logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

epäröidä, verb
Word analysis
epäröivä

epäröivä

epäröidä

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Nominative

epäröivä

Adjective, Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

to hesitate Show more arrow right epärö (“suspicious”) +‎ -öidä; the base word is only found in dialects and is derived from epä-. Show more arrow right
to hesitate epäröidä, empiä, estellä
to waver horjua, epäröidä, värähtää, empiä, väristä, lepattaa
to dither jahkailla, epäröidä
to scruple häikäillä, epäröidä
to falter horjua, kangerrella, kompastella, epäröidä, sopertaa, hoiperrella
to balance tasapainottaa, punnita, olla tasapainossa, pitää tasapainossa, saattaa tasapainoon, epäröidä
to stagger porrastaa, hoiperrella, horjahdella, epäröidä, lyödä ällikällä, järkyttää
to dillydally epäröidä, aikailla, kuhnailla
to hang back empiä, epäröidä, olla haluton
to boggle hätkähtää, pelästyä, epäröidä
to hover liihottaa, häilyä, hääriä, leijua, leijailla, epäröidä
to be in doubt olla epävarma, epäröidä
Show more arrow right opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3; jw2019; OpenSubtitles; Tatoeba; Europarl Corpus, Sentence ID: Europarl7:66294; Europarl8; OpenSubtitles Corpus, Sentence ID: OpenSubtitles9:214545 Epäröi hieman. Hesitates just a bit. Nyt he epäröivät. Now they're not so sure. Loot epäröi yhä. Lot still hesitated. Ihmiset epäröivät. But you said that humans hesitate. Lääkäri oli epäröivä antaessaan diagnoosin potilaalle. The doctor was hesitant when giving the diagnosis to the patient. Hääpari oli aluksi epäröivä uuden suunnitelman suhteen. The couple was initially hesitant about the new plan. Hän ei ole lainkaan epäröivä uusien asioiden kokeilussa. He is not at all hesitant in trying out new things. Tunnut epäröivän. That is your name? Antamani ääni on siten ennen kaikkea epäröivä. Therefore, my vote is going to be above all a sceptical one. Epäröivä Katariina mietti hetken ennen kuin vastasi pomolleen. Hesitant Katariina took a moment before responding to her boss. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

epäröin

en epäröi

ii

epäröit

et epäröi

iii

epäröi

ei epäröi

Plural

Positive

Negative

i

epäröimme / epäröidään

emme epäröi / ei epäröidä

ii

epäröitte

ette epäröi

iii

epäröivät

eivät epäröi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

epäröin

en epäröinyt

ii

epäröit

et epäröinyt

iii

epäröi

ei epäröinyt

Plural

Positive

Negative

i

epäröimme / epäröitiin

emme epäröineet / ei epäröity

ii

epäröitte

ette epäröineet

iii

epäröivät

eivät epäröineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen epäröinyt

en ole epäröinyt

ii

olet epäröinyt

et ole epäröinyt

iii

on epäröinyt

ei ole epäröinyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme epäröineet

emme ole epäröineet

ii

olette epäröineet

ette ole epäröineet

iii

ovat epäröineet

eivät ole epäröineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin epäröinyt

en ollut epäröinyt

ii

olit epäröinyt

et ollut epäröinyt

iii

oli epäröinyt

ei ollut epäröinyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme epäröineet

emme olleet epäröineet

ii

olitte epäröineet

ette olleet epäröineet

iii

olivat epäröineet

eivät olleet epäröineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

epäröisin

en epäröisi

ii

epäröisit

et epäröisi

iii

epäröisi

ei epäröisi

Plural

Positive

Negative

i

epäröisimme

emme epäröisi

ii

epäröisitte

ette epäröisi

iii

epäröisivät

eivät epäröisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin epäröinyt

en olisi epäröinyt

ii

olisit epäröinyt

et olisi epäröinyt

iii

olisi epäröinyt

ei olisi epäröinyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme epäröineet

emme olisi epäröineet

ii

olisitte epäröineet

ette olisi epäröineet

iii

olisivat epäröineet

eivät olisi epäröineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

epäröinen

en epäröine

ii

epäröinet

et epäröine

iii

epäröinee

ei epäröine

Plural

Positive

Negative

i

epäröinemme

emme epäröine

ii

epäröinette

ette epäröine

iii

epäröinevät

eivät epäröine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen epäröinyt

en liene epäröinyt

ii

lienet epäröinyt

et liene epäröinyt

iii

lienee epäröinyt

ei liene epäröinyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme epäröineet

emme liene epäröineet

ii

lienette epäröineet

ette liene epäröineet

iii

lienevät epäröineet

eivät liene epäröineet

Imperative

Singular

i

-

ii

epäröi

iii

epäröiköön

Plural

i

epäröikäämme

ii

epäröikää

iii

epäröikööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

epäröidä

Tra

-ksi

epäröidäksensä / epäröidäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

epäröidessä

Ins

-in

epäröiden

Ine

-ssa

epäröitäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

epäröimään

Ine

-ssa

epäröimässä

Ela

-sta

epäröimästä

Ade

-lla

epäröimällä

Abe

-tta

epäröimättä

Ins

-in

epäröimän

Ins

-in

epäröitämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

epäröiminen

Par

-ta

epäröimistä
Infinitive V

epäröimäisillänsä / epäröimäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

epäröidään

ei epäröidä

Imperfect

epäröitiin

ei epäröity

Potential

epäröitäneen

ei epäröitäne

Conditional

epäröitäisiin

ei epäröitäisi

Imperative Present

epäröitäköön

älköön epäröitäkö

Imperative Perfect

olkoon epäröity

älköön epäröity

Positive

Negative

Present

epäröidään

ei epäröidä

Imperfect

epäröitiin

ei epäröity

Potential

epäröitäneen

ei epäröitäne

Conditional

epäröitäisiin

ei epäröitäisi

Imperative Present

epäröitäköön

älköön epäröitäkö

Imperative Perfect

olkoon epäröity

älköön epäröity

Participle

Active

Passive

1st

epäröivä

epäröitävä

2nd

epäröinyt

epäröity

3rd

epäröimä

-

Wiktionary

hesitant Show more arrow right
hesitant epäröivä, epävarma
tentative alustava, varovainen, tunnusteleva, epävarma, epäröivä
indecisive päättämätön, epämääräinen, epäröivä, ratkaisematon
doubtful kyseenalainen, epävarma, epäilyttävä, epäröivä, kahden vaiheilla oleva
irresolute neuvoton, epäröivä, kahden vaiheilla oleva
indeterminate määrittelemätön, epämääräinen, horjuva, epäröivä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1001-10709565; Tatoeba, sentence ID: 2951376; ParaCrawl Parallel Corpus - Finnish-English; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English; Tatoeba, sentence ID: 3110351; Europarl8; Tatoeba, sentence ID: 2958306; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 3618-147652; jw2019 Epäröivä katse kertoi epävarmuudestaan. The hesitant look revealed his uncertainty. Epäröivä vastaus ei vakuuttanut ketään. The indecisive answer didn't convince anyone. Hänen ilmeestään näki, että hän oli epäröivä. From her expression, you could tell she was hesitant. Epäröivä opiskelija kysyi rohkeasti lisäohjeita. The hesitating student boldly asked for further instructions. Älä ole niin epäröivä, vaan luota itseesi enemmän. Don't be so hesitant, but trust yourself more. Neuvosto on ollut erittäin epäröivä. The Council has been extremely hesitant. Hän oli epäröivä ja epävarma uuden tilanteen edessä. He was hesitant and unsure in the face of a new situation. Hänen ilmeensä oli epäröivä, kun hän astui sisään huoneeseen. His expression was hesitant as he walked into the room. Tämä mietintö on epäröivä askel siihen suuntaan. This report makes a hesitant step in that direction. On olemassa vaara olla epäröivä, pysähtyä elämän tiellä. There is danger in being indecisive, pausing on the way to life. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

epäröivä

epäröivät

Par

-ta

epäröivää

epäröiviä

Gen

-n

epäröivän

epäröivien

Ill

mihin

epäröivään

epäröiviin

Ine

-ssa

epäröivässä

epäröivissä

Ela

-sta

epäröivästä

epäröivistä

All

-lle

epäröivälle

epäröiville

Ade

-lla

epäröivällä

epäröivillä

Abl

-lta

epäröivältä

epäröiviltä

Tra

-ksi

epäröiväksi

epäröiviksi

Ess

-na

epäröivänä

epäröivinä

Abe

-tta

epäröivättä

epäröivittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäröivin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

epäröivä

epäröivät

Par

-ta

epäröivää

epäröiviä

Gen

-n

epäröivän

epäröivien

Ill

mihin

epäröivään

epäröiviin

Ine

-ssa

epäröivässä

epäröivissä

Ela

-sta

epäröivästä

epäröivistä

All

-lle

epäröivälle

epäröiville

Ade

-lla

epäröivällä

epäröivillä

Abl

-lta

epäröivältä

epäröiviltä

Tra

-ksi

epäröiväksi

epäröiviksi

Ess

-na

epäröivänä

epäröivinä

Abe

-tta

epäröivättä

epäröivittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäröivin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

epäröivempi

epäröivemmät

Par

-ta

epäröivempää

epäröivempiä

Gen

-n

epäröivemmän

epäröivempien

Ill

mihin

epäröivempiin

epäröivempiin

Ine

-ssa

epäröivemmässä

epäröivemmissä

Ela

-sta

epäröivemmästä

epäröivemmistä

All

-lle

epäröivemmälle

epäröivemmille

Ade

-lla

epäröivemmällä

epäröivemmillä

Abl

-lta

epäröivemmältä

epäröivemmiltä

Tra

-ksi

epäröivemmäksi

epäröivemmiksi

Ess

-na

epäröivempänä

epäröivempinä

Abe

-tta

epäröivemmättä

epäröivemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäröivemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

epäröivempi

epäröivemmät

Par

-ta

epäröivempää

epäröivempiä

Gen

-n

epäröivemmän

epäröivempien

Ill

mihin

epäröivempiin

epäröivempiin

Ine

-ssa

epäröivemmässä

epäröivemmissä

Ela

-sta

epäröivemmästä

epäröivemmistä

All

-lle

epäröivemmälle

epäröivemmille

Ade

-lla

epäröivemmällä

epäröivemmillä

Abl

-lta

epäröivemmältä

epäröivemmiltä

Tra

-ksi

epäröivemmäksi

epäröivemmiksi

Ess

-na

epäröivempänä

epäröivempinä

Abe

-tta

epäröivemmättä

epäröivemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäröivemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

epäröivin

epäröivimmät

Par

-ta

epäröivintä

epäröivimpiä

Gen

-n

epäröivimmän

epäröivinten / epäröivimpien

Ill

mihin

epäröivimpään

epäröivimpiin

Ine

-ssa

epäröivimmässä

epäröivimmissä

Ela

-sta

epäröivimmästä

epäröivimmistä

All

-lle

epäröivimmälle

epäröivimmille

Ade

-lla

epäröivimmällä

epäröivimmillä

Abl

-lta

epäröivimmältä

epäröivimmiltä

Tra

-ksi

epäröivimmäksi

epäröivimmiksi

Ess

-na

epäröivimpänä

epäröivimpinä

Abe

-tta

epäröivimmättä

epäröivimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäröivimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

epäröivin

epäröivimmät

Par

-ta

epäröivintä

epäröivimpiä

Gen

-n

epäröivimmän

epäröivinten / epäröivimpien

Ill

mihin

epäröivimpään

epäröivimpiin

Ine

-ssa

epäröivimmässä

epäröivimmissä

Ela

-sta

epäröivimmästä

epäröivimmistä

All

-lle

epäröivimmälle

epäröivimmille

Ade

-lla

epäröivimmällä

epäröivimmillä

Abl

-lta

epäröivimmältä

epäröivimmiltä

Tra

-ksi

epäröivimmäksi

epäröivimmiksi

Ess

-na

epäröivimpänä

epäröivimpinä

Abe

-tta

epäröivimmättä

epäröivimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

epäröivimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept