logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

eriarvoistua, verb
Word analysis
eriarvoistua SeeHide full analysisArrow downArrow up

eriarvoistua

eriarvoistua

Verb, First infinitive
Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To become more unequal, to be subject to social stratification. Show more arrow right eriarvoistaa +‎ -ua Show more arrow right
to inequality
inequality
subjected to inequality
Show more arrow right Europarl8; eurlex-diff-2018-06-20; not-set; ECB; EurLex-2; ParaCrawl Corpus Siinä on perusta muukalaisvihalle, yhteiskunnan eriarvoistumiselle, syrjinnälle ja väkivallalle. This is the basis for xenophobia, for new splits in society, for disintegration and violence. Tämänkaltaisen koulutuksen eriarvoistumisen syyt eivät vielä ole täysin selvillä (Euroopan komissio, 2017c). The causes for this increasing inequality in education are yet to be fully understood (European Commission 2017c). Tämä johtaa uudenlaiseen kasvua koskevaan eriarvoistumiseen alueiden välillä sekä jo olemassa olevan eriarvoisuuden syvenemiseen. This is leading to fresh inequalities between the regions in terms of growth, and to the aggravation of existing inequalities. Kovenevassa sijoitusympäristössä osaamiseen liittyvät erot johtavat helposti säästäjien ja sijoittajien eriarvoistumiseen. A tougher investment environment means that differences in expertise tend easily to lead to disparity between savers and investors. Digitaaliajan todellisen eriarvoistumisen uhan vuoksi on yhä tärkeämpää, että viranomaiset pyrkivät ehkäisemään tietoyhteiskunnasta syrjäytymistä. The danger of a true digital divide makes it even more important that the public authorities deal with exclusion from the information society. Lisäksi tietons-ja viestintätekniikan nopea kehitys lisää alueiden eriarvoistumisen vaaraa tarkasteltaessa mahdollisuuksia hyötyä tietons-ja osaamisyhteiskunnasta. Furthermore, the rapid development of information and communication technologies brings an increasing risk of disparity between regions, in terms of access to the information and knowledge society. Tämä on erityisen tärkeää nykyisessä talouskriisissä, jotta voitaisiin torjua eriarvoistumisen voimistumista ja suojella heikommassa asemassa olevia kuluttajia ja pienituloisten ryhmiä. This is particularly essential in the current economic crisis in order to fight against growing inequalities and protect vulnerable consumers and low-income groups. Kehottaa komissiota toteuttamaan uusia koulutusns-ja innovointipolitiikan alojen konkreettisia toimia, joilla lisätään kasvun sekä eriarvoistumisen torjumisen keskinäistä täydentävyyttä; Calls on the Commission to take new concrete measures in the fields of education and innovation policies in order to strengthen the complementarity between growth and fighting inequality; Vaaleissa se toteutuikin. Olen iloinen, että keskustelu yhteiskunnan eriarvoistumisesta on jatkunut myös kansalaiskeskustelussas-esimerkiksi arkkipiispa Kari Mäkisen köyhyysryhmän raportin pohjalta. And the debate did continue in the election campaign: I am pleased that the debate on the increasing inequality of our society has also continued in the public eye – for example, on the basis of the report of the poverty committee set up by Archbishop Kari Mäkinen. F. katsoo, että erityisesti uusi tekniikka lisää sosiaalisen eriarvoistumisen vaaraa, ja tämän vuoksi koulutusjärjestelmissä on pidettävä kaikille avoinna mahdollisuus koulutustarjonnan käyttöön. F. whereas the risk of social division is particularly exacerbated by the new technologies, and education systems are therefore called upon to make access to and use of educational opportunities available to all,. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

eriarvoistun

en eriarvoistu

ii

eriarvoistut

et eriarvoistu

iii

eriarvoistuu

ei eriarvoistu

Plural

Positive

Negative

i

eriarvoistumme / eriarvoistutaan

emme eriarvoistu / ei eriarvoistuta

ii

eriarvoistutte

ette eriarvoistu

iii

eriarvoistuvat

eivät eriarvoistu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

eriarvoistuin

en eriarvoistunut

ii

eriarvoistuit

et eriarvoistunut

iii

eriarvoistui

ei eriarvoistunut

Plural

Positive

Negative

i

eriarvoistuimme / eriarvoistuttiin

emme eriarvoistuneet / ei eriarvoistuttu

ii

eriarvoistuitte

ette eriarvoistuneet

iii

eriarvoistuivat

eivät eriarvoistuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen eriarvoistunut

en ole eriarvoistunut

ii

olet eriarvoistunut

et ole eriarvoistunut

iii

on eriarvoistunut

ei ole eriarvoistunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme eriarvoistuneet

emme ole eriarvoistuneet

ii

olette eriarvoistuneet

ette ole eriarvoistuneet

iii

ovat eriarvoistuneet

eivät ole eriarvoistuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin eriarvoistunut

en ollut eriarvoistunut

ii

olit eriarvoistunut

et ollut eriarvoistunut

iii

oli eriarvoistunut

ei ollut eriarvoistunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme eriarvoistuneet

emme olleet eriarvoistuneet

ii

olitte eriarvoistuneet

ette olleet eriarvoistuneet

iii

olivat eriarvoistuneet

eivät olleet eriarvoistuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

eriarvoistuisin

en eriarvoistuisi

ii

eriarvoistuisit

et eriarvoistuisi

iii

eriarvoistuisi

ei eriarvoistuisi

Plural

Positive

Negative

i

eriarvoistuisimme

emme eriarvoistuisi

ii

eriarvoistuisitte

ette eriarvoistuisi

iii

eriarvoistuisivat

eivät eriarvoistuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin eriarvoistunut

en olisi eriarvoistunut

ii

olisit eriarvoistunut

et olisi eriarvoistunut

iii

olisi eriarvoistunut

ei olisi eriarvoistunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme eriarvoistuneet

emme olisi eriarvoistuneet

ii

olisitte eriarvoistuneet

ette olisi eriarvoistuneet

iii

olisivat eriarvoistuneet

eivät olisi eriarvoistuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

eriarvoistunen

en eriarvoistune

ii

eriarvoistunet

et eriarvoistune

iii

eriarvoistunee

ei eriarvoistune

Plural

Positive

Negative

i

eriarvoistunemme

emme eriarvoistune

ii

eriarvoistunette

ette eriarvoistune

iii

eriarvoistunevat

eivät eriarvoistune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen eriarvoistunut

en liene eriarvoistunut

ii

lienet eriarvoistunut

et liene eriarvoistunut

iii

lienee eriarvoistunut

ei liene eriarvoistunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme eriarvoistuneet

emme liene eriarvoistuneet

ii

lienette eriarvoistuneet

ette liene eriarvoistuneet

iii

lienevät eriarvoistuneet

eivät liene eriarvoistuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

eriarvoistu

iii

eriarvoistukoon

Plural

i

eriarvoistukaamme

ii

eriarvoistukaa

iii

eriarvoistukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

eriarvoistua

Tra

-ksi

eriarvoistuaksensa / eriarvoistuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

eriarvoistuessa

Ins

-in

eriarvoistuen

Ine

-ssa

eriarvoistuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

eriarvoistumaan

Ine

-ssa

eriarvoistumassa

Ela

-sta

eriarvoistumasta

Ade

-lla

eriarvoistumalla

Abe

-tta

eriarvoistumatta

Ins

-in

eriarvoistuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

eriarvoistuminen

Par

-ta

eriarvoistumista
Infinitive V

eriarvoistumaisillaan / eriarvoistumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

eriarvoistutaan

ei eriarvoistuta

Imperfect

eriarvoistuttiin

ei eriarvoistuttu

Potential

eriarvoistuttaneen

ei eriarvoistuttane

Conditional

eriarvoistuttaisiin

ei eriarvoistuttaisi

Imperative Present

eriarvoistuttakoon

älköön eriarvoistuttako

Imperative Perfect

olkoon eriarvoistuttu

älköön eriarvoistuttu

Positive

Negative

Present

eriarvoistutaan

ei eriarvoistuta

Imperfect

eriarvoistuttiin

ei eriarvoistuttu

Potential

eriarvoistuttaneen

ei eriarvoistuttane

Conditional

eriarvoistuttaisiin

ei eriarvoistuttaisi

Imperative Present

eriarvoistuttakoon

älköön eriarvoistuttako

Imperative Perfect

olkoon eriarvoistuttu

älköön eriarvoistuttu

Participle

Active

Passive

1st

eriarvoistuva

eriarvoistuttava

2nd

eriarvoistunut

eriarvoistuttu

3rd

eriarvoistuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept