein

estyneimmät

Par

-ta

estyneintä

estyneimpiä

Gen

-n

estyneimmän

estyneinten / estyneimpien

Ill

mihin

estyneimpään

estyneimpiin

Ine

-ssa

estyneimmässä

estyneimmissä

Ela

-sta

estyneimmästä

estyneimmistä

All

-lle

estyneimmälle

estyneimmille

Ade

-lla

estyneimmällä

estyneimmillä

Abl

-lta

estyneimmältä

estyneimmiltä

Tra

-ksi

estyneimmäksi

estyneimmiksi

Ess

-na

estyneimpänä

estyneimpinä

Abe

-tta

estyneimmättä

estyneimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

estyneimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to be prevented or hindered Show more arrow right estää +‎ -yä Show more arrow right
be prevented
be blocked
prevented
inhibited
be obstructed
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba, sentence 8281755; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; oj4; Global Voices Parallel Corpus; Tatoeba Hän oli estynyt liittymästä meihin. He was prevented from joining us. Estymällä meriä saataisiin suojattua. By being prevented, we could protect the seas. Risteily on estynyt teknisten ongelmien vuoksi. The cruise has been cancelled due to technical problems. Olemme estynyt löytämästä ratkaisua tähän ongelmaan. We have been unable to find a solution to this problem. Oikeus on estyneen valtiosalaisuuden perusteella. The court is estyneen state secret basis. Estyen täten tunnustamasta rakkauttaan. And thus is unable to declare her love. Edustaa pääjohtajaa tämän ollessa poissa tai estynyt. Represent him in case of absence or indisposition. Edustajalla on kaikki estyneen jäsenen oikeudet. The representative shall exercise all the rights of the member unable to attend. Meidän on taisteltava Euroopan estyneen kriisin suhteen. We must fight against Europe's estyneen crisis. Tapahtuma oli peruttava estyneen tekniikkavirheen vuoksi. The event had to be canceled due to a prevented technical error. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

estyn

en esty

ii

estyt

et esty

iii

estyy

ei esty

Plural

Positive

Negative

i

estymme / estytään

emme esty / ei estytä

ii

estytte

ette esty

iii

estyvät

eivät esty
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

estyin

en estynyt

ii

estyit

et estynyt

iii

estyi

ei estynyt

Plural

Positive

Negative

i

estyimme / estyttiin

emme estyneet / ei estytty

ii

estyitte

ette estyneet

iii

estyivät

eivät estyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen estynyt

en ole estynyt

ii

olet estynyt

et ole estynyt

iii

on estynyt

ei ole estynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme estyneet

emme ole estyneet

ii

olette estyneet

ette ole estyneet

iii

ovat estyneet

eivät ole estyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin estynyt

en ollut estynyt

ii

olit estynyt

et ollut estynyt

iii

oli estynyt

ei ollut estynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme estyneet

emme olleet estyneet

ii

olitte estyneet

ette olleet estyneet

iii

olivat estyneet

eivät olleet estyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

estyisin

en estyisi

ii

estyisit

et estyisi

iii

estyisi

ei estyisi

Plural

Positive

Negative

i

estyisimme

emme estyisi

ii

estyisitte

ette estyisi

iii

estyisivät

eivät estyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin estynyt

en olisi estynyt

ii

olisit estynyt

et olisi estynyt

iii

olisi estynyt

ei olisi estynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme estyneet

emme olisi estyneet

ii

olisitte estyneet

ette olisi estyneet

iii

olisivat estyneet

eivät olisi estyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

estynen

en estyne

ii

estynet

et estyne

iii

estynee

ei estyne

Plural

Positive

Negative

i

estynemme

emme estyne

ii

estynette

ette estyne

iii

estynevät

eivät estyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen estynyt

en liene estynyt

ii

lienet estynyt

et liene estynyt

iii

lienee estynyt

ei liene estynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme estyneet

emme liene estyneet

ii

lienette estyneet

ette liene estyneet

iii

lienevät estyneet

eivät liene estyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

esty

iii

estyköön

Plural

i

estykäämme

ii

estykää

iii

estykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

estyä

Tra

-ksi

estyäksensä / estyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

estyessä

Ins

-in

estyen

Ine

-ssa

estyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

estymään

Ine

-ssa

estymässä

Ela

-sta

estymästä

Ade

-lla

estymällä

Abe

-tta

estymättä

Ins

-in

estymän

Ins

-in

estyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

estyminen

Par

-ta

estymistä
Infinitive V

estymäisillänsä / estymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

estytään

ei estytä

Imperfect

estyttiin

ei estytty

Potential

estyttäneen

ei estyttäne

Conditional

estyttäisiin

ei estyttäisi

Imperative Present

estyttäköön

älköön estyttäkö

Imperative Perfect

olkoon estytty

älköön estytty

Positive

Negative

Present

estytään

ei estytä

Imperfect

estyttiin

ei estytty

Potential

estyttäneen

ei estyttäne

Conditional

estyttäisiin

ei estyttäisi

Imperative Present

estyttäköön

älköön estyttäkö

Imperative Perfect

olkoon estytty

älköön estytty

Participle

Active

Passive

1st

estyvä

estyttävä

2nd

estynyt

estytty

3rd

estymä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept