logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

erkanema, noun
Word analysis
erkanemassa

erkanemassa

erkanema

Noun, Singular Inessive

erata

Verb, Active voice Infinitive with suffix ma Singular Inessive

erata

Verb, Participle with suffix ma Singular Inessive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

erkanema

erkanemat

Par

-ta

erkanemaa

erkanemia

Gen

-n

erkaneman

erkanemien

Ill

mihin

erkanemaan

erkanemiin

Ine

-ssa

erkanemassa

erkanemissa

Ela

-sta

erkanemasta

erkanemista

All

-lle

erkanemalle

erkanemille

Ade

-lla

erkanemalla

erkanemilla

Abl

-lta

erkanemalta

erkanemilta

Tra

-ksi

erkanemaksi

erkanemiksi

Ess

-na

erkanemana

erkanemina

Abe

-tta

erkanematta

erkanemitta

Com

-ne

-

erkanemine

Ins

-in

-

erkanemin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

erkanema

erkanemat

Par

-ta

erkanemaa

erkanemia

Gen

-n

erkaneman

erkanemien

Ill

mihin

erkanemaan

erkanemiin

Ine

-ssa

erkanemassa

erkanemissa

Ela

-sta

erkanemasta

erkanemista

All

-lle

erkanemalle

erkanemille

Ade

-lla

erkanemalla

erkanemilla

Abl

-lta

erkanemalta

erkanemilta

Tra

-ksi

erkanemaksi

erkanemiksi

Ess

-na

erkanemana

erkanemina

Abe

-tta

erkanematta

erkanemitta

Com

-ne

-

erkanemine

Ins

-in

-

erkanemin
mt
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Opus; OpenSubtitles; ParaCrawl Corpus; Europarl Parallel Corpus Erkanema on selvänä röntgenkuvassa. The separation is clear in the X-ray image. Erkanema aiheuttaa kipua kaulan alueella. The separation causes pain in the neck area. Miten niin erkanemassa? How do you mean, "drifting apart"? Lääkäri oli huolissaan potilaan voinnin erkanemasta. The doctor was concerned about the patient's health divergence. Lääkäri saattoi havaita erkaneman, joka vaati leikkausta. The doctor was able to detect a separation that required surgery. Sinun tarvitsee vain tietää, että he ovat erkanemassa. All you need to know is they're drifting apart. Poliittisten johtajien mielipiteiden erkanema on selvä. The divergence of political leaders' opinions is clear. Tietohallinnossa sovellukset ja tieto ovat erkanemassa toisistaan. In information management applications and data are diverging from one another. Hän pyrki erkanemaan kaikesta hälinästä. He sought to distance themselves from all the noise. Kuvista löytyi lopulta pieni erkanema, joka oli aiheuttanut oireet. Finally, a small separation was found in the images, which had caused the symptoms. Show more arrow right

Wiktionary

(medicine) diastasis Show more arrow right erkaantuma Show more arrow right erata +‎ -ma Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

erkanemani

erkanemani

erkanemasi

erkanemasi

erkanemansa

erkanemansa

Par

-ta

erkanemaani

erkanemiani

erkanemaasi

erkanemiasi

erkanemaansa

erkanemiansa / erkanemiaan

Gen

-n

erkanemani

erkanemieni

erkanemasi

erkanemiesi

erkanemansa

erkanemiensa

Ill

mihin

erkanemaani

erkanemiini

erkanemaasi

erkanemiisi

erkanemaansa

erkanemiinsa

Ine

-ssa

erkanemassani

erkanemissani

erkanemassasi

erkanemissasi

erkanemassansa / erkanemassaan

erkanemissansa / erkanemissaan

Ela

-sta

erkanemastani

erkanemistani

erkanemastasi

erkanemistasi

erkanemastansa / erkanemastaan

erkanemistansa / erkanemistaan

All

-lle

erkanemalleni

erkanemilleni

erkanemallesi

erkanemillesi

erkanemallensa / erkanemalleen

erkanemillensa / erkanemillean

Ade

-lla

erkanemallani

erkanemillani

erkanemallasi

erkanemillasi

erkanemallansa / erkanemallaan

erkanemillansa / erkanemillaan

Abl

-lta

erkanemaltani

erkanemiltani

erkanemaltasi

erkanemiltasi

erkanemaltansa / erkanemaltaan

erkanemiltansa / erkanemiltaan

Tra

-ksi

erkanemakseni

erkanemikseni

erkanemaksesi

erkanemiksesi

erkanemaksensa / erkanemakseen

erkanemiksensa / erkanemikseen

Ess

-na

erkanemanani

erkaneminani

erkanemanasi

erkaneminasi

erkanemanansa / erkanemanaan

erkaneminansa / erkaneminaan

Abe

-tta

erkanemattani

erkanemittani

erkanemattasi

erkanemittasi

erkanemattansa / erkanemattaan

erkanemittansa / erkanemittaan

Com

-ne

-

erkanemineni

-

erkaneminesi

-

erkaneminensa / erkanemineen

Singular

Plural

Nom

-

erkanemani

erkanemasi

erkanemansa

erkanemani

erkanemasi

erkanemansa

Par

-ta

erkanemaani

erkanemaasi

erkanemaansa

erkanemiani

erkanemiasi

erkanemiansa / erkanemiaan

Gen

-n

erkanemani

erkanemasi

erkanemansa

erkanemieni

erkanemiesi

erkanemiensa

Ill

mihin

erkanemaani

erkanemaasi

erkanemaansa

erkanemiini

erkanemiisi

erkanemiinsa

Ine

-ssa

erkanemassani

erkanemassasi

erkanemassansa / erkanemassaan

erkanemissani

erkanemissasi

erkanemissansa / erkanemissaan

Ela

-sta

erkanemastani

erkanemastasi

erkanemastansa / erkanemastaan

erkanemistani

erkanemistasi

erkanemistansa / erkanemistaan

All

-lle

erkanemalleni

erkanemallesi

erkanemallensa / erkanemalleen

erkanemilleni

erkanemillesi

erkanemillensa / erkanemillean

Ade

-lla

erkanemallani

erkanemallasi

erkanemallansa / erkanemallaan

erkanemillani

erkanemillasi

erkanemillansa / erkanemillaan

Abl

-lta

erkanemaltani

erkanemaltasi

erkanemaltansa / erkanemaltaan

erkanemiltani

erkanemiltasi

erkanemiltansa / erkanemiltaan

Tra

-ksi

erkanemakseni

erkanemaksesi

erkanemaksensa / erkanemakseen

erkanemikseni

erkanemiksesi

erkanemiksensa / erkanemikseen

Ess

-na

erkanemanani

erkanemanasi

erkanemanansa / erkanemanaan

erkaneminani

erkaneminasi

erkaneminansa / erkaneminaan

Abe

-tta

erkanemattani

erkanemattasi

erkanemattansa / erkanemattaan

erkanemittani

erkanemittasi

erkanemittansa / erkanemittaan

Com

-ne

-

-

-

erkanemineni

erkaneminesi

erkaneminensa / erkanemineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

erkanemamme

erkanemamme

erkanemanne

erkanemanne

erkanemansa

erkanemansa

Par

-ta

erkanemaamme

erkanemiamme

erkanemaanne

erkanemianne

erkanemaansa

erkanemiansa / erkanemiaan

Gen

-n

erkanemamme

erkanemiemme

erkanemanne

erkanemienne

erkanemansa

erkanemiensa

Ill

mihin

erkanemaamme

erkanemiimme

erkanemaanne

erkanemiinne

erkanemaansa

erkanemiinsa

Ine

-ssa

erkanemassamme

erkanemissamme

erkanemassanne

erkanemissanne

erkanemassansa / erkanemassaan

erkanemissansa / erkanemissaan

Ela

-sta

erkanemastamme

erkanemistamme

erkanemastanne

erkanemistanne

erkanemastansa / erkanemastaan

erkanemistansa / erkanemistaan

All

-lle

erkanemallemme

erkanemillemme

erkanemallenne

erkanemillenne

erkanemallensa / erkanemalleen

erkanemillensa / erkanemillean

Ade

-lla

erkanemallamme

erkanemillamme

erkanemallanne

erkanemillanne

erkanemallansa / erkanemallaan

erkanemillansa / erkanemillaan

Abl

-lta

erkanemaltamme

erkanemiltamme

erkanemaltanne

erkanemiltanne

erkanemaltansa / erkanemaltaan

erkanemiltansa / erkanemiltaan

Tra

-ksi

erkanemaksemme

erkanemiksemme

erkanemaksenne

erkanemiksenne

erkanemaksensa / erkanemakseen

erkanemiksensa / erkanemikseen

Ess

-na

erkanemanamme

erkaneminamme

erkanemananne

erkaneminanne

erkanemanansa / erkanemanaan

erkaneminansa / erkaneminaan

Abe

-tta

erkanemattamme

erkanemittamme

erkanemattanne

erkanemittanne

erkanemattansa / erkanemattaan

erkanemittansa / erkanemittaan

Com

-ne

-

erkaneminemme

-

erkaneminenne

-

erkaneminensa / erkanemineen

Singular

Plural

Nom

-

erkanemamme

erkanemanne

erkanemansa

erkanemamme

erkanemanne

erkanemansa

Par

-ta

erkanemaamme

erkanemaanne

erkanemaansa

erkanemiamme

erkanemianne

erkanemiansa / erkanemiaan

Gen

-n

erkanemamme

erkanemanne

erkanemansa

erkanemiemme

erkanemienne

erkanemiensa

Ill

mihin

erkanemaamme

erkanemaanne

erkanemaansa

erkanemiimme

erkanemiinne

erkanemiinsa

Ine

-ssa

erkanemassamme

erkanemassanne

erkanemassansa / erkanemassaan

erkanemissamme

erkanemissanne

erkanemissansa / erkanemissaan

Ela

-sta

erkanemastamme

erkanemastanne

erkanemastansa / erkanemastaan

erkanemistamme

erkanemistanne

erkanemistansa / erkanemistaan

All

-lle

erkanemallemme

erkanemallenne

erkanemallensa / erkanemalleen

erkanemillemme

erkanemillenne

erkanemillensa / erkanemillean

Ade

-lla

erkanemallamme

erkanemallanne

erkanemallansa / erkanemallaan

erkanemillamme

erkanemillanne

erkanemillansa / erkanemillaan

Abl

-lta

erkanemaltamme

erkanemaltanne

erkanemaltansa / erkanemaltaan

erkanemiltamme

erkanemiltanne

erkanemiltansa / erkanemiltaan

Tra

-ksi

erkanemaksemme

erkanemaksenne

erkanemaksensa / erkanemakseen

erkanemiksemme

erkanemiksenne

erkanemiksensa / erkanemikseen

Ess

-na

erkanemanamme

erkanemananne

erkanemanansa / erkanemanaan

erkaneminamme

erkaneminanne

erkaneminansa / erkaneminaan

Abe

-tta

erkanemattamme

erkanemattanne

erkanemattansa / erkanemattaan

erkanemittamme

erkanemittanne

erkanemittansa / erkanemittaan

Com

-ne

-

-

-

erkaneminemme

erkaneminenne

erkaneminensa / erkanemineen

Wiktionary

(intransitive, usually defective) to diverge 1642, Biblia, Ensimmäinen makkabilaiskirja 6:54: 1784, Christfrid Ganander, Uudempia Uloswalituita Satuja, 150 Satu. Waimosta, joka Hukkui Jotta jälkeen kuolemangin / Eukko erannut elosta October 4 1887, Hämeen Sanomat(1), issue 79, page 3: Hän on nyt erannut yleisistä asioista ja asuu Monroviassa... January 17 1914, Eteenpäin(1), issue 12, page 3: Erattuaan heistä noin 5 minuutin matkan päästä lähti hän asunnolleen. 1642, Biblia, Ensimmäinen makkabilaiskirja 6:54: 1784, Christfrid Ganander, Uudempia Uloswalituita Satuja, 150 Satu. Waimosta, joka Hukkui October 4 1887, Hämeen Sanomat(1), issue 79, page 3: January 17 1914, Eteenpäin(1), issue 12, page 3: Show more arrow right (to diverge): erkaantua Show more arrow right The weak forms era- are very rare and considered nonstandard (for instance, The New Dictionary of Modern Finnish does not recognize their existence and therefore lists the verb under erkanee); usually only the strong forms (erka-) are used, while the other forms are supplanted from erkaantua. Show more arrow right eraus Show more arrow right Ultimately from the same root as erota and erkaantua. Show more arrow right
ERATA
ERATA
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus; GNOME KDE4 en-fi Miten niin erkanemassa? How do you mean, "drifting apart"? Tiemme erkanevat. We go our separate ways. Jäljet erkanevat. The tracks split. Miksemme erkane? Why don' t we separate? Erata on yksi elaimista. Training is one of the animals. En voi erata koodaamaan. I can't bring myself to code. Tässä polkumme erkanevat. We'll retrieve them at once. Tiemme erkanivat. We got separated. Sinun tarvitsee vain tietää, että he ovat erkanemassa. All you need to know is they're drifting apart. Ehkä me erkanemme. Maybe he really is pulling away. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

erkanen

en erkane

ii

erkanet

et erkane

iii

erkanee

ei erkane

Plural

Positive

Negative

i

erkanemme / erataan

emme erkane / ei erata

ii

erkanette

ette erkane

iii

erkanevat

eivät erkane
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

erkanin

en erannut

ii

erkanit

et erannut

iii

erkani

ei erannut

Plural

Positive

Negative

i

erkanimme / erattiin

emme eranneet / ei erattu

ii

erkanitte

ette eranneet

iii

erkanivat

eivät eranneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen erannut

en ole erannut

ii

olet erannut

et ole erannut

iii

on erannut

ei ole erannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme eranneet

emme ole eranneet

ii

olette eranneet

ette ole eranneet

iii

ovat eranneet

eivät ole eranneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin erannut

en ollut erannut

ii

olit erannut

et ollut erannut

iii

oli erannut

ei ollut erannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme eranneet

emme olleet eranneet

ii

olitte eranneet

ette olleet eranneet

iii

olivat eranneet

eivät olleet eranneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

erkanisin

en erkanisi

ii

erkanisit

et erkanisi

iii

erkanisi

ei erkanisi

Plural

Positive

Negative

i

erkanisimme

emme erkanisi

ii

erkanisitte

ette erkanisi

iii

erkanisivat

eivät erkanisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin erannut

en olisi erannut

ii

olisit erannut

et olisi erannut

iii

olisi erannut

ei olisi erannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme eranneet

emme olisi eranneet

ii

olisitte eranneet

ette olisi eranneet

iii

olisivat eranneet

eivät olisi eranneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

erannen

en eranne

ii

erannet

et eranne

iii

erannee

ei eranne

Plural

Positive

Negative

i

erannemme

emme eranne

ii

erannette

ette eranne

iii

erannevat

eivät eranne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen erannut

en liene erannut

ii

lienet erannut

et liene erannut

iii

lienee erannut

ei liene erannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme eranneet

emme liene eranneet

ii

lienette eranneet

ette liene eranneet

iii

lienevät eranneet

eivät liene eranneet

Imperative

Singular

i

-

ii

erkane

iii

eratkoon

Plural

i

eratkaamme

ii

eratkaa

iii

eratkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

erata

Tra

-ksi

erataksensa / eratakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

eratessa

Ins

-in

eraten

Ine

-ssa

erattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

erkanemaan

Ine

-ssa

erkanemassa

Ela

-sta

erkanemasta

Ade

-lla

erkanemalla

Abe

-tta

erkanematta

Ins

-in

erkaneman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

erkaneminen

Par

-ta

erkanemista
Infinitive V

erkanemaisillaan / erkanemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

erataan

ei erata

Imperfect

erattiin

ei erattu

Potential

erattaneen

ei erattane

Conditional

erattaisiin

ei erattaisi

Imperative Present

erattakoon

älköön erattako

Imperative Perfect

olkoon erattu

älköön erattu

Positive

Negative

Present

erataan

ei erata

Imperfect

erattiin

ei erattu

Potential

erattaneen

ei erattane

Conditional

erattaisiin

ei erattaisi

Imperative Present

erattakoon

älköön erattako

Imperative Perfect

olkoon erattu

älköön erattu

Participle

Active

Passive

1st

erkaneva

erattava

2nd

erannut

erattu

3rd

erkanema

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept